《花葬(单曲版)》歌词

[00:00:00] 花葬 - 初音ミク

[00:00:05] 词：なぎさ

[00:00:07] 曲：なぎさ

[00:00:22] 空色 見下ろして

[00:00:27] 俯瞰淡蓝色

[00:00:27] 落ちていくだけ

[00:00:30] 不过渐渐掉落

[00:00:30] 息がつまるの

[00:00:32] 突然喘不上气

[00:00:32] 『ねぇ、君は何色？』

[00:00:37] 『呐 你是什么颜色？』

[00:00:37] 掴めないよ

[00:00:41] 抓不住啊

[00:00:41] 何がしたいの

[00:00:43] 是想做什么

[00:00:43] 赤色 滲んで 落ちていくだけ

[00:00:51] 红色 朦胧 不过渐渐掉落

[00:00:51] 視界が揺れて

[00:00:53] 视野开始动摇

[00:00:53] 『ねぇ、君は何色？』

[00:00:58] 『呐 你是什么颜色？』

[00:00:58] 全部 嫌いだ

[00:01:02] 全部 都好厌恶

[00:01:02] 声も出せず ひとりで泣いて

[00:01:08] 一个人 无声哭泣

[00:01:08] 僕の意味を教えてよ

[00:01:13] 告诉我我的意义吧

[00:01:13] 声を聞いて 今 此処で

[00:01:18] 请聆听我的声音 现在 在此处

[00:01:18] 理由なんていらないよ

[00:01:35] 不需要什么理由

[00:01:35] 高鳴る鼓動を 数えだして

[00:01:43] 开始细数 剧烈的心跳

[00:01:43] 息が止まる

[00:01:45] 呼吸停止

[00:01:45] 呼吸を潜めて 全部忘れて

[00:02:02] 屏息凝神 全部遗忘

[00:02:02] 見えないよ

[00:02:13] 看不见啊

[00:02:13] 声も出せず

[00:02:15] 一个人

[00:02:15] ひとりで哭いて

[00:02:18] 无声哭泣

[00:02:18] 僕の意味を 教えてよ

[00:02:23] 告诉我我的意义吧

[00:02:23] 誰か此処で

[00:02:26] 有谁在此处

[00:02:26] 縋らせて

[00:02:28] 让我依靠

[00:02:28] 理由なんて いらない

[00:02:34] 不需要什么理由

[00:02:34] 傷をつけて 壊れた夜に

[00:02:39] 遍体鳞伤 已然崩塌的夜

[00:02:39] 僕の色を 教えてよ

[00:02:44] 告诉我 我的颜色吧

[00:02:44] 声を聞いて 今すぐに

[00:02:49] 请聆听我的声音 现在马上

[00:02:49] 理由なんていらないよ

[00:02:55] 不需要什么理由

[00:02:55] 求めないよ 戻れないの

[00:03:00] 我不会奢求 已经回不去了

[00:03:00] 夢だと 信じて

[00:03:05] 相信这是场梦

[00:03:05] 冷たいの 見えないよ

[00:03:10] 好冷 我看不见

[00:03:10] 染まっていく憂にさよなら

[00:03:16] 作别渐染的忧愁