《Does Your Mama Know About Me》歌词

[00:00:00] Does Your Mama Know About Me - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes

[00:00:11] //

[00:00:11] Does your mama know about me

[00:00:15] 你妈妈知道我吗

[00:00:15] Does she know just what I am

[00:00:20] 她知道我是谁吗

[00:00:20] Will she turn her back on me

[00:00:24] 她是会对我置之不理

[00:00:24] Or accept me as a man

[00:00:30] 还是会接受我成为你的男朋友

[00:00:30] And what about your dad

[00:00:34] 你的爸爸呢

[00:00:34] Did you think of what he'll say

[00:00:38] 你认为他会说什么呢

[00:00:38] Will he be understanding

[00:00:43] 他会理解我吗

[00:00:43] Or does he think the usual way

[00:00:48] 还是他的想法跟其他人一样

[00:00:48] Maybe I shouldn't worry

[00:00:51] 也许我不应该担心

[00:00:51] But I've been through this before

[00:00:53] 但我之前经历过这种事

[00:00:53] And I'd like to get things straight

[00:00:56] 我想万事都心想事成

[00:00:56] Before I'm knocking on your door

[00:00:58] 之前我敲你的门

[00:00:58] Does your mama know about me

[00:01:02] 你妈妈知道我吗

[00:01:02] Does she know just what I am

[00:01:07] 她知道我是谁吗

[00:01:07] If she says forget about me

[00:01:10] 如果她说忘记了我

[00:01:10] Do you think you'd understand

[00:01:16] 你认为你会明白吗

[00:01:16] And what about your friends

[00:01:21] 你的朋友呢

[00:01:21] Do you care what people say

[00:01:26] 你会在乎别人说的吗

[00:01:26] Will you accept the burdons

[00:01:30] 你能承受压力吗

[00:01:30] I know will surely come your way

[00:01:35] 我知道你有你的方式

[00:01:35] Maybe I shouldn't worry

[00:01:38] 也许我不应该担心

[00:01:38] But I've been through this before

[00:01:41] 但我之前经历过这种事

[00:01:41] And I'd like to get things straight

[00:01:43] 我想万事都心想事成

[00:01:43] Before I'm knocking on your door

[00:01:45] 之前我敲你的门

[00:01:45] Does your mama know about me

[00:01:49] 你妈妈知道我吗

[00:01:49] Does she know just what I am

[00:01:54] 她知道我是谁吗

[00:01:54] Will she turn her back on me

[00:01:58] 她是会对我置之不理

[00:01:58] Or accept me as a man

[00:02:04] 还是会接受我成为你的男朋友

[00:02:04] We've got to stand tall

[00:02:07] 我们应该站得笔直

[00:02:07] Can't stumble or crawl

[00:02:09] 不能跌倒或趴下

[00:02:09] We've got to be strong

[00:02:11] 我们必须坚强

[00:02:11] For love that's so right

[00:02:14] 为了爱 那是最正确的做法

[00:02:14] Can't be wrong

[00:02:16] 错不了

[00:02:16] And every day I see it grow

[00:02:18] 每天我看着它成长

[00:02:18] And I don't want to let it go

[00:02:20] 我不想放手

[00:02:20] That's why I gotta know

[00:02:23] 这就是为什么我要知道

[00:02:23] Does your mama know about me

[00:02:27] 你妈妈知道我吗

[00:02:27] Does she know just what I am

[00:02:32] 她知道我是谁吗

[00:02:32] Does your mama know about me

[00:02:37] 你妈妈知道我吗

[00:02:37] Does she know just what I am

[00:02:42] 她知道我是谁吗

[00:02:42] Does your mama know about me

[00:02:46] 你妈妈知道我吗

[00:02:46] Does she know just what I am

[00:02:51] 她知道我是谁吗