《君との距離》歌词

[00:00:00] 君との距離 - 井上苑子
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:Sonoko Inoue/Akihiko Nakamura
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:Sonoko Inoue/Yuzuru Kusugo
[00:00:00] //
[00:00:00] 近づきたいんだ
[00:00:02] 想更加
[00:00:02] 今よりももっと
[00:00:04] 靠近你
[00:00:04] 君の隣にいきたいの
[00:00:08] 想陪在你的身边
[00:00:08] ふとした時急に近づく距離に
[00:00:13] 等回过神来 突然靠近的距离
[00:00:13] キュンとしちゃうの
[00:00:37] 让我心动不已
[00:00:37] まだまだできない
[00:00:39] 现在还做不到
[00:00:39] 自信持って伝えることなんて
[00:00:44] 自信地对你传达我的心情
[00:00:44] だから君の言葉待ってる
[00:00:49] 所以只能等着你来说
[00:00:49] 「好きな人がいる」ってお互いに
[00:00:53] 那天我们都说
[00:00:53] 言い合ったあの日
[00:00:56] 有喜欢的人
[00:00:56] 両思いなのかもって思った
[00:01:01] 想着会不会喜欢的人就是彼此
[00:01:01] 期待はね
[00:01:03] 让我期待不已
[00:01:03] あたしの温度を高めていくの
[00:01:09] 心潮澎湃
[00:01:09] いつもより
[00:01:11] 比以往
[00:01:11] もっと意識しちゃうんだよ
[00:01:16] 更能察觉到自己的内心
[00:01:16] 近づきたいんだ今よりももっと
[00:01:20] 想更加靠近你
[00:01:20] 君の隣にいきたいの
[00:01:24] 想陪在你的身边
[00:01:24] ふとした時近づくこの瞬間
[00:01:29] 回过神来 你突然靠近我的瞬间
[00:01:29] キュン距離です
[00:01:33] 让我心动的距离
[00:01:33] いつからだろう
[00:01:34] 是从什么时候开始呢
[00:01:34] 気がつけばいつも
[00:01:37] 发现心里
[00:01:37] 君のこと考えてたわ
[00:01:40] 一直在想着你
[00:01:40] 縮めたいよ心の距離はきっと
[00:01:45] 想要缩小我们两颗心的距离
[00:01:45] あとわずかです
[00:01:49] 相信还只有一点缝隙
[00:01:49] 独り占めしたい
[00:01:51] 想要独占你
[00:01:51] 気持ちばかり大きくなってく
[00:01:56] 喜欢你的心情日益强烈
[00:01:56] 話せば話すほどわかるの
[00:02:01] 越是诉说越是明白自己的心
[00:02:01] 誰にでも
[00:02:03] 虽说不喜欢
[00:02:03] 優しくして欲しくないくせにさ
[00:02:09] 你对谁都这么温柔
[00:02:09] そうやって優しい君が
[00:02:14] 但我就是喜欢
[00:02:14] 好きなんだよ
[00:02:16] 这样温柔的你
[00:02:16] 近くにいるよ他の誰よりも
[00:02:20] 想要比谁都靠近你
[00:02:20] 本当は気づいているのに
[00:02:24] 其实我们都已经
[00:02:24] お互いが意識しすぎちゃってる
[00:02:29] 意识到对方的心意了吧
[00:02:29] 恋と愛です
[00:02:32] 恋爱啊
[00:02:32] 何年経ってもこのままなのかも
[00:02:36] 几年后 会不会还是毫无进展
[00:02:36] なんて思ったりする時は
[00:02:40] 每当这样想的时候
[00:02:40] 「そんなのやだ」って
[00:02:42] 就觉得讨厌
[00:02:42] あたしの心が
[00:02:45] 我的心
[00:02:45] 騒ぎ出すんです
[00:02:49] 在骚动
[00:02:49] 弱気な自分拭き取ってさ
[00:02:53] 想要摆脱这样软弱的自己
[00:02:53] 君が好きな香りをつけて今
[00:02:57] 现在 带着你喜欢的香气
[00:02:57] 伝えたい君に
[00:03:00] 想要在老地方
[00:03:00] 二人のいつもの場所で
[00:03:06] 传达对你的心意
[00:03:06] 「君が好きだよ」声が震えたわ
[00:03:10] 声音颤抖地说出喜欢你
[00:03:10] それでもやっと言えました
[00:03:14] 终于说出口了
[00:03:14] そしたらね
[00:03:16] 然后
[00:03:16] 「俺もだよ」って言葉
[00:03:18] 你对我说
[00:03:18] 返ってきたの
[00:03:22] 你也喜欢我
[00:03:22] 嬉しくなって涙がこぼれた
[00:03:26] 欢喜的落泪
[00:03:26] 今日から君の隣だよ
[00:03:30] 从今天开始就可以陪在你身边
[00:03:30] 帰り道並んで歩く距離も
[00:03:35] 一起并肩回家
[00:03:35] くっついちゃう
[00:03:39] 距离在不断拉近
[00:03:39] そばにいてね
[00:03:44] 要留在我身边哦
您可能还喜欢歌手井上苑子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Unafraid [Queensryche]
- Love Will Find A Way [Mishon]
- Come On [SPYAIR]
- 牧羊女与羊群 (蒋勋口述) [蒋勋]
- 下一个远方 [洛天依]
- Fascination [手嶌葵]
- How Can I Love You(Inst.) [XIA()]
- 飘零的落花 [方伊琪]
- If You Love Me (Let Me Know) [Slim Whitman]
- Gemini Feed [Banks]
- Would You Mind [Hank Snow]
- I Want A Little Girl [Titus Turner]
- Bleu Canard(Live) [Julien Dore]
- Send My Love(Reprise to Adele) [Natalie Gang]
- Arroyito [Los Bribones]
- Despedida [Daniel Santos]
- Garrick [Gaby Moreno]
- Golden Lady [Jose Feliciano]
- Ay! Mourir pour toi [Dalida]
- 爱情落跑 [牟磊]
- 两个人的烟火(Live) [黎明]
- True Love’s Kiss(Soundtrack) [James Marsden&Amy Adams]
- D.U.I [Kesha]
- (Lady Luck) [EXO]
- 你为什么出卖爱情 [赵齐]
- Funkytown(Original Mix) [Acoustik Undo]
- 勇敢不坠落 [王舒]
- Feel [Radkey]
- Red Blooded Woman-3)(In the Style of Kylie Minogue Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- Graceland [In The Style Of Paul Simon](Karaoke Instrumental Track) [Karaoke]
- Yo Sin Ti [Jambao]
- Fukkatuno Uta(LIVE VERSION) [Baku]
- Winter Wonderland(featuring Connie Haines) [Liberace&Connie Haines]
- Good Morning Baltimore [Nikki Blonsky&Motion Pict]
- A Little Bit Of Heaven [The Isaacs]
- Tiny Little Flashlights [Darren Hayes]
- Sweet Georgia Brown [Bing Crosby]
- Building Heaven [Jess Penner]
- The Romantic Smiles [电视原声]
- 我就是我(快版) [唐伯虎Annie]
- 我的心收不回来 [钟汉良]