《last piece》歌词

[00:00:00] last piece - Lykke Li (露克·李)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] So let me keep the last piece of my heart

[00:00:07] 让我保留最后一块心的碎片

[00:00:07] Before you tear it all apart

[00:00:10] 在你彻底将它撕碎之前

[00:00:10] Just let me keep the last piece of my heart

[00:00:16] 让我保留最后一块心的碎片

[00:00:16] Before you tear it all apart

[00:00:20] 在你彻底将它撕碎之前

[00:00:20] You packed the bag

[00:00:21] 你收拾好包裹

[00:00:21] I guess that your mind is made up

[00:00:24] 我想你一下定决心

[00:00:24] You take a dreg off of the cigarette you said you're quitting now

[00:00:28] 你从戒烟盒中取出了一支烟 说你不再继续了

[00:00:28] Take a step back when all I want is to hold you

[00:00:33] 倒退一步 回到那时 我想要的只是抱着你

[00:00:33] Drive away fast

[00:00:34] 你驾车飞速驶去

[00:00:34] This ain't the movie scene I thought we'd be in nah

[00:00:37] 我本以为这只是电影中的画面 事实并非如此

[00:00:37] You oo-ooh

[00:00:39] //

[00:00:39] You oo-ooh

[00:00:41] //

[00:00:41] Lost myself to you

[00:00:44] 我把自己遗失在了你身上

[00:00:44] So let me keep the last piece of my heart

[00:00:50] 让我保留最后一块心的碎片

[00:00:50] Before you tear it all apart

[00:00:53] 在你彻底将它撕碎之前

[00:00:53] Just let me keep the last piece of my heart

[00:00:59] 就让我保留最后一块心的碎片

[00:00:59] Before you tear it all apart

[00:01:03] 在你彻底将它撕碎之前

[00:01:03] You cut your hair remember how I used to love it

[00:01:07] 你剪了头发 还记得我是那样爱你的秀发

[00:01:07] Now I gotta stamp the boxes of sh*t I thought we could fix

[00:01:11] 我本以为能修复我们之间的关系 现在只能认输了

[00:01:11] And I wanna be fair

[00:01:13] 我应该公平一些

[00:01:13] But then I'd be working for nothing

[00:01:16] 但是我努力工作 也没了目标

[00:01:16] Then you drive away

[00:01:17] 但你驾车飞速驶去

[00:01:17] Blasting the music that we used to make out to

[00:01:20] 把我们之前大声放的音乐删得一干二净

[00:01:20] You oo-ooh

[00:01:22] //

[00:01:22] You oo-ooh

[00:01:24] //

[00:01:24] Lost myself to you

[00:01:28] 我把自己遗失在了你身上

[00:01:28] So let me keep the last piece of my heart

[00:01:34] 让我保留最后一块心的碎片

[00:01:34] Before you tear it all apart

[00:01:36] 在你彻底将它撕碎之前

[00:01:36] Just let me keep the last piece of my heart

[00:01:42] 就让我保留最后一块心的碎片

[00:01:42] Before you tear it all apart

[00:01:45] 在你彻底将它撕碎之前

[00:01:45] So let me keep

[00:01:46] 让我保存

[00:01:46] You oo-ooh

[00:01:48] //

[00:01:48] You oo-ooh

[00:01:50] //

[00:01:50] Lost myself to you

[00:01:54] 我把自己遗失在了你身上

[00:01:54] So let me

[00:01:54] 让我

[00:01:54] You oo-ooh

[00:01:56] //

[00:01:56] You oo-ooh

[00:01:59] //

[00:01:59] Lost myself to you

[00:02:03] 我把自己遗失在了你身上

[00:02:03] You left your smokes by the window

[00:02:07] 你只留下了汽车尾气

[00:02:07] I'm gonna wait by the door

[00:02:12] 我站在门边等你

[00:02:12] Somewhere in me I got some hope

[00:02:16] 我还抱着一丝期待

[00:02:16] A hope that you find what you're looking for

[00:02:22] 期待你寻找到自己想要的

[00:02:22] So let me keep the last piece of my heart

[00:02:28] 让我保留最后一块心的碎片

[00:02:28] Before you tear it all apart

[00:02:30] 在你彻底将它撕碎之前

[00:02:30] Just let me keep the last piece of my heart

[00:02:36] 就让我保留最后一块心的碎片

[00:02:36] Before you tear it all apart

[00:02:39] 在你彻底将它撕碎之前

[00:02:39] So let me keep the last piece of my heart

[00:02:45] 让我保留最后一块心的碎片

[00:02:45] Before you tear it all apart

[00:02:48] 在你彻底将它撕碎之前

[00:02:48] Just let me keep the last piece of my heart

[00:02:54] 就让我保留最后一块心的碎片

[00:02:54] Before you tear it all apart

[00:02:59] 在你彻底将它撕碎之前