《River》歌词

[00:00:01] River - Joni Mitchell
[00:00:19] It's coming on Christmas,
[00:00:21] 圣诞节要到了
[00:00:21] They're cutting down trees.
[00:00:23] 人们把树砍倒
[00:00:23] They're putting up reindeer
[00:00:25] 把驯鹿摆出来
[00:00:25] And singing songs of joy and peace,
[00:00:28] 高唱和平喜乐之歌
[00:00:28] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:00:36] 喔 我多想顺着河冰 滑到远方
[00:00:36] But it don't snow here,
[00:00:40] 但这儿不下雪
[00:00:40] Stays pretty green.
[00:00:41] 树木常青
[00:00:41] I'm gonna make a lot of money
[00:00:43] 我想赚很多钱
[00:00:43] And and then I'm gonna quit this crazy scene.
[00:00:47] 离开现在这个荒谬的地方
[00:00:47] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:00:56] 我多想拥有一条河 能在上面滑冰 到远方
[00:00:56] I wish I had a river so long,
[00:00:58] 想拥有一条悠长的河
[00:00:58] I would teach my feet to fly.
[00:01:09] 教双足去飞
[00:01:09] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:01:19] 我渴望一条我能于其上滑冰的河
[00:01:19] I made my baby cry.
[00:01:35] 我使心爱的人垂泪
[00:01:35] he tried hard to help me,
[00:01:37] 他尽力帮助我
[00:01:37] he put me at ease.
[00:01:39] 他令我心安
[00:01:39] lord,he loved me so naughty,
[00:01:42] 主啊 他的爱几乎过分了
[00:01:42] made me weak in the knees.
[00:01:44] 使我软弱地跪下
[00:01:44] Oh I wish I had a river I could skate away on.
[00:01:52] 我希望拥有一条河 能在上面滑冰
[00:01:52] I'm so hard to handle,
[00:01:55] 我不是盏省油的灯
[00:01:55] I'm selfish and I'm sad.
[00:01:58] 我自私而忧伤
[00:01:58] Now I've gone and lost the best baby
[00:02:00] 如今我离开了 失去了挚爱
[00:02:00] That I've ever had.
[00:02:03] 从未拥有的挚爱
[00:02:03] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:02:12] 我想拥有一条能在冰上滑到远方去的河
[00:02:12] I wish I had a river so long,
[00:02:16] 我想拥有一条长长的长长的河
[00:02:16] I would teach my feet to fly.
[00:02:29] 然后教双足飞翔
[00:02:29] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:02:39] 我想要一条河 滑着冰到远方去
[00:02:39] I made my baby say goodbye.
[00:02:55] 我让我的爱人说了再见
[00:02:55] It's coming on Christmas,
[00:02:57] 圣诞节要来了
[00:02:57] They're cutting down trees.
[00:02:59] 人们砍倒了树
[00:02:59] They're putting up reindeer
[00:03:01] 摆出了驯鹿
[00:03:01] And singing songs of joy and peace,
[00:03:04] 唱着和平喜乐的歌
[00:03:04] I wish I had a river I could skate away on.
[00:03:14] 而我想要一条结冰的河 让我滑到远方
您可能还喜欢歌手Joni Mitchell的歌曲:
随机推荐歌词:
- Slam [Anna Abreu]
- Saro Con Te [Alessandro Safina]
- サヨナラとアオゾラ [FIELD OF VIEW]
- 蜜月の砂漠 [翁倩玉]
- love is over 逝去的爱 [网络歌手]
- 40 Tage 13 Stunden [Killerpilze]
- 你的话 [王破轮]
- I’ve Lost You [Elvis Presley]
- Please Come Home for Christmas [Shannon Noll&Natalie Bass]
- These Are The Times [Harry Belafonte]
- I’ll Be There [Jackson 5]
- Wish You Were Mine [Kids Party Music Players&]
- Ne me quitte pas [Jacques Brel]
- A Church, A Courtroom, And Then Goodbye [PATSY CLINE]
- 重金属 [天下足球]
- I Guess I’ll Have to Change My Plans [Count Basie]
- Candy Shop []
- No One To Cry To [Jim Reeves]
- Ego [Mustafa Sandal]
- Ai Se Eu Te Pego(Pitch Version) [Mario Pio]
- Among My Souvenirs [So What!]
- Bring It Out of Me [Ty Dolla $ign]
- 2061 [IA&yanagi]
- Pocketful Of Rainbows [Elvis Presley]
- 小谎言家 [沈蜜]
- I Need Your Love [CDM Project]
- Take To Heart [周俊涛]
- Bewitched, Bothered And Bewildered [Hit Co. Masters]
- Super Love Songs!(波音ソロバージョン) [寺門仁美]
- Let Me Be Your Fantasy [Euphoria Dj’s&F.Dyce]
- 心酸,挥霍有十万个送不出去的情人节礼物 [搞基实验室]
- Boum ! [Charles Trenet]
- Katie Mae Blues(Remastered) [Lightnin’ Hopkins]
- Dich werd Ich nie vergessen [Caterina Valente]
- Caravan [Dinah Washington]
- No hay nada como tú(Soberbia) [Esclarecidos]
- 莫失莫忘(仙剑奇侠传(TV Soundtrack)背景音乐) [群星]
- 寒傲似冰 [蔡国权]
- Dj 男人为谁流眼泪 Dj 王华 Remix [网络歌手]
- We’re Gonna Have It All [Barry White]
- 戒定真香赞 [荔荔一朝]