《River》歌词

[00:00:01] River - Joni Mitchell
[00:00:19] It's coming on Christmas,
[00:00:21] 圣诞节要到了
[00:00:21] They're cutting down trees.
[00:00:23] 人们把树砍倒
[00:00:23] They're putting up reindeer
[00:00:25] 把驯鹿摆出来
[00:00:25] And singing songs of joy and peace,
[00:00:28] 高唱和平喜乐之歌
[00:00:28] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:00:36] 喔 我多想顺着河冰 滑到远方
[00:00:36] But it don't snow here,
[00:00:40] 但这儿不下雪
[00:00:40] Stays pretty green.
[00:00:41] 树木常青
[00:00:41] I'm gonna make a lot of money
[00:00:43] 我想赚很多钱
[00:00:43] And and then I'm gonna quit this crazy scene.
[00:00:47] 离开现在这个荒谬的地方
[00:00:47] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:00:56] 我多想拥有一条河 能在上面滑冰 到远方
[00:00:56] I wish I had a river so long,
[00:00:58] 想拥有一条悠长的河
[00:00:58] I would teach my feet to fly.
[00:01:09] 教双足去飞
[00:01:09] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:01:19] 我渴望一条我能于其上滑冰的河
[00:01:19] I made my baby cry.
[00:01:35] 我使心爱的人垂泪
[00:01:35] he tried hard to help me,
[00:01:37] 他尽力帮助我
[00:01:37] he put me at ease.
[00:01:39] 他令我心安
[00:01:39] lord,he loved me so naughty,
[00:01:42] 主啊 他的爱几乎过分了
[00:01:42] made me weak in the knees.
[00:01:44] 使我软弱地跪下
[00:01:44] Oh I wish I had a river I could skate away on.
[00:01:52] 我希望拥有一条河 能在上面滑冰
[00:01:52] I'm so hard to handle,
[00:01:55] 我不是盏省油的灯
[00:01:55] I'm selfish and I'm sad.
[00:01:58] 我自私而忧伤
[00:01:58] Now I've gone and lost the best baby
[00:02:00] 如今我离开了 失去了挚爱
[00:02:00] That I've ever had.
[00:02:03] 从未拥有的挚爱
[00:02:03] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:02:12] 我想拥有一条能在冰上滑到远方去的河
[00:02:12] I wish I had a river so long,
[00:02:16] 我想拥有一条长长的长长的河
[00:02:16] I would teach my feet to fly.
[00:02:29] 然后教双足飞翔
[00:02:29] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:02:39] 我想要一条河 滑着冰到远方去
[00:02:39] I made my baby say goodbye.
[00:02:55] 我让我的爱人说了再见
[00:02:55] It's coming on Christmas,
[00:02:57] 圣诞节要来了
[00:02:57] They're cutting down trees.
[00:02:59] 人们砍倒了树
[00:02:59] They're putting up reindeer
[00:03:01] 摆出了驯鹿
[00:03:01] And singing songs of joy and peace,
[00:03:04] 唱着和平喜乐的歌
[00:03:04] I wish I had a river I could skate away on.
[00:03:14] 而我想要一条结冰的河 让我滑到远方
您可能还喜欢歌手Joni Mitchell的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Want You(Album Version) [Melissa Etheridge]
- 琪实很爱你 [呼可儿]
- 间谍杀手 [张猛[男]]
- Color of Sorrow [Tsukasa Yatoki]
- Mi Sono Innamorato Di Te [Luigi Tenco]
- LOVE LOVE LOVE [岩崎宏美&塩谷哲]
- Por la boca vive el pez [Directo Teatro Arriaga] [Fito y Fitipaldis]
- Modinha [Elizete Cardoso]
- Winter Winds [Chords Of Chaos]
- Witchy Woman [All Hallows’ Eve&Hallowee]
- Fumando Espero [Libertad Lamarque]
- Dust Bowl Blues [Woody Guthrie&Pete Seeger]
- Calling Down an Angel(Main Album Version) [plus one]
- Beautiful You(Live) [Morten Remar]
- Live Free(LP版) [Son Volt]
- Homma menee alas [Kube&Mkki]
- Heart Eyes [硬币]
- Made In Gold(Explicit) [Nova Rockafeller]
- Feel Alone [Boostee]
- Shake Me, Wake Me(Remastered) [The Four Tops]
- Adieu créature [Serge Gainsbourg]
- Going Down The Road Feeling Bad(Electric Version) [Nashville Cast&Rhiannon G]
- Outsiders [Suede]
- Freedom (Long Version) [Wham!]
- Jinja [Fuse ODG]
- Smoke Gehts In Your Eyes [The Platters]
- Restoration [Phillips & Craig & Dean]
- Goodnight, Sweetheart [Bing Crosby&D.R]
- 孝敬父母 [刘一祯]
- 看见你们格外亲 [鞠敬伟]
- Thief [InstaHit Crew]
- Je me lche [World In Union]
- Picaferaj [Oliver Dragojevic]
- Zumba Samba(Radio Edit) [Karmin Shiff&JULIANA PASI]
- Anyplace Is Paradise [Elvis Presley]
- 雨碟(古筝) [电子琴]
- 糊里糊涂的爱 [杨晓涛]
- 天仙配(夫妻双双把家还) [阎维文&张也]
- Earl Of Roseland [Styx]
- 弄鸡公(张政 雄 薛佩洁) [草蜢]
- Can’t Help Falling In Love(Disc3) [Elvis Presley]