《LOVE AGAIN》歌词

[00:00:00] LOVE AGAIN - So'Fly

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶Giorgio 13

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Giorgio Cancemi

[00:00:21] //

[00:00:21] キミの笑顔に出会えた事で

[00:00:26] 只要能够见到你的笑容

[00:00:26] くじけそうな時も強くなれた

[00:00:31] 遇到了挫折我也会变得坚强

[00:00:31] この先何があってもずっと

[00:00:37] 就算未来会发生什么也

[00:00:37] 一緒に響かそう愛の唄を

[00:00:44] 一起歌唱吧 爱之歌

[00:00:44] Shhhhh　it's gettin' late now

[00:00:46] 现在已经迟了

[00:00:46] 二人で歩く　雪のじゅうたん

[00:00:48] 两个人走过的 雪花地毯

[00:00:48] 白く染まった街をaround and around

[00:00:51] 在被染成白色的街道上 旋转

[00:00:51] We walkin' a town and i hold u down

[00:00:54] 我们走在一个城镇里 你和我拥抱了

[00:00:54] 二度と離さないyour hands

[00:00:55] 再也不会离开 你的手

[00:00:55] 遠く離れたこの街で

[00:00:57] 在渐行渐远的街道上

[00:00:57] もっと多くを

[00:00:59] 想要和你

[00:00:59] キミと　分かち合いたい

[00:01:00] 分享更多

[00:01:00] Lets's do it one more time

[00:01:01] 让我们再做一次

[00:01:01] We had a hard time　でももう一回

[00:01:04] 我们度过了一段艰难的时间　但是再来一次

[00:01:04] やり直そう　辛い思いはここに置いてこう

[00:01:08] 再重来一次吧 把悲伤放置在过去

[00:01:08] お互いの願い込めて星に届けたい

[00:01:11] 将彼此的愿望融入星星中 传达给上天

[00:01:11] And i wanna hold u tight

[00:01:12] 我想紧紧抱着你

[00:01:12] この愛　もう壊さない

[00:01:15] 这个爱 已经不破坏

[00:01:15] U can count on me

[00:01:16] 你可以指望我

[00:01:16] 誓いを立てようこの冬の空に　for life

[00:01:19] 对着冬天的天空发誓 为了爱

[00:01:19] カリヨンのチャイム

[00:01:21] 百阳的铃声

[00:01:21] 聞きながら

[00:01:22] 一边听着

[00:01:22] キミと繋いだ手

[00:01:24] 和你紧握的手

[00:01:24] もう放さない

[00:01:26] 再也放不开

[00:01:26] 壊れかけた　絆を

[00:01:30] 坏掉的羁绊

[00:01:30] もう一度　赤い糸で繋ごう

[00:01:35] 再一次 用红线绑紧吧

[00:01:35] And i always will love u　君だけを

[00:01:41] 我一直都爱你 只爱你

[00:01:41] 夜空を　この愛で埋めよう

[00:01:47] 用夜空将这份爱掩埋

[00:01:47] キミの笑顔に出会えた事で

[00:01:51] 只要能够见到你的笑容

[00:01:51] くじけそうな時も強くなれた

[00:01:57] 遇到了挫折我也会变得坚强

[00:01:57] この先何があってもずっと

[00:02:02] 就算未来会发生什么也

[00:02:02] 一緒に響かそう愛の唄を

[00:02:19] 一起歌唱吧 爱之歌

[00:02:19] I wont let u down

[00:02:20] 我不会让你失望

[00:02:20] キミと毎晩　してきたねケンカ

[00:02:23] 与你每晚都争吵

[00:02:23] 本当もう沢山

[00:02:24] 其实已经很多了

[00:02:24] I can hear the sound of screams

[00:02:26] 我能听到尖叫声

[00:02:26] 胸の中ではi was giving up this love

[00:02:29] 在心中 我已经放下了这段爱

[00:02:29] 傷つけあう　だけの二人

[00:02:31] 只是互相伤害的两个人

[00:02:31] なんのために続けるこの関係

[00:02:34] 为什么还要持续这段关系

[00:02:34] Back in a days いつだって繋いだ手と手

[00:02:37] 回到那一天 无论何时都手牵着手

[00:02:37] 疑いも無く　we connected　赤い糸で

[00:02:40] 毫无疑问 我们的身上有红线相连

[00:02:40] きっと　あの時に戻りたいだけ

[00:02:43] 一定 想回到那时候

[00:02:43] あの時のキミと話したいだけ

[00:02:45] 虽然想和那时候的你说话

[00:02:45] だからlet's spend a day

[00:02:47] 所以让我们共度这一天

[00:02:47] 星を眺めながら

[00:02:48] 遥望着星空

[00:02:48] We can start over この場所で

[00:02:51] 我们可以重来 在这里

[00:02:51] Shhhhh まずはstart with a kiss

[00:03:00] 应该很害羞吧 在亲吻中开始

[00:03:00] 壊れかけた　絆を

[00:03:06] 坏掉的羁绊

[00:03:06] もう一度　赤い糸で繋ごう

[00:03:11] 再一次 用红线绑紧吧

[00:03:11] And i always will love u　君だけを

[00:03:16] 我一直都爱你 只爱你

[00:03:16] 夜空を　この愛で埋めよう

[00:03:44] 用这份爱将夜晚掩埋

[00:03:44] 二人を照らすstarlight

[00:03:46] 照亮两人的星光

[00:03:46] 夜空に浮かび出すmoon light

[00:03:49] 在月夜中沉浮的月光

[00:03:49] 二人の鼓動が響き渡るinto the sky

[00:03:55] 两个人的心跳响遍整个天空

[00:03:55] 二人を照らすstarlight

[00:03:56] 照亮两人的星光

[00:03:56] たった二人きりだよ　この世界

[00:03:59] 这个世界上只剩下了我们两个人

[00:03:59] このままきっと二人はforever in love

[00:04:06] 这样下去两人一定会一直都沉浸在爱里

[00:04:06] I want u back...　i want u back...

[00:04:10] 我想要你回来 我想要你回来

[00:04:10] And i want u back...

[00:04:13] 我想要你回来

[00:04:13] 二人またback in time just like that

[00:04:15] 两个人又回到了那个时候

[00:04:15] キミの笑顔に出会えた事で

[00:04:20] 只要能够见到你的笑容

[00:04:20] くじけそうな時も強くなれた

[00:04:26] 遇到了挫折我也会变得坚强

[00:04:26] この先何があってもずっと

[00:04:31] 不管将来如何

[00:04:31] 一緒に響かそう愛の唄を

[00:04:38] 一起歌唱吧 爱之歌

[00:04:38] 壊れかけた　絆を

[00:04:42] 快要毁坏的羁绊

[00:04:42] もう一度　赤い糸で繋ごう

[00:04:47] 再一次 用红线绑紧吧

[00:04:47] And i always will love u　君だけを

[00:04:52] 我一直都爱你 只爱你

[00:04:52] 夜空を　この　愛で埋めよう

[00:04:57] 用这份爱将夜晚掩埋