《Eyes Open》歌词

[00:00:00] Eyes Open (睁开双眼) (《饥饿游戏》电影插曲) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:10] //

[00:00:10] Everybody's waiting

[00:00:14] 所有人都在等待

[00:00:14] Everybody's watching

[00:00:17] 所有人都保持着警惕

[00:00:17] Even when you're sleeping

[00:00:21] 甚至当你在睡梦中

[00:00:21] Keep your eye eyes open

[00:00:39] 也要睁一只眼睛

[00:00:39] The tricky thing

[00:00:40] 这情景仿佛就像

[00:00:40] Is yesterday we were just children

[00:00:44] 我们小时候

[00:00:44] Playing soldiers just pretending

[00:00:47] 扮演着士兵玩打仗的游戏

[00:00:47] Dreaming dreams with happy endings

[00:00:52] 梦想着能有一个快乐的结局

[00:00:52] In backyards

[00:00:55] 在后院

[00:00:55] Winning battles with a wooden swords

[00:00:58] 我们用木剑战斗并赢得了胜利

[00:00:58] But now we've stepped into a cruel world

[00:01:01] 但是现在我们已步入了一个残酷的世界

[00:01:01] Where everybody stands up

[00:01:04] 这里所有人都在

[00:01:04] Keep score

[00:01:06] 争取高分

[00:01:06] Keep your eyes open

[00:01:10] 你要睁大眼睛认清现实

[00:01:10] Everybody's waiting for you to breakdown

[00:01:13] 每个人都在等待你倒下

[00:01:13] Everybody's watching to see the fallout

[00:01:17] 每个人都在期待着最终的结果

[00:01:17] Even when you're sleeping sleeping

[00:01:21] 即便是你在睡梦中

[00:01:21] Keep your eye eyes open

[00:01:28] 也要睁一只眼睛

[00:01:28] Keep your eye eyes open

[00:01:35] 睁一只眼睛

[00:01:35] Keep your eye eyes open

[00:01:42] 睁一只眼睛

[00:01:42] So here you are

[00:01:43] 因此你在这里

[00:01:43] Two steps ahead and staying on guard

[00:01:47] 还领先一步要保持着警惕

[00:01:47] Every lesson forms a new scar

[00:01:50] 每次教训都给你添上新的伤疤

[00:01:50] They never thought you'd make it this far

[00:01:55] 他们从来没有想到你能坚持到这里

[00:01:55] But turn around

[00:01:58] 但转过身

[00:01:58] Oh they surrounded you

[00:01:59] 他们却已经把你包围

[00:01:59] It's a showdown

[00:02:01] 这是一决胜负的时候

[00:02:01] And nobody comes to save you now

[00:02:04] 现在没有人能拯救你

[00:02:04] But you got something they don't

[00:02:06] 但你已有了他们所没有的优势

[00:02:06] Yeah you got something they don't

[00:02:08] 是的，你已有了他们所没有的优势

[00:02:08] You just gotta keep your eyes open

[00:02:13] 你只需要保持警惕

[00:02:13] Everybody's waiting for you to breakdown

[00:02:16] 每个人都在等待你倒下

[00:02:16] Everybody's watching to see the fallout

[00:02:20] 每个人都在期待着最终的结果

[00:02:20] Even when you're sleeping sleeping

[00:02:24] 即便是你在睡梦中

[00:02:24] Keep your eye eyes open

[00:02:31] 也要睁一只眼睛

[00:02:31] Keep your eye eyes open

[00:02:38] 睁一只眼睛

[00:02:38] Keep your eyes

[00:02:40] 保持警惕

[00:02:40] Keep your feet ready

[00:02:44] 做好准备

[00:02:44] Heartbeat steady

[00:02:48] 放平心态

[00:02:48] Keep your eyes open

[00:02:55] 也要睁一只眼睛

[00:02:55] Keep your aim locked

[00:02:58] 锁定目标

[00:02:58] The night grows dark

[00:03:01] 夜幕降临

[00:03:01] Keep your eyes open

[00:03:09] 也要睁一只眼睛

[00:03:09] Keep your eye eyes open

[00:03:17] 睁一只眼睛

[00:03:17] Keep your eye eyes open

[00:03:23] 睁一只眼睛

[00:03:23] Everybody's waiting for you to breakdown

[00:03:26] 每个人都在等待你倒下

[00:03:26] Everybody's watching to see the fallout

[00:03:30] 每个人都在期待着最终的结果

[00:03:30] Even when you're sleeping sleeping

[00:03:34] 即便是你在睡梦中

[00:03:34] Keep your eye eyes open

[00:03:38] 也要睁一只眼睛

[00:03:38] Keep your eyes open

[00:03:41] 睁一只眼睛

[00:03:41] Keep your eye eyes open

[00:03:44] 睁一只眼睛

[00:03:44] Keep your eyes open

[00:03:48] 睁一只眼睛

[00:03:48] Keep your eye eyes open

[00:03:53] 睁一只眼睛