《風》歌词

[00:00:00] 風 - 10-FEET (テンフィート)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：TAKUMA

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：TAKUMA

[00:00:19] //

[00:00:19] いつまで歩けば辿り着くの

[00:00:23] 什么时候才可以到达呢

[00:00:23] 笑って振り返る日はくるの

[00:00:28] 笑着回首过去的日子

[00:00:28] 一人じゃ無いのに一人きりで

[00:00:33] 明明不是孤身一人 却总是孤单

[00:00:33] いつまでも僕は笑えるかな

[00:00:37] 我会一直这样微笑吗

[00:00:37] あの場所に置いて来たつもりで

[00:00:42] 原本打算来到那个地方的

[00:00:42] 幾年も歩き続けたけど

[00:00:47] 虽然连续走了很多年

[00:00:47] 積み上げたアルバムを開いて

[00:00:52] 翻开厚厚的相册

[00:00:52] ありがとうなんて今まだ僕は言えないよ

[00:00:57] 现在依旧说不出谢谢

[00:00:57] 何年も先からやって来た香る風

[00:01:02] 遥远的地方吹来清香的风

[00:01:02] どうか見て来ておくれ

[00:01:07] 请过来看看

[00:01:07] Some day　いつか振り返って笑えますか僕は?

[00:01:12] 总有一天 我会微笑着回首过去吗

[00:01:12] ああ教えてくれよ

[00:01:16] 告诉我吧

[00:01:16] スマートに負けを認めろとか

[00:01:21] 承认输给了智慧

[00:01:21] 求めない事が幸せとか

[00:01:25] 寻求不到幸福

[00:01:25] 笑い合いたけりゃ戦うのさ

[00:01:30] 互相微笑着战斗着

[00:01:30] 手を伸ばして願いを描くのさ

[00:01:35] 伸出手 描绘愿望

[00:01:35] 最初から真っ白のあの白と

[00:01:40] 起初是纯洁无暇的白

[00:01:40] 消しゴムの跡だらけの白じゃあ

[00:01:45] 唯独橡皮擦过的地方不再是纯白

[00:01:45] キタナイ白の方がイカすのさ

[00:01:49] 被擦拭过的地方才是回忆

[00:01:49] 嫌なやつの方が純粋さを知っているのさ

[00:01:55] 越讨厌 越懂得什么叫纯粹

[00:01:55] 何年も先からやって来た香る風

[00:02:00] 遥远的地方吹来清香的风

[00:02:00] どうか見て来ておくれ

[00:02:05] 请过来看看

[00:02:05] Some day　いつか振り返って笑えますか僕は?

[00:02:09] 总有一天 我会微笑着回首过去吗

[00:02:09] ああ教えてくれよ

[00:02:34] 告诉我吧

[00:02:34] 何年も先からやって来た香る風

[00:02:38] 遥远的地方吹来清香的风

[00:02:38] 僕は幸せでいますか?

[00:02:43] 我是幸福的吗

[00:02:43] Some day　いつか振り返って笑えますか僕は?

[00:02:48] 总有一天 我会微笑着回首过去吗

[00:02:48] ああ教えてくれよ

[00:02:53] 告诉我吧

[00:02:53] 何年も先からやって来た香る風　

[00:02:58] 遥远的地方吹来清香的风

[00:02:58] どうか教えておくれ

[00:03:02] 快点告诉我吧

[00:03:02] Some day　いつか振り返って笑えますか僕は?

[00:03:07] 总有一天 我会微笑着回首过去吗

[00:03:07] ああ教えてくれよ

[00:03:12] 告诉我吧