《いるよ》歌词

[00:00:00] いるよ (在这里) - 遊助 (上地雄辅)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 詞:遊助
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:森元康介
[00:00:22] //
[00:00:22] 僕がここまで出会った
[00:00:25] 我迄今为止的所有邂逅
[00:00:25] 誰かの心に
[00:00:31] 在谁人的心里
[00:00:31] 僕の言葉で叶った
[00:00:35] 可有因我的话语
[00:00:35] 夢があるのかな
[00:00:37] 而实现了的梦想
[00:00:37] 「それじゃダメだ」と人には
[00:00:44] 「你那样不行啊」在他人面前
[00:00:44] 偉そうなクセに
[00:00:50] 一副了不起的样子
[00:00:50] 「もうダメだ」と嘆いて
[00:00:53] 暗地却哀叹「已经撑不住了」
[00:00:53] 部屋で泣く 独り
[00:00:58] 在房间独自啜泣
[00:00:58] 青春時代と呼ばれる日々
[00:01:03] 被唤为青春时代的岁月
[00:01:03] 置いてきたけれど
[00:01:08] 一直以来弃之不顾
[00:01:08] ふと立ち止まり
[00:01:10] 可突然间停驻原地
[00:01:10] 振り返れば 昔の僕が
[00:01:19] 蓦然回首 以前的我
[00:01:19] どんな日も どんな時も
[00:01:23] 无论何日 无论何时
[00:01:23] ありがとうが支えになる
[00:01:28] 谢谢就是我的支柱
[00:01:28] だから今日も これからもずっと
[00:01:33] 所以不论今天 还是以后 永远
[00:01:33] そばで言うよ
[00:01:37] 我都会在身旁坦然说出
[00:01:37] 同じ時代(とき) 同じ日々
[00:01:42] 相同时代 相同时光
[00:01:42] 偶然でも出会ったなら
[00:01:46] 哪怕只是偶然的相遇
[00:01:46] 生きてる意味 立ち上がる力に
[00:01:52] 为生存的意义
[00:01:52] 成れるよう 僕もいるよ
[00:02:16] 成为你重生的力量 我一直在不曾离开
[00:02:16] 君がここまで出会った
[00:02:20] 你迄今为止的所有邂逅
[00:02:20] 誰かの心に
[00:02:26] 在谁人的心里
[00:02:26] 君が今まで語った
[00:02:29] 我想一定残留着
[00:02:29] 愛もあるハズで
[00:02:35] 你至今倾诉过的爱
[00:02:35] 「愛してるよ」の声で
[00:02:39] 「我爱你」你的这一句
[00:02:39] 強くなる何度でも
[00:02:44] 让我一次次坚强
[00:02:44] 突然来る別れで
[00:02:48] 突然到访的离别
[00:02:48] 弱くもなる いつでも
[00:02:52] 却总瞬间将我击垮
[00:02:52] 臆病な僕 まだ続く道
[00:02:58] 胆怯的我 依然继续我的路
[00:02:58] くじけそうになる
[00:03:02] 有时也会经历风雨
[00:03:02] ふと立ち止まり
[00:03:05] 突然间停驻原地
[00:03:05] 足元見れば 僕にもチャンスが
[00:03:13] 望向脚边 我的身边 也有机遇降临
[00:03:13] どんな日も どんな時も
[00:03:18] 无论何日 无论何时
[00:03:18] ありがとうが笑顔くれる
[00:03:22] 谢谢总带给我笑颜
[00:03:22] だから今日も
[00:03:25] 所以不论今天
[00:03:25] これからもずっと そばで言うよ
[00:03:32] 还是以后 永远 我都会在身旁坦然说出
[00:03:32] たとえまた どちらかが
[00:03:37] 倘若又有谁人
[00:03:37] 弱い自分に困ったら
[00:03:41] 因软弱的自己而困扰
[00:03:41] 生きてる意味
[00:03:43] 愿生存的意义
[00:03:43] 立ち上がる力に
[00:03:46] 能成为他/她
[00:03:46] 成れるよう 僕も君も
[00:03:57] 重生的力量 不论你还是我
[00:03:57] 何があろうと陽は昇る
[00:04:02] 不管发生什么 太阳还会照常升起
[00:04:02] 見えなくても 明日は来る
[00:04:06] 就算前路茫茫 明天还是会来到
[00:04:06] 急がなくていい
[00:04:08] 没有必要那么焦急
[00:04:08] ゆっくり強くなろう
[00:04:10] 慢慢的一点点坚强
[00:04:10] そのために出会ったんだろう
[00:04:16] 正是为此我们才相遇的吧
[00:04:16] どんな人も きっといつか
[00:04:21] 无论是谁 都总会有
[00:04:21] 自分を見失うから
[00:04:25] 迷失自我的那日
[00:04:25] だから今日も
[00:04:28] 所以不论今天
[00:04:28] これからもずっと そばにいるよ
[00:04:35] 还是以后 永远 我都会在你身旁
[00:04:35] どんな僕も どんな君も
[00:04:40] 不论怎样的我 不论怎样的你
[00:04:40] 自分らしさを知るために
[00:04:44] 为了知晓何为自我
[00:04:44] ごめんねより ありがとうを言うよ
[00:04:50] 比起抱歉 我更愿道声谢谢
[00:04:50] そのために 出会ったから
[00:04:55] 为此 我们相遇了
您可能还喜欢歌手遊助的歌曲:
随机推荐歌词:
- Passion [黄大炜]
- Different (Anything At All) [Green River Ordinance]
- 六月雪飞 [伦永亮]
- Julie’s Been Working For The Drug Squad [The Clash]
- Is She Really Going Out with Him?(Remastered) [Sugar Ray]
- Burn to Burn [Static-X]
- Night Of The Creeps(Explicit) [Recover]
- 莫妮卡(dj dark 2008mix club) [张国荣]
- 离家越来越远 [群星]
- 写给秋季阴天的信 [金光石]
- I Refuse(2016 Remaster) [The Cars]
- Where Them Girls At [群星]
- 爱的轮廓 [The king王子组合]
- America(Live From Manchester,United Kingdom/1976) [Kevin Coyne]
- I’ll Have To Let Him Go [Martha Reeves & The Vande]
- Story of My Life(Happy Ferrell Remix Video Edit) [Bridgestone]
- Eh Tudo Toiss [Various Artists]
- I Re Dei Pagliacci [Neil Sedaka]
- Jezebel [Gene Vincent]
- U Can’T Touch This [Mc Boy]
- 你偷了我的爱(DJ版) [DJ阿圣&张雷]
- Truckin’ [Fats Waller]
- Canto a Murcia [Marcos Redondo]
- (Marie’s the Name) His Latest Flame [Del Shannon]
- Oh Tannenbaum [Nat King Cole]
- Xote De Copacabana [Jackson Do Pandeiro]
- WHAT’S UP(Original Mix) [Dj Miko]
- サイコソルジャー “K.O.F Version” [福井玲子]
- Misty [Ella Fitzgerald]
- Dream [Ella Fitzgerald]
- Always True To You In My Fashion [Della Reese]
- A Railroad Bum [Jim Reeves]
- 爱要怎么说 [陈晓东]
- Actions Over Words [辻村有記]
- 埋笔折剑 [战子晨]
- Oh How I Hate to Get up in the Morning [George Robey]
- Hush Little Baby [Pop Goes The Weasel]
- Per envellir demano poc [Joan Isaac]
- Stormy Weather [Billie Holiday]
- Your Cheatin’ Heart [Connie Francis]
- 冷奴 [爆弾ジョニー]
- 牡丹吟 [歌缘99]