《Valjean’s Soliloquy》歌词

[00:00:00] Valjean's Soliloquy (ヴァルジャンの独白) - John Owen-Jones
[00:00:17] //
[00:00:17] What have I done sweet Jesus What have I done
[00:00:19] 慈爱的主,我都做了什么?
[00:00:19] Become a thief in the night Become a dog on the run
[00:00:21] 成了暗夜的小偷,落荒的小狗
[00:00:21] Have I fallen so far and is the so hour late
[00:00:24] 我堕落太深,为时已晚
[00:00:24] That nothing remains but the cry of my hate
[00:00:26] 心中只有仇恨在嘶吼?
[00:00:26] The cries in the dark that nobody hears
[00:00:29] 无人能听见我在黑夜的嘶吼
[00:00:29] Here where I stand at the turning of the years
[00:00:34] 现在我处于人生转折点
[00:00:34] If there's another way to go I missed it twenty long years ago
[00:00:38] 若有其它出路,早在廿年前也错过
[00:00:38] My life was a war that could never be won
[00:00:41] 人生如战争,我满盘皆输
[00:00:41] They gave me a number murdered Valjean
[00:00:43] 他们用编号扼杀了冉阿让
[00:00:43] When the chained me and left me for dead
[00:00:45] 他们把我铐住,让我等死
[00:00:45] Just for stealing a mouthful of bread
[00:00:58] 仅仅因为偷了一口面包
[00:00:58] Yet why did I allow that man to touch my soul and teach me love
[00:01:06] 为何我会容许此人,救赎我的灵魂,教我仁爱?
[00:01:06] He treated me like any other
[00:01:10] 他并不歧视我
[00:01:10] He gave me his trust he called me "brother"
[00:01:14] 他信任我,视我为手足
[00:01:14] My life he claims for God above Can such things be
[00:01:22] 替天主救赎我…真有这种事?
[00:01:22] For I had come to hate the world this world that always hated me
[00:01:30] 因为我痛恨世人,世人也唾弃我
[00:01:30] Take an eye for an eye turn your heart into stone
[00:01:37] 睚眦必报,铁石心肠
[00:01:37] This is all I have lived for this is all I have known
[00:01:48] 这是我毕生的信条,这是我所知的一切
[00:01:48] One word from him and I'd be back beneath the lash upon the rack
[00:01:55] 他一句话就可以送我回监狱,在鞭笞下受尽折磨
[00:01:55] Instead he offers me my freedom
[00:01:58] 但他给了我自由
[00:01:58] I feel my shame inside me like a knife
[00:02:02] 我羞愧难当,心如刀绞
[00:02:02] He told me that I had a soul How does he know
[00:02:08] 他说我有灵魂,他何从知道?
[00:02:08] What spirit comes to move my life Is there another way to go
[00:02:20] 冥冥中是谁庇护我?还有出路吗?
[00:02:20] I am reaching but I fall and the night is closing in
[00:02:31] 挣扎求存,却是徒然,黑夜悄然降临
[00:02:31] As I stare into the void to the whirlpool of my sin
[00:02:39] 我凝望四方,终觉罪孽深重
[00:02:39] I'll escape now from that world from the world of Jean Valjean
[00:02:46] 我将远离那个世界,冉阿让的世界
[00:02:46] Jean Valjean is nothing now Another story must begin
[00:02:51] 冉阿让已不复存在!另一段人生即将开始!
您可能还喜欢歌手John Owen-Jones的歌曲:
随机推荐歌词:
- 二十四城记 [李克勤]
- 刘巧儿(巧儿我自幼儿许配赵家) [陵扬君]
- Fidelidad (feat. Silvio Rodríguez) [Compay Segundo&Silvio Rod]
- Clean(Album Version) [HELMET]
- Sony(Album Version) [Big Audio Dynamite]
- Let’s Do It [Billie Holiday]
- 打字机的声音 [网络歌手]
- Heavy Heart [Periphery]
- blue moment(TVsize ver.) [ソルラルBOB]
- 太空玛莉的侦探爱情电影 [许哲珮]
- The Rose [藤田恵美]
- You’ve Come Home [The Impressions]
- Green God [Frei Fado]
- 碎云 [王宇良]
- Lonely Street [TAMMY WYNETTE]
- Mam’selle - Original Mono [Frank Sinatra]
- El Pastor [Banda de Mariachis]
- Cuando el Pueblo Alaba a Dios [Coro Juvenil Amor y Paz]
- Get Out Of Here [B.B. King]
- Mon cur fait boom boom [DJ Kids]
- 忘不了您 [谭咏麟]
- Si Me Dejas Solo [Radio Futura]
- Intento Escribir Himnos [Insite]
- You’re My Thrill [Julie London]
- You Make Me Sick [Ariel, Zoey & Eli]
- Rocks n Stones(SL8 Remix) [Dem Slackers]
- I Feel Sorry For Him [Willie Nelson]
- (Let Me Be Your) Teddy Bear [Elvis Presley]
- 兄弟一起闯 [丁荣聪&砥砺兄弟]
- 中山龙川好家乡 [钟鹰乐]
- Idhayam [Yuvanshankar Raja&Shweta ]
- Chattanooga Choo-Choo [Ray Charles]
- No. 18. Trockne Blumen [Richard Crooks&Frank La F]
- Ring-o-ding [Marta Kubisova&Václav Nec]
- Arriba de la Pelota [Tomo Como Rey]
- The Best of You [The Hit Co.]
- Drinking from the Bottle [Ibiza DJ Rockerz]
- 天地有灵 [伦桑]
- Camptown Races [Don Gibson]
- Brown Eyed Handsome Man [Chuck Berry]
- 422 [Neneh Cherry]
- A Happy New Year [Emi Meyer&永井聖一]