《初心をKEEP ON!》歌词

[00:00:04] 「そのまま!初心を KEEP ON!」

[00:00:08] 就继续这样维持初衷吧

[00:00:08] T-Pistonz　KMC - 初心をKEEP ON!

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：TPK

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：TPK

[00:00:22] //

[00:00:22] 忘れちまったのか!?

[00:00:24] 是不是忘记了

[00:00:24] 初心の気持ちを

[00:00:26] 初衷时的感觉

[00:00:26] 志半ばで

[00:00:28] 难道热情已经燃烧殆尽

[00:00:28] 燃え尽きてねーか!?

[00:00:30] 要半途而废了吗

[00:00:30] はじめた頃の

[00:00:32] 最初那时的

[00:00:32] 無鉄砲なガムシャランニング!!

[00:00:34] 勇往直前 不知疲倦的奔跑

[00:00:34] 「心の帯、締め直せっ!!!」

[00:00:38] 把心中的带系紧

[00:00:38] 喝!喝!喝!喝!このままじゃ

[00:00:40] 喝 喝 喝 喝 再这样下去的话

[00:00:40] 喝!喝!喝!喝!ダメになるさ

[00:00:42] 喝 喝 喝 喝 就会失败的

[00:00:42] ワッハッハッハ!俺はまだまだ

[00:00:44] 哗 哈 哈 哈 我还能继续下去

[00:00:44] 何者でも何様でもない!

[00:00:46] 不是别人 不是任何人

[00:00:46] やる気、過去に、タイムトラベリング

[00:00:49] 干劲 从过去 穿越而来

[00:00:49] なろうぜ芯のあるヤツに!

[00:00:50] 让我们成为中心里的那个家伙

[00:00:50] 常に備えろ初期衝動!

[00:00:52] 总是带着最初的冲动

[00:00:52] 基本は EASY　何より大事!

[00:00:56] 基本就是简单 比起任何都更重要

[00:00:56] 何振り構わず　感じたまんまに動けっ!

[00:01:00] 要不顾一切 有时要凭感觉动起来

[00:01:00] 振り返り悔やまず　自分の夢に打ち込めっ!

[00:01:04] 回望时并不后悔 专注于自己的梦想

[00:01:04] 後先考えず　信じた道を貫けっ!

[00:01:08] 不要瞻前顾后 贯彻信念之道

[00:01:08] ずっと忘れんな!

[00:01:10] 一定不能忘

[00:01:10] 「そのまま!初心を KEEP ON!」

[00:01:13] 就继续这样维持初衷吧

[00:01:13] 痛い 辛いってそんなもん当たり前

[00:01:15] 痛苦 艰辛 这就是理所当然

[00:01:15] でもやるしかないじゃん

[00:01:16] 但还要继续干下去

[00:01:16] 「KEEP ON 基本!」

[00:01:17] 保持住基本

[00:01:17] 何日何年経ったとしても

[00:01:20] 即使经过了多少天多少年

[00:01:20] 「KEEP ON 基本!」

[00:01:22] 保持住基本

[00:01:22] 夢に向かって突き進む限り

[00:01:24] 向着梦想努力突破极限

[00:01:24] 「KEEP ON 基本!」

[00:01:26] 保持住基本

[00:01:26] きっと一生!

[00:01:27] 一定一辈子都要

[00:01:27] 「初心を KEEP ON!」

[00:01:38] 坚持初衷

[00:01:38] たった5分の「基礎」でも

[00:01:40] 单单5分钟的基础训练

[00:01:40] 「毎日」続けりゃ

[00:01:42] 如果每天都能坚持

[00:01:42] 1年間の「成果」で

[00:01:44] 一年后的成果

[00:01:44] 365倍のパワー!

[00:01:46] 就能变成365倍力量

[00:01:46] 「継続」は力になる!

[00:01:48] 让继续成为力量

[00:01:48] 「基本」侮んな!

[00:01:50] 不要小看基本

[00:01:50] 「怠らず!己磨けっ!!!」

[00:01:55] 不要懈怠 磨练自己

[00:01:55] 勝つ!勝つ!勝つ!勝つ!何があっても

[00:01:56] 胜利 胜利 胜利 胜利 无论发生什么

[00:01:56] 勝つ!勝つ!勝つ!勝つ!絶対に

[00:01:58] 胜利 胜利 胜利 胜利 绝对要

[00:01:58] 簡単なんだ!

[00:01:59] 这是很简单的

[00:01:59] 当たり前の事を当たり前にやれば

[00:02:02] 理所当然的事情 如果理所当然的去做

[00:02:02] レベル上がる　新しい扉開く

[00:02:05] 水平会提升 打开新的大门

[00:02:05] 強くなる為に常に備えろ次の行動

[00:02:08] 为了变强 时常准备好下一次行动

[00:02:08] 自分に HARD! 砕けぬハート!!

[00:02:12] 自己要坚强起来 练就无法摧毁的心

[00:02:12] 適当に誤魔化すなっ!　細かいとこにこだわれっ!

[00:02:16] 不要随随便便糊弄 细节决定成败

[00:02:16] 慣れても怠けるなっ!　やるべきことちゃんとやれっ!

[00:02:20] 就算已成习惯也要改掉懒惰 应该做的就要把它做好

[00:02:20] 守りに入るなっ!　攻めて!攻めて!攻めまくれっ!

[00:02:24] 不要陷入防守 进攻 进攻 猛烈的进攻

[00:02:24] ずっと忘れんな!

[00:02:26] 一定不能忘

[00:02:26] 「そのまま!初心を KEEP ON!」

[00:02:29] 就继续这样维持初衷吧

[00:02:29] 浸るなってあん時の成功なんて只の通過点!

[00:02:32] 不要沉溺在一时的成功 那只是一个过程

[00:02:32] 「KEEP ON 基本!」

[00:02:34] 保持住基本

[00:02:34] 天狗になんてなっちゃいませんぜ!

[00:02:36] 千万不可以洋洋自得

[00:02:36] 「KEEP ON 基本!」

[00:02:37] 保持住基本

[00:02:37] 常にチャレンジ精神!自分に厳しく!!

[00:02:40] 时常要有挑战精神 对自己严格要求

[00:02:40] 「KEEP ON 基本!」

[00:02:42] 保持住基本

[00:02:42] きっと一生!

[00:02:43] 一定一辈子都要

[00:02:43] 「初心を KEEP ON!」

[00:03:03] 坚持初衷

[00:03:03] KEEP ON 基本!　(KEEP ON 基本!)

[00:03:07] 保持住基本 保持住基本

[00:03:07] KEEP ON 基本!　(KEEP ON 基本!)

[00:03:11] 保持住基本 保持住基本

[00:03:11] KEEP ON 基本!　(KEEP ON 基本!)

[00:03:15] 保持住基本 保持住基本

[00:03:15] KEEP ON 基本!

[00:03:17] 保持住基本

[00:03:17] 「そのまま!初心を KEEP ON!」

[00:03:21] 就继续这样维持初衷吧

[00:03:21] 何振り構わず　感じたまんまに動けっ!

[00:03:25] 要不顾一切 有时要凭感觉动起来

[00:03:25] 振り返り悔やまず　自分の夢に打ち込めっ!

[00:03:29] 回望时并不后悔 专注于自己的梦想

[00:03:29] 適当に誤魔化すなっ!　細かいとこにこだわれっ!

[00:03:33] 不要随随便便糊弄 细节决定成败

[00:03:33] 慣れても怠けるなっ!　やるべきことちゃんとやれっ!

[00:03:37] 就算已成习惯也要改掉懒惰 应该做的就要把它做好

[00:03:37] 守りに入るなっ!　攻めて!攻めて!攻めまくれっ!

[00:03:41] 不要陷入防守 进攻 进攻 猛烈的进攻

[00:03:41] ずっと忘れんな!

[00:03:43] 一定不能忘

[00:03:43] 「そのまま!初心を KEEP ON!」

[00:03:46] 就继续这样维持初衷吧

[00:03:46] 痛い辛いってそんなもん当たり前

[00:03:48] 痛苦 艰辛 这就是理所当然

[00:03:48] でもやるしかないじゃん!

[00:03:49] 但还要继续干下去

[00:03:49] 「KEEP ON 基本!」

[00:03:50] 保持住基本

[00:03:50] 何日何年経ったとしても

[00:03:53] 即使经过了多少天多少年

[00:03:53] 「KEEP ON 基本!」

[00:03:55] 保持住基本

[00:03:55] 夢に向かって突き進む限り

[00:03:57] 向着梦想努力突破极限

[00:03:57] 「KEEP ON 基本!」

[00:03:59] 保持住基本

[00:03:59] きっと一生!

[00:04:00] 一定一辈子都要

[00:04:00] 「初心を KEEP ON!」

[00:04:05] 坚持初衷

[00:04:05] 坚