《宙 船(そらふね)》歌词

[00:00:00] 宙船(そらふね) - 中島みゆき
[00:00:01] 词:中岛みゆき
[00:00:02] 曲:中岛みゆき
[00:00:07] その船を漕いでゆけ
[00:00:10] 划着那艘船向前进
[00:00:10] おまえの手で漕いでゆけ
[00:00:13] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:00:13] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:00:17] 那些幸灾乐祸的人
[00:00:17] おまえのオールをまかせるな
[00:00:36] 千万别把桨交给他们
[00:00:36] その船は今どこに
[00:00:39] 那艘船是否正在某处
[00:00:39] ふらふらと浮かんでいるのか
[00:00:43] 摇摇晃晃地载浮载沉
[00:00:43] その船は今どこで
[00:00:46] 那艘船是否
[00:00:46] ボロボロで進んでいるのか
[00:00:50] 正破破烂烂地 在某处仍然继续前进
[00:00:50] 流されまいと逆らいながら
[00:00:57] 不顺应潮流地逆流而上
[00:00:57] 船は挑み 船は傷み
[00:01:04] 船在奋战也因此受损
[00:01:04] すべての水夫が恐れを
[00:01:08] 就算所有水手都
[00:01:08] なして逃げ去っても
[00:01:12] 因此落荒而逃也要坚定向前
[00:01:12] その船を漕いでゆけ
[00:01:16] 划着那艘船向前进
[00:01:16] おまえの手で漕いでゆけ
[00:01:19] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:01:19] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:01:23] 那些幸灾乐祸的人
[00:01:23] おまえのオールをまかせるな
[00:01:41] 千万别把桨交给他们
[00:01:41] その船は自らを宙船と
[00:01:46] 那艘船是否把自己是宇宙飞船
[00:01:46] 忘れているのか
[00:01:48] 这一事实都忘了
[00:01:48] その船は舞い上がるその時を
[00:01:53] 那艘船的飞跃的那一刻
[00:01:53] 忘れているのか
[00:01:55] 是否已经忘了
[00:01:55] 地平の果て 水平の果て
[00:02:02] 地平线的彼端 水平线的彼端
[00:02:02] そこが船の離陸地点
[00:02:09] 是那艘船的起飞地点
[00:02:09] すべての港が灯りを消して
[00:02:14] 就算港边的所有灯火都
[00:02:14] 黙り込んでも
[00:02:17] 默默地熄灭了也要努力飞翔
[00:02:17] その船を漕いでゆけ
[00:02:20] 划着那艘船向前进
[00:02:20] おまえの手で漕いでゆけ
[00:02:24] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:02:24] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:02:28] 那些幸灾乐祸的人
[00:02:28] おまえのオールをまかせるな
[00:02:53] 千万别把桨交给他们
[00:02:53] 何の試験の時間なんだ
[00:02:55] 是什么考验的时刻
[00:02:55] 何を裁く秤なんだ
[00:02:56] 裁量制裁的是什么
[00:02:56] 何を狙って付き合うんだ
[00:02:58] 锁定什么目标而努力
[00:02:58] 何が船を動かすんだ
[00:03:01] 究竟是什么促使船向前进
[00:03:01] 何の試験の時間なんだ
[00:03:03] 是什么考验的时刻
[00:03:03] 何を裁く秤なんだ
[00:03:04] 裁量制裁的是什么
[00:03:04] 何を狙って付き合うんだ
[00:03:06] 锁定什么目标而努力
[00:03:06] 何が船を動かすんだ
[00:03:09] 究竟是什么促使船向前进
[00:03:09] その船を漕いでゆけ
[00:03:12] 划着那艘船向前进
[00:03:12] おまえの手で漕いでゆけ
[00:03:16] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:03:16] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:03:19] 那些幸灾乐祸的人
[00:03:19] おまえのオールをまかせるな
[00:03:23] 千万别把桨交给他们
[00:03:23] その船を漕いでゆけ
[00:03:26] 划着那艘船向前进
[00:03:26] おまえの手で漕いでゆけ
[00:03:30] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:03:30] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:03:34] 那些幸灾乐祸的人
[00:03:34] おまえのオールをまかせるな
[00:03:40] 千万别把桨交给他们
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Beautiful World [宇多田ヒカル]
- He Sucks [22cats]
- Bad Apple [Scott Matthews]
- 单田方评书系列之一 [郭海宾]
- 你让我的泪流进耳朵 [乌兆邦]
- 野鸡 公野鸡媒叫声 [网络歌手]
- Remember You’re Mine [Pat Boone]
- Mary’s Boy Child [Harry Belafonte]
- 十年守候【原唱】【伴奏】 [TogetherForever倾心站]
- Les yeux dans les yeux [A2H]
- Se Acordo e Tu No Estás [Luis Carlos]
- If You Are But A Dream [Little Anthony&The Imperi]
- 昨夜你对我一笑 [费玉清]
- Kleine Cowboys werden gro [Truck Stop]
- We Shall Shine As The Stars [Smokey Mountain Gospel Si]
- Noche Buena (Mi Amor)(2K14 Radio Version) [Bom Dia]
- 爱上你这样多情的人(DJ版) [DJ阿圣&何晋]
- One Night in Love [Joy Peters]
- 春风吹(Live) [方大同&高少华]
- These Days (Live) (Toronto-Sept. 30, 2003)(Live) [R.E.M.]
- Bully Bully(LP版) [Off Broadway]
- No Demore [MPB4]
- Me Está Doliendo [Cynthia Silva La Grande]
- Me chiamme ammore [Gianni Nazzaro]
- Everything’s Gonna Be Alright(LP版) [Naughty By Nature]
- Ka-Lu-A [Andy Williams]
- 主题曲 [林宇中]
- I’m So Lonesome I Could Cry [Johnny Cash]
- Down With Love [Barbra Streisand]
- Хайде на морето [Azis]
- Cuando Caliente El Sol [VIKKI CARR]
- For The Good Times(Album Version) [Kenny Rogers]
- I’m Sorry [John Paesano]
- Hey Stoopid(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Barcelona You Always My Love [paco nula]
- The Way You Look Tonight(2002 Digital Remaster) [Julius La Rosa]
- Mister Meadowlark [Carmen McRae]
- Get Cha Head In The Game(Cantato) [Duck Gang]
- Reality(Radio Edit) [Base 1]
- 你的身材 [李长山]
- 第41期Conversation3 [英语听力]
- Monsters(Kattenoog Mix) [Ian Thomas]