《宙 船(そらふね)》歌词

[00:00:00] 宙船(そらふね) - 中島みゆき
[00:00:01] 词:中岛みゆき
[00:00:02] 曲:中岛みゆき
[00:00:07] その船を漕いでゆけ
[00:00:10] 划着那艘船向前进
[00:00:10] おまえの手で漕いでゆけ
[00:00:13] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:00:13] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:00:17] 那些幸灾乐祸的人
[00:00:17] おまえのオールをまかせるな
[00:00:36] 千万别把桨交给他们
[00:00:36] その船は今どこに
[00:00:39] 那艘船是否正在某处
[00:00:39] ふらふらと浮かんでいるのか
[00:00:43] 摇摇晃晃地载浮载沉
[00:00:43] その船は今どこで
[00:00:46] 那艘船是否
[00:00:46] ボロボロで進んでいるのか
[00:00:50] 正破破烂烂地 在某处仍然继续前进
[00:00:50] 流されまいと逆らいながら
[00:00:57] 不顺应潮流地逆流而上
[00:00:57] 船は挑み 船は傷み
[00:01:04] 船在奋战也因此受损
[00:01:04] すべての水夫が恐れを
[00:01:08] 就算所有水手都
[00:01:08] なして逃げ去っても
[00:01:12] 因此落荒而逃也要坚定向前
[00:01:12] その船を漕いでゆけ
[00:01:16] 划着那艘船向前进
[00:01:16] おまえの手で漕いでゆけ
[00:01:19] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:01:19] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:01:23] 那些幸灾乐祸的人
[00:01:23] おまえのオールをまかせるな
[00:01:41] 千万别把桨交给他们
[00:01:41] その船は自らを宙船と
[00:01:46] 那艘船是否把自己是宇宙飞船
[00:01:46] 忘れているのか
[00:01:48] 这一事实都忘了
[00:01:48] その船は舞い上がるその時を
[00:01:53] 那艘船的飞跃的那一刻
[00:01:53] 忘れているのか
[00:01:55] 是否已经忘了
[00:01:55] 地平の果て 水平の果て
[00:02:02] 地平线的彼端 水平线的彼端
[00:02:02] そこが船の離陸地点
[00:02:09] 是那艘船的起飞地点
[00:02:09] すべての港が灯りを消して
[00:02:14] 就算港边的所有灯火都
[00:02:14] 黙り込んでも
[00:02:17] 默默地熄灭了也要努力飞翔
[00:02:17] その船を漕いでゆけ
[00:02:20] 划着那艘船向前进
[00:02:20] おまえの手で漕いでゆけ
[00:02:24] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:02:24] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:02:28] 那些幸灾乐祸的人
[00:02:28] おまえのオールをまかせるな
[00:02:53] 千万别把桨交给他们
[00:02:53] 何の試験の時間なんだ
[00:02:55] 是什么考验的时刻
[00:02:55] 何を裁く秤なんだ
[00:02:56] 裁量制裁的是什么
[00:02:56] 何を狙って付き合うんだ
[00:02:58] 锁定什么目标而努力
[00:02:58] 何が船を動かすんだ
[00:03:01] 究竟是什么促使船向前进
[00:03:01] 何の試験の時間なんだ
[00:03:03] 是什么考验的时刻
[00:03:03] 何を裁く秤なんだ
[00:03:04] 裁量制裁的是什么
[00:03:04] 何を狙って付き合うんだ
[00:03:06] 锁定什么目标而努力
[00:03:06] 何が船を動かすんだ
[00:03:09] 究竟是什么促使船向前进
[00:03:09] その船を漕いでゆけ
[00:03:12] 划着那艘船向前进
[00:03:12] おまえの手で漕いでゆけ
[00:03:16] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:03:16] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:03:19] 那些幸灾乐祸的人
[00:03:19] おまえのオールをまかせるな
[00:03:23] 千万别把桨交给他们
[00:03:23] その船を漕いでゆけ
[00:03:26] 划着那艘船向前进
[00:03:26] おまえの手で漕いでゆけ
[00:03:30] 凭借自己的力量掌舵向前
[00:03:30] おまえが消えて喜ぶ者に
[00:03:34] 那些幸灾乐祸的人
[00:03:34] おまえのオールをまかせるな
[00:03:40] 千万别把桨交给他们
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 赶牲灵2005 [冯晓泉]
- Be for Real [Leonard Cohen]
- canyus troili 情歌 [袁泉]
- Avec toi [Wilfred Lebouthillier&Syl]
- Amor Sincero(Album Version) [Grupo Bryndis]
- Cold Sweat, Pt. 1 [James Brown]
- And I(Album Version) [Mary Mary&Kirk Franklin]
- 厨师歌(DJ 李明 Remix) [DJ舞曲]
- 按照我的方式的爱情 [灿多]
- Only God Knows [冼佩瑾]
- 【爱情日记】我们最初的样子-NJ甜心 [一米阳光音乐台]
- Shadow Killer [Macbeth]
- 告别·少年 [东禾群星]
- Daylight(单曲版) [Mike mago&KC Lights]
- SCARECROW [TETSU69]
- Scatman [Die beste elektronische T]
- () [SO Family]
- Shed a Little Light(Album Version) [James Taylor]
- Dollar Bill(Album Version) [Screaming Trees]
- Here Comes The Weekend(Live) [The Dave Edmunds Band]
- Good King Wenceslas [Claire Hamilton&Maggie Fi]
- Domino [M.Martin&DJs Incorporated]
- C’est Rigolo [Brigitte Bardot]
- Like A Virgin [The Snapper]
- I’m In The Mood For Love [Louis Armstrong]
- かわずの目借り時 [灯油]
- 50 Ways To Say Goodbye [The Vocal Masters]
- 我爱你整整十年(口白) [智宝宝]
- I Believe [Andy Williams]
- Sleigh Ride [Ella Fitzgerald]
- Tenaga(Micol Danieli Remix) [Wirrwarr]
- FUNKA-MONSTER [Dreams Come True]
- Good Feeling(Dance Remix) [The Re-Mix Heroes]
- I Give In [Modern Country Ladies]
- Nada [Siddhartha]
- El Foto Grande(Explicit) [Robust]
- Que no Surti el Sol [Whiskyn’s]
- 回忆牵挂 [黄文武]
- 时光荏苒 [安泽泽]
- Oh Yeah [MeV]
- On the Menu(Marcapasos Remix) [Jakub Ondra]
- My Cup Runneth Over [Jim Nabors]