《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 사랑이 말하죠 (诉说爱情) (Acoustic) (《三姐妹》韩剧插曲) - 채동하 (蔡东河)

[00:00:07] //

[00:00:07] 사랑해 사랑해

[00:00:11] 爱你爱你

[00:00:11] 사랑이 내게 말하죠

[00:00:16] 说爱我吧

[00:00:16] 숨기고 있던

[00:00:18] 还会呼吸

[00:00:18] 내 마음 모두

[00:00:20] 我的心全部

[00:00:20] 그대에게 주라고

[00:00:24] 给了你

[00:00:24] 사랑해 사랑해

[00:00:28] 爱你爱你

[00:00:28] 사랑은 항상 그대죠

[00:00:33] 爱的总是你

[00:00:33] 늘 보고 싶고 늘 듣고 싶은

[00:00:37] 总是想你总是想听你说话

[00:00:37] 한 사람

[00:00:43] 一个人

[00:00:43] 사랑을 마주하지 못했던

[00:00:46] 无法面对爱情

[00:00:46] 늘 상처를 겁냈던 가슴이죠

[00:00:51] 总是害怕心里受到伤害

[00:00:51] 맘을 닫고 두 눈을 가린

[00:00:55] 心门关着两只眼睛遮挡着

[00:00:55] 이런 날 기다렸나요

[00:01:00] 这样的日子去等待爱出现

[00:01:00] 앞에선 자신있게 웃어도

[00:01:03] 自信的在你面前笑

[00:01:03] 늘 뒤에선 혼자서 애태웠죠

[00:01:08] 总是在背后一个人费心吧

[00:01:08] 많이 지쳐 손을 놓칠 때도

[00:01:12] 手放开的时候很累

[00:01:12] 그대만은 곁에 있죠

[00:01:15] 只是在你的身边就好

[00:01:15] 사랑이 부르죠

[00:01:19] 呼唤爱

[00:01:19] 그대 이름을 부르죠

[00:01:24] 呼喊你的名字

[00:01:24] 내 가슴 속에 내 두 눈 속에

[00:01:28] 我的心里我的眼里

[00:01:28] 그대 오는 날까지

[00:01:32] 到你来的那天为止

[00:01:32] 사랑이 웃네요

[00:01:36] 爱情笑了

[00:01:36] 그댈 보면서 웃네요

[00:01:41] 看见你的时候笑了

[00:01:41] 나와 같아서

[00:01:43] 和我一起笑

[00:01:43] 난 그대라서 좋아서

[00:02:08] 因为我喜欢你啊

[00:02:08] 갑자기 하루를 보내고도

[00:02:11] 突然有一天送走你或者

[00:02:11] 늘 하루를 맞으면 휘청였죠

[00:02:16] 每天总是面对你 会一个劲的打晃

[00:02:16] 마음 속에 눈물 감출 때면

[00:02:20] 心里的眼泪干了的时候

[00:02:20] 그댄 나를 안아주죠

[00:02:23] 你会给我一个拥抱吧

[00:02:23] 사랑이 부르죠

[00:02:27] 呼唤爱吧

[00:02:27] 그대 이름을 부르죠

[00:02:31] 呼喊你的名字吧

[00:02:31] 내 가슴 속에 내 두 눈 속에

[00:02:36] 我的心里我的眼里

[00:02:36] 그대 오는 날까지

[00:02:40] 直到你来的那天为止

[00:02:40] 사랑이 웃네요

[00:02:44] 爱情笑了

[00:02:44] 그댈보면서 웃네요

[00:02:49] 看着你笑了

[00:02:49] 나와 같아서

[00:02:51] 我也一起笑了

[00:02:51] 난 그대라서 좋아서

[00:02:59] 因为我喜欢你

[00:02:59] 두 번은 없을 것 같죠

[00:03:06] 好像没有两次

[00:03:06] 그대 아니면 없을 행복

[00:03:10] 不是你的话就没有幸福

[00:03:10] 그대 내게와 고마워요

[00:03:16] 我很感谢你

[00:03:16] 사랑해 사랑해

[00:03:20] 爱你爱你

[00:03:20] 사랑이 내게 말하죠

[00:03:25] 说爱我吧

[00:03:25] 숨기고 있던 내 마음

[00:03:28] 我的心还能呼吸的时候

[00:03:28] 모두 그대에게 주라고

[00:03:33] 全都给了你

[00:03:33] 사랑해 사랑해

[00:03:37] 爱你爱你

[00:03:37] 사랑은 항상 그대죠

[00:03:42] 总是爱着你

[00:03:42] 늘 보고 싶고

[00:03:44] 总是想你

[00:03:44] 늘 듣고 싶은 한 사람

[00:03:49] 总是想听见的一个人