《Sound Of Silence》歌词

[00:00:00] Sound Of Silence (寂静之声) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Paul Simon
[00:00:01] //
[00:00:03] Hello darkness my old friend
[00:00:06] 我的老朋友 又到了夜深人静的时分
[00:00:07] I've come to talk with you again
[00:00:10] 我想要和你聊聊天
[00:00:12] Because a vision softly creeping
[00:00:15] 因为幻觉慢慢涌现
[00:00:17] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:20] 趁我熟睡时悄悄播下了种子
[00:00:21] And the vision that was planted in my brain
[00:00:27] 那种幻觉一直在我的脑海里
[00:00:28] Still remains
[00:00:29] 它一直缠绕着我
[00:00:31] Within the sound of silence
[00:00:36] 但它是如此寂静沉默
[00:00:37] In restless dreams I walked alone
[00:00:41] 在无休止的梦境中 我独自行走着
[00:00:42] Narrow streets of cobblestone
[00:00:45] 在狭窄的鹅暖石街道上
[00:00:46] Neath the halo of a streetlamp
[00:00:50] 在街灯的光晕下
[00:00:50] I turned my collar to the cold and damp
[00:00:54] 我翻起衣领去抵御那寒冷潮湿
[00:00:55] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[00:01:01] 耀眼的霓虹灯刺痛着我的双眼
[00:01:02] That split the night
[00:01:04] 它划破夜空
[00:01:05] And touched the sound of silence
[00:01:10] 如此的静寂
[00:01:11] And in the naked light I saw
[00:01:15] 我看见了明亮的灯光
[00:01:16] Ten thousand people maybe more
[00:01:19] 那里人头攒动
[00:01:20] People talking without speaking
[00:01:23] 人们聊天却不谈心
[00:01:25] People hearing without listening
[00:01:28] 漫不经心地听着别人说话
[00:01:29] People writing songs that voices never share
[00:01:36] 写下那些不会被传唱的歌曲
[00:01:37] No one dare
[00:01:38] 没有人能鼓起勇气
[00:01:40] Disturb the sound of silence
[00:01:45] 打破这静寂
[00:01:46] Fools said I you do not know
[00:01:50] 愚蠢的人在说 你并不理解我
[00:01:50] Silence like a cancer grow
[00:01:54] 寂静就如同恶性肿瘤
[00:01:55] Hear my words that I might teach you
[00:01:58] 聆听我的述说 那样我就会教会你一些道理
[00:01:59] Take my arms that I might reach you
[00:02:02] 拥抱着我 那样我就能靠近你
[00:02:04] But my words like silent raindrops fell
[00:02:09] 但我的言语就像无声的雨滴
[00:02:13] And echoed in the wells of silence
[00:02:19] 回声在寂静中环绕
[00:02:20] And the people bowed and prayed
[00:02:24] 人们弯着腰 虔诚地祈求着
[00:02:25] To the neon god they made
[00:02:28] 在这霓虹灯下 这是上帝的杰作
[00:02:29] And the sign flashed out its warning
[00:02:32] 这是突如其来的警告
[00:02:34] In the words that it was forming
[00:02:37] 它渐渐成型
[00:02:38] And the sign said the words of the prophets
[00:02:41] 这是先知的话语
[00:02:41] Are written on subway walls
[00:02:44] 它潜伏在地铁中
[00:02:46] And tenement halls
[00:02:47] 盘绕在家中的客厅里
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Bare Grace Misery(Album Version) [Nightwish]
- Up Above My Head [Daniel Martin Moore]
- Ska Sucks [Against All Authority]
- Business on the Street(LP版) [Stephen Stills]
- 莫负千山雪 [宝玉桑]
- We Built This House [Scorpions]
- 明亮 [华语群星]
- One More Dance (with Charles Colman) [Miriam Makeba]
- Whiskey Headed Woman [Lightnin Hopkins]
- Driving Home For Christmas [Spedition Sack]
- Birth of the Blues [Louis Prima]
- La Vie En Rose [Edith Piaf&Charles Trenet]
- Take It Easy [California Dreamers]
- I’ll Never Be The Same [Anne Lenner&Bing Crosby]
- Love You out Loud [Swordbelt’s Band]
- Bonfire [Pentatones]
- Empty Bed Blues, Pt. 1 [Bessie Smith]
- Fuiste Mía en Septiembre [Chebere]
- Violeiro solteiro [Pardinho&TIAO CARREIRO]
- I’ll Walk With God [Mario Lanza]
- Sabrina [Freddy Quinn]
- 梦挽秦弄月 [熊孩子]
- Blue Umbrella(LP版) [John Prine]
- In The Name Of Love [Various Artists]
- 富饶美丽的长山岛 [李双江]
- Ghetto [Statuto]
- I Need To Know (Ring Tone) [The Hit Crew]
- 最佳拍档 [许冠杰]
- You Send Me [Sam Cooke]
- 马德里不思议(Remix) [嗨歌组合]
- The Twelve Days of Christmas [Connie Francis]
- Jacarandosa [Los Baron De Apodaca]
- Paola, pa [Banco]
- 死都有余辜(伴奏) [MC张凯]
- Standing On the Inside(Live) [Neil Sedaka]
- Konichiwa B**ches [Hit Crew Masters]
- You Should’ve Known Better (In the Style of Monica)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Misery in my heart [Ray Charles]
- Les amoureux du Havre [Marc Ogeret]
- Here I Am (Just When I Thought I Was over You) [The Serenadas]
- 太多 纯音乐版 截取版本 [网络歌手]
- 5785021 [Jessy Lanza]