《シロイトイキ》歌词

[00:00:01] シロイトイキ - LiSA

[00:00:15] たった一秒が不安で

[00:00:19] 仅仅一秒就惴惴不安

[00:00:19] 星を指で数えた

[00:00:23] 用手指数星星

[00:00:23] 幸せはそっと夜空を

[00:00:27] 幸福悄悄地挤满夜空

[00:00:27] 埋めて魅せるのに

[00:00:30] 诱惑着我

[00:00:30] 月明かり映した

[00:00:33] 月光洒下来

[00:00:33] 背の高い黒い影に

[00:00:37] 仿佛将被高高的黑影

[00:00:37] 飲み込まれそうで

[00:00:41] 吞没一般

[00:00:41] 吸い込むため息

[00:00:45] 卷走叹息

[00:00:45] 恐くない

[00:00:47] 一点也不害怕

[00:00:47] あの日響いた

[00:00:51] 在那天扬名

[00:00:51] ゆずれない宝物が

[00:00:55] 无法转让的宝物

[00:00:55] 形のない 保証のない

[00:00:58] 没有形状 没有保证

[00:00:58] 幻想だったとしても

[00:01:02] 即使只是幻想

[00:01:02] 白い吐息が

[00:01:06] 白色的叹息

[00:01:06] 明日のお日様にも

[00:01:10] 明天的太阳

[00:01:10] 笑いかけられるような

[00:01:13] 若是能谱写

[00:01:13] 歌になれたらいいのになぁ

[00:01:26] 让人欢笑的歌就好了

[00:01:26] 鳴らした指は ぱちんと

[00:01:29] 响指的声音 忽然之间

[00:01:29] 音をたてては消えた

[00:01:33] 消失不见

[00:01:33] じんわり今も確かに

[00:01:37] 渐渐发现 直到此刻

[00:01:37] 痛みを残して

[00:01:40] 痛苦也真真切切地残留着

[00:01:40] イタズラに流れる

[00:01:44] 恶作剧般地流淌在身体中

[00:01:44] 季節は無関心に

[00:01:48] 季节冷漠无情地交替

[00:01:48] 次々と未来 運んで来るから

[00:01:55] 把未来相继带到眼前

[00:01:55] 止まってられないよ

[00:01:58] 却无法停止这一切

[00:01:58] 流れ星にさ

[00:02:01] 就向流星

[00:02:01] 願いをかけて

[00:02:04] 许个愿望

[00:02:04] 今日も歩いてく 帰り道

[00:02:09] 今天也在回家的路上

[00:02:09] ペガスス探しながら

[00:02:13] 寻找着天马座

[00:02:13] 白い吐息を

[00:02:16] 若是把呼出的白色气体

[00:02:16] 集めて雲作ったら

[00:02:21] 汇聚成云雾

[00:02:21] 大声で泣けるような

[00:02:24] 是否连如大声哭泣般的暴风雨

[00:02:24] 嵐も呼んでくれるかな?

[00:02:29] 也能为我唤来

[00:02:29] 雪が溶けてやがて花が咲く頃

[00:02:37] 积雪融化花开之时

[00:02:37] ココロ空っぽになった

[00:02:41] 心开始变得空荡荡

[00:02:41] 気がするけど

[00:02:44] 总是这样觉得

[00:02:44] 一つ一つ感じて来た

[00:02:47] 都一一感受到了

[00:02:47] 幸せは空に増えてくだけ

[00:02:53] 幸福只在天空中缓缓增长

[00:02:53] 傍に無くても

[00:02:54] 即使不在身旁

[00:02:54] 時を超えて 輝くから

[00:03:14] 也能穿越时光闪闪发亮

[00:03:14] あの日響いた

[00:03:17] 在那天扬名

[00:03:17] ゆずれない宝物が

[00:03:22] 无法转让的宝物

[00:03:22] 形のない 保証のない

[00:03:25] 没有形状 没有保证

[00:03:25] 幻想だったとしても

[00:03:29] 即使只是幻想

[00:03:29] シロイトイキが

[00:03:33] 白色的叹息

[00:03:33] いつしか誰かの手を

[00:03:37] 会否有那么一天

[00:03:37] 温めてくれるような

[00:03:40] 谁能温暖我的手呢

[00:03:40] 歌になれたらいい

[00:03:44] 能谱写那样的歌就好了

[00:03:44] 命がここにある今は

[00:03:49] 命运就在此处

[00:03:49] また、信じてたいから

[00:03:53] 此刻也依然想要相信