《So Real(Explicit)》歌词

[00:00:00] So Real - 도끼 (Dok2)

[00:00:01] //

[00:00:01] 내 오른손엔 mic get money

[00:00:03] 我右手里的麦克风又赚钱了

[00:00:03] At the same damn time

[00:00:05] 又在同样的时间

[00:00:05] 1위 곡이 아닌 손가락 세 개 딱

[00:00:07] 不是第一名 才第三名而已

[00:00:07] 그뿐임 되는 삶에 의해

[00:00:09] 这就是我生命的全部了吗

[00:00:09] Illionaire get high

[00:00:10] illionaire兴奋起来

[00:00:10] 그래 내겐 다 필요 없어

[00:00:11] 是啊 我都不需要

[00:00:11] Man that aint lie ha

[00:00:13] 哥们儿 不骗你

[00:00:13] Fly, 비행을 뜻하게 아닌

[00:00:15] 飞吧 虽然不会温暖

[00:00:15] 내가 걸어가는 개나 소나 이미 다닌

[00:00:18] 但我要走的路 已经考察过了

[00:00:18] 그런 길은 관심 없음에

[00:00:19] 不在意那种路

[00:00:19] 직접 닦는 grindin

[00:00:21] 亲自磨合

[00:00:21] 또는 잔인한 이 판에서

[00:00:22] 还有在这残忍的场面里

[00:00:22] 살아남은 나네

[00:00:23] 我活下来了

[00:00:23] 나는 관심 없음 안 해

[00:00:24] 我不会漠不关心

[00:00:24] 난 내 심박수를 따라 가

[00:00:26] 我会跟着我的心跳

[00:00:26] 언제 떨어질까 떨며 살지 않아 난

[00:00:29] 何时会掉下去就掉吧 必死无疑的我

[00:00:29] 이미 이룬 미래 속

[00:00:30] 在实现的未来里

[00:00:30] 내 삶을 바라봐

[00:00:31] 看看我的生命

[00:00:31] 내 잘난 맛에 살아

[00:00:32] 以出色姿态活着

[00:00:32] 알아봐주길 발악하나 마나인

[00:00:34] 挣扎不挣扎

[00:00:34] 니들과는 달라 real f**kin self made

[00:00:37] 和你们不一样 该死的手工制造

[00:00:37] 적어도 이 일에 있어 난 진짜 대인배

[00:00:39] 即使能力有限 在这我也是大前辈

[00:00:39] 말은 쉬우니 난 행동으로 pay back

[00:00:42] 说话说不过 我会用行动还击的

[00:00:42] Aint that a b**ch?

[00:00:43] 不是贱人吗

[00:00:43] 이런 힙합으로 get paid?

[00:00:45] 这种嘻哈也有人给钱吗

[00:00:45] 나 빼곤 아무도 없어

[00:00:47] 除了我谁也不行

[00:00:47] 음학 f**k that 난 감으로 썼어

[00:00:50] 乐理 去它的吧 我就凭感觉写的

[00:00:50] 공부하는 놈이 즐기는 놈 앞에서

[00:00:52] 书呆子在玩家面前

[00:00:52] 어디서 함부로 법석

[00:00:53] 哪有随便乱叫的份

[00:00:53] 이미 나는 넘 컸어

[00:00:55] 我已经超越了

[00:00:55] 저 공연장에 줄 모두 날 보려 섰어

[00:00:58] 演出现场大家都是为我而来的

[00:00:58] Rapstar 이건 새로운 직업

[00:01:00] 说唱之星是新兴职业

[00:01:00] Rapstar? weezy? jigga?

[00:01:03] 说唱之星

[00:01:03] Rapstar 누구처럼 떴다 안 지고

[00:01:05] 说唱之星像某人一样紧闭双眼

[00:01:05] Rapstar 계약서에 도장은 안 찍어

[00:01:08] 说唱之星 合约还没签字呢

[00:01:08] 이 곡 이곳 이것이 내 업

[00:01:11] 在这唱歌就是我的工作

[00:01:11] 그 빼곤 나는 처녀처럼

[00:01:12] 除了这个我什么都不行

[00:01:12] I dont give a f**k

[00:01:14] 我不在乎

[00:01:14] 쉬운 줄 알아?

[00:01:15] 你以为很简单

[00:01:15] 자기 삶을 사는 것 ?

[00:01:16] 是你亲身经历的吗

[00:01:16] Hell nah

[00:01:16] 当然不是

[00:01:16] 그래 쉽지 같은 삶을 사는 건

[00:01:18] 是啊 看起来挺轻松的

[00:01:18] 1llionairelife be positive

[00:01:20] 1llionaire积极生活

[00:01:20] Millionaire minds

[00:01:21] 以百万富翁的头脑

[00:01:21] Walk and talk like a champion

[00:01:22] 像个冠军一样活着

[00:01:22] Im still on my grind

[00:01:24] 我还是我

[00:01:24] 갈 길 잃은 자들과

[00:01:25] 迷失方向的人

[00:01:25] 본인의 할 일 잃은 자들의

[00:01:26] 忘记自己本职的人

[00:01:26] 비린내 나는 입 닫을 길은 1위와 상이

[00:01:29] 闻见腥味我就闭嘴了 和第一名没有不同

[00:01:29] 아닌 태도 im outchea hustlin 유지

[00:01:32] 我是outchea hustlin

[00:01:32] 게을러 빠진 엠씨들의 직업은 다 무직

[00:01:34] 懒惰的主持人们都是无业游民

[00:01:34] 무지개도 없는 하늘 아래서 뭘 바래

[00:01:37] 在没有彩虹的天空下奢望什么呢

[00:01:37] 사는 게 다 같은데

[00:01:38] 活着都一样

[00:01:38] 가사의 폭을 어찌 말해

[00:01:40] 歌词的方面该怎么说

[00:01:40] 내 spectrum을 논하기 전에

[00:01:41] 讨论我的谱乐之前

[00:01:41] 니 맘을 열어

[00:01:42] 先敞开你的心扉

[00:01:42] 난 나와 내 삶을 말할 뿐

[00:01:44] 只是说说我和我的生命

[00:01:44] 절대 척 안 떨어

[00:01:45] 绝对不会越界

[00:01:45] 부잣집 아들이 아니라서 내가 벌어

[00:01:47] 我不是富家子弟

[00:01:47] 여러 입을 가득 채우고

[00:01:49] 我要赚钱养活一家好几口人

[00:01:49] 남은 것만 덜어

[00:01:50] 所剩无几

[00:01:50] 직접 사는 rolex & benz 아직 멀어

[00:01:53] 现在还买不了劳力士和奔驰

[00:01:53] Lamborghini bentley ferrari & ghost

[00:01:55] 兰博基尼宾利法拉利和魅影

[00:01:55] 불가능한 건 아니니

[00:01:57] 不过也不是不可能的事

[00:01:57] 그날을 위해 lets toast

[00:01:59] 为了那天 干杯

[00:01:59] Coast to coast ill be anywhere

[00:02:01] 咫尺天涯我们无处不在

[00:02:01] But u cant even see

[00:02:02] 但你仍可以看到

[00:02:02] Me u aint neverthere

[00:02:04] 我不会永远留在原地

[00:02:04] Im gone

[00:02:09] 我已经在路上

[00:02:09] 我