《マカリイ》歌词

[00:00:00] マカリイ - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：谷村新司

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：谷村新司

[00:00:21] //

[00:00:21] 大いなる島に生まれ

[00:00:27] 我出生在一个大大的岛上

[00:00:27] 海に抱かれてきた

[00:00:33] 生长在大海的怀抱

[00:00:33] 幾億の星達に

[00:00:39] 无数的星星

[00:00:39] いつも抱かれてきた

[00:00:45] 都是拥抱我的伙伴

[00:00:45] 舟に命を与える人がいて

[00:00:58] 人们的生命与船紧密相连

[00:00:58] 舟を導く人が伝えること

[00:01:13] 给船导航的人传诵着号子

[00:01:13] ヨーソロー　ヨーソロー

[00:01:19] 嗨 吆 嗨吆

[00:01:19] ココロ運んでゆく

[00:01:25] 把心传递

[00:01:25] 永久の愛のふところ

[00:01:32] 是永久的爱的怀抱

[00:01:32] マカリイの星のもとへ

[00:02:09] 奔向昴星的身边

[00:02:09] 大ぞらをゆく鳥は　空に抱かれている

[00:02:21] 行进在天宇 被蓝天紧紧拥抱

[00:02:21] 母の手に身を委ね　今は旅立つ時

[00:02:33] 把命运交付到母亲手上 现在去旅行

[00:02:33] 海の女神よ　舟を守りたまえ

[00:02:45] 海之女神 保护好我的船

[00:02:45] 無垢の光りよ　人を守りたまえ

[00:03:00] 纯净的阳光 保护好每个人

[00:03:00] ヨーソロー　ヨーソロー

[00:03:07] 嗨 吆 嗨吆

[00:03:07] ココロ運んでゆく

[00:03:13] 把心传递

[00:03:13] 永久の愛のふところ

[00:03:19] 是永久的爱的怀抱

[00:03:19] マカリイの星のもとへ

[00:03:37] 奔向昴星的身边

[00:03:37] ヨーソロー　ヨーソロー

[00:03:43] 嗨 吆 嗨吆

[00:03:43] ココロ運んでゆく

[00:03:50] 把心传递

[00:03:50] 永久の愛のふるさと

[00:03:56] 永久的爱的故乡

[00:03:56] マカリイの星をこえて

[00:04:02] 穿越昴星

[00:04:02] ヨーソロー　ヨーソロー

[00:04:08] 嗨 吆 嗨吆

[00:04:08] ココロ運んでゆく

[00:04:15] 把心传递

[00:04:15] 永久の愛のふるさと

[00:04:21] 永久的爱的故乡

[00:04:21] マカリイの星をこえて

[00:04:26] 穿越昴星