《A Marriage Has Come To Town》歌词

[00:00:00] A Marriage Has Come To Town (Album Version) - Craig Pruess

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Composed by：Malik/Anu Composer/Author/Akhtar/Zoya [Composer/Farhan Composer/Berges/Paul Mayeda Composer

[00:00:21]

[00:00:21] Is this going to be

[00:00:23] 这会不会

[00:00:23] The last time we three

[00:00:26] 上一次我们三个人

[00:00:26] Walk down this street together

[00:00:32] 一起走在这条街上

[00:00:32] She's going to be wed

[00:00:34] 她就要结婚了

[00:00:34] It doesn't mean she's dead

[00:00:37] 这并不意味着她已经死了

[00:00:37] We'll be friends forever

[00:00:42] 我们会是永远的朋友

[00:00:42] It's not long before the day

[00:00:45] 这一天即将到来

[00:00:45] I up up up and fly away

[00:00:48] 我扶摇直上远走高飞

[00:00:48] So let's make this a walk to remember

[00:00:54] 所以让我们走一走铭记于心

[00:00:54] There are stars in your way

[00:00:56] 星星在你面前闪烁

[00:00:56] From Amritsar to UK

[00:00:59] 从阿姆利则到英国

[00:00:59] There are stars in your way

[00:01:01] 星星在你面前闪烁

[00:01:01] From Amritsar to UK

[00:01:04] 从阿姆利则到英国

[00:01:04] You are the golden girl

[00:01:07] 你是最优秀的女孩

[00:01:07] The centre of the world

[00:01:10] 世界的中心

[00:01:10] Just ask and you shall have it

[00:01:13] 只要开口你就能拥有

[00:01:13] This is your moment grab it

[00:01:15] 这是你的时刻把握机会

[00:01:15] Your wish is our command

[00:01:18] 你的愿望就是我们的命令

[00:01:18] We'll supply what you demand

[00:01:21] 我们会满足你的需求

[00:01:21] You turned their lives around

[00:01:23] 你改变了他们的生活

[00:01:23] You got a marriage into town

[00:01:32] 你在城里结了婚

[00:01:32] A marriage has come to town

[00:01:35] 城里结了婚

[00:01:35] Laughter colour light and sound

[00:01:37] 笑声色彩光和声音

[00:01:37] Life is great let's celebrate

[00:01:40] 生活无与伦比让我们庆祝一下

[00:01:40] The sacred union 2 souls have found

[00:01:43] 两个灵魂找到了神圣的结合

[00:01:43] Bhalle oh bhalle oh bhalle bhalle bhalle

[00:01:45] 枪声四起

[00:01:45] Oh bhalle oh bhalle oh bhalle bhalle bhalle

[00:01:54] 宝贝

[00:01:54] You see flowers are most important

[00:01:59] 你看鲜花最重要

[00:01:59] Bright garlands can never be forgotten

[00:02:04] 璀璨的花环永远无法忘怀

[00:02:04] Noone can be at your wedding

[00:02:07] 没有人可以参加你的婚礼

[00:02:07] With a bad taste in their mouth

[00:02:10] 嘴里带着苦涩的味道

[00:02:10] So we whall supply the ras malai

[00:02:12] 所以我们要提供好货

[00:02:12] The guests won't leave without

[00:02:26] 客人不会离开

[00:02:26] Fancy pearls and precious stones

[00:02:29] 漂亮的珍珠和宝石

[00:02:29] Imported from far and wide

[00:02:32] 从世界各地进口

[00:02:32] We melt and mould

[00:02:33] 我们融化和塑造

[00:02:33] And set for our 24 carat bride

[00:02:37] 准备迎接我们24克拉的新娘

[00:02:37] Cut colour clarity the best you've ever seen

[00:02:43] 切割出你见过最清晰的颜色

[00:02:43] Only the Kohinnor is better but

[00:02:45] 只有Kohinnor更好但是

[00:02:45] You'll have to ask the Queen

[00:02:51] 你得问问女王

[00:02:51] A marriage has come to town

[00:02:53] 城里结了婚

[00:02:53] Laughter colour light and sound

[00:02:56] 笑声色彩光和声音

[00:02:56] Life is great let's celebrate

[00:02:59] 生活无与伦比让我们庆祝一下

[00:02:59] The sacred union 2 souls have found

[00:03:02] 两个灵魂找到了神圣的结合

[00:03:02] A marriage has come to town

[00:03:04] 城里结了婚

[00:03:04] Laughter colour light and sound

[00:03:13] 笑声色彩光和声音

[00:03:13] Life and all it's intricacies

[00:03:20] 人生错综复杂

[00:03:20] We will paint on your hands and feet

[00:03:26] 我们会在你的手上和脚上作画

[00:03:26] The colour of mud shows heat in the blood

[00:03:36] 泥巴的颜色显示血液中的热量

[00:03:36] Henna is the earth and all her fertility

[00:03:43] 指甲花就是大地她的丰饶

[00:03:43] We'll darken your lifeline

[00:03:46] 我们会摧毁你的救命稻草

[00:03:46] To deepen with time

[00:03:50] 随着时间不断加深

[00:03:50] Adding soul to the magic that is to be

[00:03:59] 为即将到来的魔法增添灵魂

[00:03:59] Your life and all it's intricacies

[00:04:05] 你的生活错综复杂

[00:04:05] Who can tell you more about yin yang

[00:04:10] 谁能告诉你更多关于阴阳的知识

[00:04:10] Sharing one spirit between woman and man

[00:04:15] 男女共享同一种精神

[00:04:15] Marriage is the path taken by he and she

[00:04:21] 婚姻是他和她选择的道路

[00:04:21] May your new life be kissed by harmony

[00:04:25] 愿和谐亲吻你的新生活

[00:04:25] Hayni may shadke jhawa

[00:04:32] Hayni可能会动摇Jhawa

[00:04:32] West newday be as aforted still

[00:04:37] 新的一天依然充满期待

[00:04:37] No tears no shame no anger no geld

[00:04:42] 没有眼泪没有羞耻没有愤怒没有痛苦

[00:04:42] May life always be feet oyi pappa jei not miss with fun

[00:04:48] 希望生活永远美好不要错过欢乐时光

[00:04:48] May you be the mother of a thousand sons

[00:04:56] 愿你成为千千万万孩子的母亲

[00:04:56] It seems they had nothing in their lives before today

[00:05:01] 似乎在今天之前他们的生活一无所有

[00:05:01] And why are they so happy to give a daughter away

[00:05:07] 他们为什么这么高兴把一个女儿送出去

[00:05:07] You've got what you alwways wanted

[00:05:10] 你得到了你一直想要的东西

[00:05:10] And for that I am glad

[00:05:12] 为此我很高兴

[00:05:12] But just take a look around you

[00:05:15] 但是看看你的周围

[00:05:15] The city has gone mad

[00:05:18] 整个城市都疯了

[00:05:18] Bhalle oh bhalle oh bhalle bhalle bhalle

[00:05:21] 枪声四起

[00:05:21] Oh bhalle oh bhalle oh bhalle bhalle bhalle

[00:05:24] 宝贝

[00:05:24] Can't wait for the day

[00:05:26] 迫不及待

[00:05:26] Can't keep our shoulders down

[00:05:29] 我们无法放下肩膀

[00:05:29] God bless you for getting

[00:05:31] 上帝保佑你

[00:05:31] This marriage into town

[00:05:34] 在城里举行婚礼

[00:05:34] A marriage has come to town

[00:05:37] 城里结了婚

[00:05:37] Laughter colour light and sound

[00:05:40] 笑声色彩光和声音

[00:05:40] Life is great let's celebrate

[00:05:43] 生活无与伦比让我们庆祝一下

[00:05:43] The sacred union 2 souls have found

[00:05:45] 两个灵魂找到了神圣的结合

[00:05:45] A marriage has come to town

[00:05:48] 城里结了婚

[00:05:48] Laughter colour light and sound

[00:05:51] 笑声色彩光和声音

[00:05:51] A marriage has come to town

[00:05:54] 城里结了婚

[00:05:54] Laughter colour light and sound

[00:05:59] 笑声色彩光和声音