《$ Signs(Explicit)》歌词

[00:00:00] $ Signs (Explicit) - Berner/Trae Tha Truth

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] One of these days

[00:00:04] 总有一天

[00:00:04] Plans gonna change

[00:00:08] 计划会改变

[00:00:08] One of these days

[00:00:13] 总有一天

[00:00:13] Plans gonna change

[00:00:17] 计划会改变

[00:00:17] You try ma' beeee

[00:00:20] 你试试吧亲爱的

[00:00:20] 19 coke down selling dreams

[00:00:22] 一掷千金贩卖梦想

[00:00:22] Empty bottles on my floor

[00:00:23] 空酒瓶散落一地

[00:00:23] d**e money in my jeans

[00:00:24] 我的牛仔裤里塞满钞票

[00:00:24] I was taught how to break a b**ch

[00:00:26] 有人教我如何伤害女人

[00:00:26] To see the watch yeah

[00:00:27] 看看手表

[00:00:27] That pretty a** payed for this

[00:00:28] 漂亮姑娘为此付出了代价

[00:00:28] You know why

[00:00:29] 你知道为什么

[00:00:29] All I see is paper now I got a first show

[00:00:32] 我眼中只有钞票现在我有了第一场演出

[00:00:32] B**ch I'm in Vegas now

[00:00:33] 碧池我现在在维加斯

[00:00:33] She won't even play around

[00:00:34] 她甚至不会跟我闹着玩

[00:00:34] I keep pushing while the clock's ticking

[00:00:36] 时间一分一秒地流逝我一往无前

[00:00:36] I'm in the club tryin' to knock

[00:00:38]

[00:00:38] B**ches you see the drop

[00:00:39] 碧池你看到了吗

[00:00:39] Big con man com'on don't stop at the stop sign

[00:00:42] 大骗子来吧别在停车标志前停下

[00:00:42] Big 40 on me been a while

[00:00:43] 我身上带着0.40口径的枪已经很久了

[00:00:43] Since I propped mine

[00:00:45] 自从我自力更生

[00:00:45] All I see is dollar signs when I'm wake

[00:00:47] 当我醒来时我看到的都是钞票

[00:00:47] When I sleep I dream about

[00:00:48] 我睡觉的时候都会梦到

[00:00:48] More money in my safe my safe

[00:00:50] 保险箱里塞满钞票

[00:00:50] Top dogs wanna talk prices

[00:00:52] 大人物想要谈价格

[00:00:52] I looked her dead in her eyes and

[00:00:53] 我看着她死气沉沉的眼神

[00:00:53] Told her to stop lyin'

[00:00:54] 叫她别再撒谎

[00:00:54] I told her baby go and get it oh

[00:00:55] 我告诉她宝贝勇敢去追吧

[00:00:55] Act like you don't know me

[00:00:57] 装作你不认识我

[00:00:57] Got 16 b**ches on my line and they're all

[00:01:00] 十六个女人给我打电话她们都

[00:01:00] Pretty b**ches on my mind

[00:01:01] 漂亮女人萦绕在我的心头

[00:01:01] But when I look deep in their eyes

[00:01:03] 但当我凝视着他们的双眸

[00:01:03] All I see is dolla signs

[00:01:04] 我看到的都是钞票

[00:01:04] I got money in my mind

[00:01:06] 我一心想着钞票

[00:01:06] I'll probably end up doing time

[00:01:08] 我可能会蹲监狱

[00:01:08] But all I see is dolla signs

[00:01:09] 但我看到的都是钞票

[00:01:09] All money ain't good money

[00:01:11] 所有的钱都不是好钱

[00:01:11] But I'm running through this hood money

[00:01:13] 可我在努力挣钱

[00:01:13] All I see is dolla signs

[00:01:14] 我看到的都是钞票

[00:01:14] Does my future look bright I don't know

[00:01:16] 我的未来是否光明我不知道

[00:01:16] In a hotel room with the h**

[00:01:18] 在酒店房间里和那个娘们在一起

[00:01:18] All I see dolla signs

[00:01:19] 我看到的都是钞票

[00:01:19] No breaks from my hide or my prayer

[00:01:22] 我从不遮遮掩掩从不祷告

[00:01:22] How to sleep when you make do 5 interferes

[00:01:24] 在你凑合的时候怎么睡得着

[00:01:24] All I know

[00:01:25] 我只知道

[00:01:25] I'ma live through these rounds and I'm dead

[00:01:26] 我会熬过这几个回合我已经死了

[00:01:26] A few suckers gotta press on my head

[00:01:28] 几个在我的头上胡作非为

[00:01:28] Homey f**k that

[00:01:29] 哥们去他的吧

[00:01:29] I'm on the go tryin' to bust his next move

[00:01:31] 我忙得不可开交试图让他下一个动作

[00:01:31] 50 pounds let's go

[00:01:33] 五十磅我们走

[00:01:33] I'm a get him proved

[00:01:34] 我要证明给他看

[00:01:34] Fake friends wanna see me fail

[00:01:36] 虚伪的朋友想看我一败涂地

[00:01:36] I'm out to say no need to mail

[00:01:37] 我想说不需要邮寄

[00:01:37] I got prices that bring me bills

[00:01:39] 我的身价让我腰缠万贯

[00:01:39] I'm out in Tucson getting busy

[00:01:41] 我在图森市忙碌不已

[00:01:41] Rounds with my bottom in a trunk full of Mitty

[00:01:44] 我的臀部在后备箱里放着手枪

[00:01:44] No love heartbreak you're like suing them

[00:01:46] 没有爱心痛难当你起诉他们

[00:01:46] I'm in this cheap hotel

[00:01:47] 我在廉价旅馆里

[00:01:47] Just movin' 'em Just movin' 'em

[00:01:49] 干掉他们干掉他们

[00:01:49] All I see is dolla signs

[00:01:51] 我看到的都是钞票

[00:01:51] When I look in this pretty girl's eyes

[00:01:53] 当我看着这个漂亮女孩的眼睛

[00:01:53] The money gets me high

[00:01:54] 钞票让我兴奋不已

[00:01:54] If you want a pack then

[00:01:55] 如果你想要一包好货

[00:01:55] You'd better get in line

[00:01:57] 你最好排好队

[00:01:57] I ain't picking up unless it's ten at a time K

[00:01:59] 我不会接电话除非一次接十个电话

[00:01:59] Pretty b**ches on my mind

[00:02:01] 漂亮女人萦绕在我的心头

[00:02:01] But when I look deep in their eyes

[00:02:03] 但当我凝视着他们的双眸

[00:02:03] All I see is dolla signs

[00:02:04] 我看到的都是钞票

[00:02:04] I got money in my mind

[00:02:06] 我一心想着钞票

[00:02:06] I'll probably end up doing time

[00:02:07] 我可能会蹲监狱

[00:02:07] But all I see is dolla signs

[00:02:09] 但我看到的都是钞票

[00:02:09] All money ain't good money

[00:02:11] 所有的钱都不是好钱

[00:02:11] But I'm running through this hood money

[00:02:13] 可我在努力挣钱

[00:02:13] All I see is dolla signs

[00:02:14] 我看到的都是钞票

[00:02:14] Does my future look bright I don't know

[00:02:16] 我的未来是否光明我不知道

[00:02:16] In a hotel room with the h**

[00:02:18] 在酒店房间里和那个娘们在一起

[00:02:18] All I see dolla signs

[00:02:19] 我看到的都是钞票

[00:02:19] No can't all these hoes I'm kissing

[00:02:22] 我不能亲吻所有的妹子

[00:02:22] Trap house building

[00:02:22] 卖货的房子

[00:02:22] Clapse heel breaks sh*t

[00:02:24] 我的高跟鞋破了

[00:02:24] I ain't getting money

[00:02:25] 我挣不到钱

[00:02:25] Then the b**ch don't get sh*t

[00:02:26] 那这娘们什么都得不到

[00:02:26] Brother wise words sayin'

[00:02:28] 兄弟睿智的话语

[00:02:28] 'Fix this sh*t quick'

[00:02:29] 赶紧解决问题

[00:02:29] Slide through my city

[00:02:30] 穿过我的城市

[00:02:30] Death life I plead nights

[00:02:32] 死亡的生命我祈求黑夜

[00:02:32] Certified boss calls shots at play nights

[00:02:34] 有资格的老大在娱乐之夜发号施令

[00:02:34] Let me give them all up

[00:02:35] 让我放弃一切

[00:02:35] And then hang 'em in plain flights

[00:02:37] 然后把他们吊起来

[00:02:37] Some like bilboard b**ches in great thighs

[00:02:39] 有些人就像丰满的臀部丰满的女人

[00:02:39] All I see is dolla signs hustle like it's bad news

[00:02:41]

[00:02:41] Tend to rip before I whip

[00:02:43] 在我开豪车之前我会主动出击

[00:02:43] Walking on these glass shoes

[00:02:44] 穿着水晶鞋

[00:02:44] Homey I'm an asshole

[00:02:45]

[00:02:45] Rookie we can class cruise

[00:02:46] 菜鸟我们可以尽情遨游

[00:02:46] Popping in the brick a city ride through

[00:02:48] 在街头横行霸道

[00:02:48] My last school last school

[00:02:50] 我上一个学校

[00:02:50] New boobies new brick faces

[00:02:52] 新的女人新的面孔

[00:02:52] Throw back chuck

[00:02:53] 尽情放纵

[00:02:53] Tees with the big faces

[00:02:54] 穿着大大的T恤

[00:02:54] Young nigger keep meddling like a b**ch racist

[00:02:56]

[00:02:56] Everything first place nigger f**k races

[00:02:59]

[00:02:59] Pretty b**ches in my mind

[00:03:00] 漂亮女人在我心中挥之不去

[00:03:00] But when I look deep in their eyes

[00:03:02] 但当我凝视着他们的双眸

[00:03:02] All I see is dolla signs

[00:03:04] 我看到的都是钞票

[00:03:04] I got money in my mind

[00:03:05] 我一心想着钞票

[00:03:05] I'll probably end up

[00:03:06] 我可能会

[00:03:06] Doing time but all I see is dolla signs

[00:03:09] 蹲了很久的牢可我看到的只有一点迹象

[00:03:09] All money ain't good money

[00:03:11] 所有的钱都不是好钱

[00:03:11] But I'm running through this hood money

[00:03:12] 可我在努力挣钱

[00:03:12] All I see is dolla signs

[00:03:14] 我看到的都是钞票

[00:03:14] Does my future look bright

[00:03:15] 我的未来是否光明

[00:03:15] I don't know

[00:03:16] 我不知道

[00:03:16] In a hotel room with the h**

[00:03:18] 在酒店房间里和那个娘们在一起

[00:03:18] All I see dolla signs

[00:03:19] 我看到的都是钞票

[00:03:19] Cash

[00:03:19] 现金

[00:03:19] Cash

[00:03:20] 现金

[00:03:20] Cash

[00:03:20] 现金

[00:03:20] Cash

[00:03:21] 现金

[00:03:21] Cash

[00:03:22] 现金

[00:03:22] Cash

[00:03:22] 现金

[00:03:22] Cash

[00:03:23] 现金

[00:03:23] Cash

[00:03:23] 现金

[00:03:23] Cash

[00:03:24] 现金

[00:03:24] Cash

[00:03:25] 现金

[00:03:25] Cash

[00:03:25] 现金

[00:03:25] Cash

[00:03:26] 现金

[00:03:26] Cash

[00:03:27] 现金

[00:03:27] Cash

[00:03:27] 现金

[00:03:27] All I see is dolla' signs

[00:03:29] 我看到的都是钞票

[00:03:29] Cash

[00:03:29] 现金

[00:03:29] Cash

[00:03:30] 现金

[00:03:30] Cash

[00:03:30] 现金

[00:03:30] Cash

[00:03:31] 现金

[00:03:31] Cash

[00:03:32] 现金

[00:03:32] Cash

[00:03:32] 现金

[00:03:32] Cash

[00:03:33] 现金

[00:03:33] Cash

[00:03:33] 现金

[00:03:33] Cash

[00:03:34] 现金

[00:03:34] Cash

[00:03:35] 现金

[00:03:35] Cash

[00:03:35] 现金

[00:03:35] Cash

[00:03:36] 现金

[00:03:36] Cash

[00:03:36] 现金

[00:03:36] All I see

[00:03:37] 我眼中所见

[00:03:37] All I see

[00:03:37] 我眼中所见

[00:03:37] All I see is dolla' sings

[00:03:42] 我看到的只有杜拉的歌声