《ワンダーフルワールド》歌词

[00:00:00] ワンダーフルワールド - グッドモーニングアメリカ (Good Morning America)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：金廣真悟

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：金廣真悟

[00:00:22]

[00:00:22] チャリンコでいつもの様に

[00:00:26] 骑着单车 和往常一样

[00:00:26] 重い腰乗せ最寄り駅走って

[00:00:32] 猫着腰飞奔到最近的车站

[00:00:32] 平々凡々な日々

[00:00:35] 平平凡凡的日子里

[00:00:35] 往復する電車待つ

[00:00:39] 等待着来来往往的电车

[00:00:39] 1DK築浅の家賃と

[00:00:43] 1套1间的新房的租金

[00:00:43] ストレス発散の遊び代引き換えに

[00:00:49] 替换成 排遣压力的玩耍费用

[00:00:49] 流した汗血と放置中の夢

[00:00:54] 将流下的血汗和抛弃的梦想

[00:00:54] 秤掛け

[00:00:56] 挂在天平上

[00:00:56] 何したいんだっけ？

[00:00:58] 你说你渴望什么

[00:00:58] 見て見ぬ振りと愚痴言うの

[00:01:01] 抱怨着视而不见

[00:01:01] ばっかして過ごしている様じゃ

[00:01:06] 浑浑噩噩地虚度时光

[00:01:06] 神様に怒られちゃうな

[00:01:10] 神明都会动怒吧

[00:01:10] 嗚呼

[00:01:11] 呜呼

[00:01:11] 取り戻したいんだ

[00:01:13] 我想要拾回

[00:01:13] 嗚呼

[00:01:14] 呜呼

[00:01:14] ワンダーフルワールド

[00:01:16] 这个精彩的世界

[00:01:16] 嗚呼

[00:01:17] 呜呼

[00:01:17] もう一度何かで僕のハート

[00:01:19] 再一次 我想尝试

[00:01:19] 踊らせてみたい

[00:01:21] 用什么能让我的心跳耀起来

[00:01:21] 嗚呼

[00:01:22] 呜呼

[00:01:22] 飽き飽きしてるんだ

[00:01:24] 我已经厌倦

[00:01:24] 嗚呼

[00:01:25] 呜呼

[00:01:25] つまんないワールド

[00:01:27] 这个寂寥的世界

[00:01:27] 本当はもっともっと

[00:01:29] 真的想要更多 更多

[00:01:29] ドキドキ

[00:01:31] 心中忐忑不安

[00:01:31] ワクワクしていたいんだ

[00:01:32] 我想要充满兴奋

[00:01:32] さぁ昨日までの僕に手を振るのさ

[00:01:38] 来吧 和昨天之前的自己挥手再见

[00:01:38] 命熱く燃やせる様な

[00:01:41] 就像是炽烈的生命在燃烧一样

[00:01:41] 冒険に出ようぜ

[00:01:55] 一起去冒险吧

[00:01:55] 嗚呼

[00:01:55] 呜呼

[00:01:55] とは言え踏み出せないんです

[00:01:58] 虽说如此我却迈不开步伐

[00:01:58] 今手にしている下らねぇもんなんて

[00:02:04] 此刻我得到的 都不会下降之物

[00:02:04] 捨ててしまえばいいじゃん

[00:02:07] 舍弃又有什么不好的呢

[00:02:07] 日に日に自分嫌いになって

[00:02:11] 日复一日讨厌自己

[00:02:11] 何したいんだっけ？

[00:02:13] 你想要做什么啊

[00:02:13] 格好悪い大人達と

[00:02:16] 和不像样的大人们

[00:02:16] スクラム組んで

[00:02:19] 挽起手臂

[00:02:19] 安心していちゃ駄目なんだ

[00:02:23] 安心那可行不通

[00:02:23] 嗚呼

[00:02:24] 呜呼

[00:02:24] 取り戻したいんだ

[00:02:25] 我想要拾回

[00:02:25] 嗚呼

[00:02:26] 呜呼

[00:02:26] ワンダーフルワールド

[00:02:28] 这个精彩的世界

[00:02:28] 嗚呼

[00:02:29] 呜呼

[00:02:29] もう一度何かで僕のハート

[00:02:32] 我的心也想像这一次

[00:02:32] 踊らせてみたい

[00:02:34] 翩翩起舞

[00:02:34] 嗚呼

[00:02:35] 呜呼

[00:02:35] 人生はたった

[00:02:37] 人生只有

[00:02:37] 嗚呼

[00:02:38] 呜呼

[00:02:38] 一度のワールド

[00:02:39] 一个世界

[00:02:39] 後悔は嫌いだ

[00:02:42] 我讨厌后悔

[00:02:42] 思い立ったが吉日なんだ

[00:03:07] 心血来潮 这天可是个吉日

[00:03:07] 何したいんだっけ？

[00:03:09] 你想要做什么啊

[00:03:09] 都合良い言い訳探して

[00:03:12] 我在搜寻说得过去的谎言

[00:03:12] 先延ばしばっか

[00:03:15] 只是在不停地向前延伸

[00:03:15] このままじゃ

[00:03:17] 这样的话

[00:03:17] 神様に見放されちゃうな

[00:03:21] 会被神明抛弃哟

[00:03:21] 嗚呼

[00:03:22] 呜呼

[00:03:22] 取り戻したいんだ

[00:03:24] 我想要拾回

[00:03:24] 嗚呼

[00:03:25] 呜呼

[00:03:25] ワンダーフルワールド

[00:03:27] 这个精彩的世界

[00:03:27] 嗚呼

[00:03:28] 呜呼

[00:03:28] もう一度何かに僕のハート

[00:03:31] 再一次 尝试用什么方法

[00:03:31] 掴まれてみたい

[00:03:32] 都要抓住我的心

[00:03:32] 嗚呼

[00:03:33] 呜呼

[00:03:33] 人生はたった

[00:03:35] 人只有

[00:03:35] 嗚呼

[00:03:36] 呜呼

[00:03:36] 一度のワールド

[00:03:38] 一个世界

[00:03:38] 本当はもっともっと

[00:03:40] 真的想要更多 更多

[00:03:40] ドキドキ

[00:03:42] 心中忐忑不安

[00:03:42] ワクワクしていたいんだ

[00:03:44] 我想要充满兴奋

[00:03:44] さぁ昨日までの僕に手を振るのさ

[00:03:49] 来吧 和昨天之前的自己挥手再见

[00:03:49] 命熱く燃やせる様な

[00:03:53] 就像是炽烈的生命在燃烧一样

[00:03:53] 冒険に出ようぜ

[00:03:55] 一起去冒险吧

[00:03:55] さぁ

[00:03:56] 来吧

[00:03:56] Get my wonderful world

[00:04:01] 我得到精彩的世界