《First Time》歌词

[00:00:00] First Time - Natasha Duarté

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Didn't believe in magical beings

[00:00:06] 不相信魔法生物

[00:00:06] And fairytale ending

[00:00:08] 童话般的结局

[00:00:08] I'm standing in a crowd

[00:00:09] 我站在人群中

[00:00:09] No one captured my attention

[00:00:12] 没人引起我的注意

[00:00:12] I was enchanted by the way he took my hand

[00:00:15] 他握着我的手的样子让我着迷

[00:00:15] It felt like everything was just a dream

[00:00:20] 感觉一切都只是一场梦

[00:00:20] I feel like you just saved me

[00:00:24] 我感觉你拯救了我

[00:00:24] From a never-ending sleep

[00:00:28] 从无休无止的沉睡中醒来

[00:00:28] I hoped you'd see

[00:00:31] 我希望你能明白

[00:00:31] The things you do to me

[00:00:35] 你对我做的一切

[00:00:35] The first time I met you I knew

[00:00:39] 第一次遇见你我就知道

[00:00:39] You were made for me I was perfect for you

[00:00:43] 你为我而生我是你的完美伴侣

[00:00:43] 'Cause my knees I pulled under

[00:00:45] 因为我双膝跪地

[00:00:45] I wondered if you feel the same way too (Oh oh)

[00:00:51] 我不知道你是否也有同样的感觉

[00:00:51] The first time you walked through the door

[00:00:55] 当你第一次走进那扇门

[00:00:55] I knew I had found what I was looking for

[00:00:59] 我知道我找到了我一直在寻找的东西

[00:00:59] 'Cause my heart started racing

[00:01:01] 因为我的心跳开始加速

[00:01:01] I'm shaking I can't find the words to say

[00:01:05] 我瑟瑟发抖我不知道该说什么

[00:01:05] For the first time

[00:01:16] 第一次

[00:01:16] I don't recall a single boy

[00:01:18] 我不记得有哪个男孩

[00:01:18] Who had me like you have me

[00:01:20] 像你一样拥有我的人

[00:01:20] One standing in the crowd

[00:01:21] 一个站在人群中

[00:01:21] You're the only one that I see

[00:01:24] 你是我眼中的唯一

[00:01:24] You came along to make me feel like I belong

[00:01:27] 你的出现让我有归属感

[00:01:27] I know that you bring out the best in me

[00:01:31] 我知道你激发了我最好的一面

[00:01:31] I thought you'd never find me

[00:01:35] 我以为你永远找不到我

[00:01:35] So tell me that it's not a dream

[00:01:40] 所以告诉我这不是梦

[00:01:40] I can't believe

[00:01:43] 我不敢相信

[00:01:43] The way you make me feel

[00:01:47] 你给我的感觉

[00:01:47] The first time I met you I knew

[00:01:51] 第一次遇见你我就知道

[00:01:51] You were made for me

[00:01:53] 你为我而生

[00:01:53] I was perfect for you

[00:01:55] 我是你的完美伴侣

[00:01:55] 'Cause my knees I pulled under

[00:01:57] 因为我双膝跪地

[00:01:57] I wondered if you feel the same way too (Oh oh)

[00:02:03] 我不知道你是否也有同样的感觉

[00:02:03] The first time you walked through the door

[00:02:07] 当你第一次走进那扇门

[00:02:07] I knew I had found what I was looking for

[00:02:11] 我知道我找到了我一直在寻找的东西

[00:02:11] 'Cause my heart started racing

[00:02:13] 因为我的心跳开始加速

[00:02:13] I'm shaking I can't find the words to say

[00:02:17] 我瑟瑟发抖我不知道该说什么

[00:02:17] For the first time

[00:02:19] 第一次

[00:02:19] Come on you gotta show me that you want me

[00:02:24] 来吧你得让我知道你需要我

[00:02:24] Come on you gotta show me what's your plan

[00:02:27] 来吧你得告诉我你的计划是什么

[00:02:27] Let's make it last

[00:02:29] 让我们把这份爱延续下去

[00:02:29] Let's make every time like the first time

[00:02:38] 让我们让每一次都像第一次一样

[00:02:38] (Didn't believe in magical beings and fairytale ending)

[00:02:43] 不相信魔法生物童话般的结局

[00:02:43] The first time I met you I knew

[00:02:47] 第一次遇见你我就知道

[00:02:47] You were made for me I was perfect for you

[00:02:51] 你为我而生我是你的完美伴侣

[00:02:51] 'Cause my knees I pulled under

[00:02:53] 因为我双膝跪地

[00:02:53] I wondered if you feel the same way too (Oh oh)

[00:02:59] 我不知道你是否也有同样的感觉

[00:02:59] The first time you walked through the door

[00:03:03] 当你第一次走进那扇门

[00:03:03] I knew I had found what I was looking for

[00:03:07] 我知道我找到了我一直在寻找的东西

[00:03:07] 'Cause my heart started racing

[00:03:09] 因为我的心跳开始加速

[00:03:09] I'm shaking I can't find the words to say

[00:03:13] 我瑟瑟发抖我不知道该说什么

[00:03:13] For the first time

[00:03:16] 第一次

[00:03:16] Come on you gotta show me that you want me

[00:03:20] 来吧你得让我知道你需要我

[00:03:20] Come on you gotta show me what's your plan

[00:03:23] 来吧你得告诉我你的计划是什么

[00:03:23] Let's make it last

[00:03:25] 让我们把这份爱延续下去

[00:03:25] Let's make every time like the first time

[00:03:31] 让我们让每一次都像第一次一样

[00:03:31] Come on you gotta show me that you want me

[00:03:36] 来吧你得让我知道你需要我