《And She Said/Take Me Now》歌词

[00:00:00] And She Said/Take Me Now - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Janet Jackson

[00:00:10]

[00:00:10] What you waiting for

[00:00:12] 你在等待什么

[00:00:12] I know you're watching me

[00:00:15] 我知道你在注视我

[00:00:15] Hey boy come on and take me now

[00:00:20] 男孩 过来靠近我

[00:00:20] What you waiting for

[00:00:22] 你在等待什么

[00:00:22] I know you're watching me

[00:00:24] 我知道你在注视我

[00:00:24] Hey boy come on and take me now

[00:00:27] 男孩 过来靠近我

[00:00:27] Can I talk to you for a minute

[00:00:32] 我可以和你聊聊天吗

[00:00:32] You've been looking all night for your shining star

[00:00:36] 你整晚都在看你那闪亮的星星

[00:00:36] Well baby here I am so why you waiting

[00:00:40] 宝贝 我就在这里 你在等什么

[00:00:40] Step on over let me show you how bad you are

[00:00:45] 过来 让我看看你有什么把戏

[00:00:45] Just let me take the lead

[00:00:47] 让我来引导你

[00:00:47] All you gotta do is let your mind be free

[00:00:49] 你所要做的就是放轻松

[00:00:49] Lets hit the floor and cause a scene

[00:00:52] 我们在地板上亲热

[00:00:52] Get real wet if you know what I mean

[00:00:54] 如果你知道我是什么意思 就和我一起来

[00:00:54] What you say baby

[00:00:55] 你说什么 宝贝

[00:00:55] (And she said)

[00:00:56] 她说

[00:00:56] Take me now

[00:00:58] 现在就带我走

[00:00:58] I'm hungry for your loving

[00:01:00] 我渴望你的爱

[00:01:00] (And she said)

[00:01:00] 她说

[00:01:00] Show me how

[00:01:02] 让我看到

[00:01:02] You got me working honey

[00:01:04] 你的本领

[00:01:04] (And she said)

[00:01:05] 她说

[00:01:05] Right now

[00:01:07] 就是现在

[00:01:07] I'm hot just like an oven

[00:01:09] 我已经欲火焚身了

[00:01:09] (And she said)

[00:01:09] 她说

[00:01:09] So take me now

[00:01:11] 现在就带我走

[00:01:11] Boy you make me feel like I gotta dance

[00:01:14] 你让我想要起舞

[00:01:14] I gotta dance gotta dance baby I gotta dance

[00:01:22] 我想要翩翩起舞

[00:01:22] I feel good to you you try to hide it

[00:01:27] 我对你感觉很好 而你却在试着隐藏

[00:01:27] And I can tell by the way you push up close to me

[00:01:31] 我可以告诉你接近我的方式

[00:01:31] Your body temperature is arising

[00:01:36] 你身体的温度正在上升

[00:01:36] Something's going down as far as I can see

[00:01:40] 事情尽在我掌控

[00:01:40] Just let me take the lead

[00:01:42] 让我来引导你

[00:01:42] All you gotta do is let your mind be free

[00:01:45] 你所要做的就是放轻松

[00:01:45] Lets hit the floor and cause a scene

[00:01:47] 我们在地板上亲热

[00:01:47] Get real wet if you know what I mean

[00:01:49] 如果你知道我是什么意思 就和我一起来

[00:01:49] What you say baby

[00:01:50] 你说什么 宝贝

[00:01:50] (And she said)

[00:01:51] 她说

[00:01:51] Take me now

[00:01:53] 现在就带我走

[00:01:53] I'm hungry for your loving

[00:01:55] 我渴望你的爱

[00:01:55] (And she said)

[00:01:55] 她说

[00:01:55] Show me how

[00:01:58] 让我看到

[00:01:58] You got me working honey

[00:01:59] 你的本领

[00:01:59] (And she said)

[00:02:01] 她说

[00:02:01] Right now

[00:02:02] 就是现在

[00:02:02] I'm hot just like an oven

[00:02:04] 我已经欲火焚身了

[00:02:04] (And she said)

[00:02:05] 她说

[00:02:05] So take me now

[00:02:06] 现在就带我走

[00:02:06] Boy make me feel like I gotta dance

[00:02:11] 你让我想要起舞

[00:02:11] You know

[00:02:12] 你知道

[00:02:12] Don't I

[00:02:15] 我不会说

[00:02:15] Say don't I make you feel like you gotta dance

[00:02:17] 你让我想要起舞

[00:02:17] Once I get to know ya

[00:02:19] 一旦我了解你

[00:02:19] (No)

[00:02:20] 不

[00:02:20] I'm gonna show ya

[00:02:21] 我会向你表明

[00:02:21] (No)

[00:02:22] 不

[00:02:22] That there's no better way

[00:02:24] 没有更好的办法

[00:02:24] (Yeah)

[00:02:24]

[00:02:24] Lets dance the night away

[00:02:26] 让我们一起起舞到天亮

[00:02:26] (Yeah)

[00:02:27]

[00:02:27] I wanna control ya

[00:02:28] 我想要掌控你

[00:02:28] (No)

[00:02:29] 不

[00:02:29] Just wanna hold ya

[00:02:31] 只想抱着你

[00:02:31] (No)

[00:02:31] 不

[00:02:31] Dance the night away

[00:02:34] 跳到天亮

[00:02:34] So what you say baby what you say

[00:02:36] 宝贝 你说什么

[00:02:36] (What you saying to me)

[00:02:37] 你对我说什么

[00:02:37] (And she said)

[00:02:38] 她说

[00:02:38] Take me now

[00:02:39] 现在就带我走

[00:02:39] (Oh)

[00:02:39]

[00:02:39] I'm hungry for your loving

[00:02:41] 我渴望你的爱

[00:02:41] (Hungry for you)

[00:02:42] 我渴望得到你

[00:02:42] (And she said)

[00:02:42] 她说

[00:02:42] Show me how

[00:02:43] 让我看到

[00:02:43] (Oh)

[00:02:44]

[00:02:44] You got me working honey

[00:02:46] 你的本领

[00:02:46] (Got me working)

[00:02:46] 让我兴奋起来

[00:02:46] (And she said)

[00:02:46] 她说

[00:02:46] Right now

[00:02:48] 就是现在

[00:02:48] (Oh)

[00:02:48]

[00:02:48] I'm hot just like an oven

[00:02:50] 我已经欲火焚身了

[00:02:50] (Hot just like an oven)

[00:02:51] 欲火焚身

[00:02:51] (And she said)

[00:02:52] 她说

[00:02:52] So take me now

[00:02:53] 现在就带我走

[00:02:53] Boy you make me feel like I gotta dance

[00:02:55] 你让我想要起舞

[00:02:55] (And she said)

[00:02:56] 她说

[00:02:56] Take me now

[00:02:57] 现在就带我走

[00:02:57] (Oh)

[00:02:58]

[00:02:58] I'm hungry for your loving

[00:03:00] 我渴望你的爱

[00:03:00] (Hungry for you)

[00:03:00] 我渴望得到你

[00:03:00] (And she said)

[00:03:01] 她说

[00:03:01] Show me how

[00:03:02] 让我看到

[00:03:02] (Oh)

[00:03:03]

[00:03:03] You got me working honey

[00:03:04] 你的本领

[00:03:04] (Got me working)

[00:03:05] 让我兴奋起来

[00:03:05] (And she said)

[00:03:05] 她说

[00:03:05] Right now

[00:03:06] 就是现在

[00:03:06] (Oh)

[00:03:07]

[00:03:07] I'm hot just like an oven

[00:03:09] 我已经欲火焚身了

[00:03:09] (And she said)

[00:03:10] 她说

[00:03:10] So take me now

[00:03:11] 现在就带我走

[00:03:11] Boy you make me feel like I gotta dance

[00:03:15] 你让我想要起舞

[00:03:15] Like you gotta dance like you gotta dance

[00:03:19] 你想要起舞

[00:03:19] Like you gotta dance no

[00:03:24] 你想要起舞

[00:03:24] Like you gotta dance like you gotta dance

[00:03:28] 你想要起舞

[00:03:28] Like you gotta dance no

[00:03:41] 你想要起舞

[00:03:41] Here we go now

[00:03:42] 现在我们出发

[00:03:42] Oh oh

[00:03:45]

[00:03:45] Oh

[00:03:47]

[00:03:47] Oh

[00:03:50]

[00:03:50] Oh

[00:03:52]

[00:03:52] Oh

[00:03:54]

[00:03:54] Oh

[00:03:57]

[00:03:57] Oh

[00:03:59]

[00:03:59] I'm like a hurricane

[00:04:02] 我就像一阵飓风

[00:04:02] Just coasting along

[00:04:04] 席卷而来

[00:04:04] You better grab me girl

[00:04:06] 你最好抓紧我

[00:04:06] I hope you take me now

[00:04:09] 我希望你现在就带我走

[00:04:09] I'm like a hurricane

[00:04:11] 我就像一阵飓风

[00:04:11] Just coasting along

[00:04:13] 席卷而来

[00:04:13] You better grab me girl

[00:04:15] 你最好抓紧我

[00:04:15] I hope you take me now

[00:04:18] 我希望你现在就带我走

[00:04:18] I'm like a hurricane

[00:04:20] 我就像一阵飓风

[00:04:20] Just coasting along

[00:04:22] 席卷而来

[00:04:22] You better grab me girl

[00:04:24] 你最好抓紧我

[00:04:24] I hope you take me now

[00:04:27] 我希望你现在就带我走

[00:04:27] I'm like a hurricane

[00:04:29] 我就像一阵飓风

[00:04:29] Just coasting along

[00:04:32] 席卷而来

[00:04:32] You better grab me girl

[00:04:33] 你最好抓紧我

[00:04:33] Ttttttake me now

[00:04:38] 现在就带我走

[00:04:38] Take me now

[00:04:40] 现在就带我走

[00:04:40] I'm hungry for you loving

[00:04:42] 我渴望得到你的爱

[00:04:42] Show me how

[00:04:44] 让我看到

[00:04:44] You got me working honey

[00:04:46] 你的本领

[00:04:46] Right now

[00:04:49] 就是现在

[00:04:49] I'm hot just like an oven

[00:04:51] 我已经欲火焚身了

[00:04:51] So take me now

[00:04:56] 现在就带我走

[00:04:56] Take me now

[00:05:01] 现在就带我走

[00:05:01] Take me now

[00:05:05] 现在就带我走

[00:05:05] Take me now

[00:05:07] 现在就带我走

[00:05:07] I'm hungry for you loving

[00:05:10] 我渴望得到你的爱

[00:05:10] Show me how

[00:05:12] 让我看到

[00:05:12] You got me working honey

[00:05:15] 你的本领

[00:05:15] Right now

[00:05:17] 就是现在

[00:05:17] I'm hot just like an oven

[00:05:19] 我已经欲火焚身了

[00:05:19] So take me now

[00:05:21] 现在就带我走

[00:05:21] Boy you make me feel like I gotta dance

[00:05:26] 你让我想要起舞