《As Long As I Live》歌词

[00:00:00] As Long As I Live - Pearl Bailey

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Blake

[00:00:14] Written by：Blake

[00:00:14] Why can't I forget like I should

[00:00:18] 为何我无法释怀

[00:00:18] Heaven knows I would if I could

[00:00:22] 天知道如果我可以我愿意

[00:00:22] But I just can't keep you off my mind

[00:00:28] 但我就是无法忘记你

[00:00:28] Though you're gone I have to explain

[00:00:32] 虽然你已经离去我必须向你解释

[00:00:32] All around me you still remain

[00:00:36] 你依然在我身边

[00:00:36] Wonder why fate should be so unkind

[00:00:46] 不知道命运为何如此无情

[00:00:46] Waking skies at sunrise

[00:00:50] 日出时分天空苏醒

[00:00:50] Every sunset too

[00:00:53] 每一次日落

[00:00:53] Seems to be bringing me

[00:00:57] 似乎让我

[00:00:57] Memories of you

[00:01:00] 关于你的回忆

[00:01:00] Here and there everywhere

[00:01:04] 到处都是

[00:01:04] Scenes that we once knew

[00:01:08] 我们曾经熟悉的场景

[00:01:08] And they all just recall

[00:01:12] 他们都在回忆

[00:01:12] Memories of you

[00:01:15] 关于你的回忆

[00:01:15] How I wish I could forget

[00:01:18] 我多么希望我可以忘记

[00:01:18] Those happy yesteryears

[00:01:22] 那些幸福的往昔岁月

[00:01:22] That have left

[00:01:23] 已经离去

[00:01:23] A rosary of tears

[00:01:29] 泪的念珠

[00:01:29] Your face beams in my dreams

[00:01:33] 你的脸庞浮现在我的梦里

[00:01:33] Spite of all I do

[00:01:36] 不管我做什么

[00:01:36] Everything seems to bring

[00:01:40] 一切似乎都

[00:01:40] Memories of you

[00:01:43] 关于你的回忆

[00:01:43] Now do the years

[00:01:45] 现在过几年

[00:01:45] Will be a part

[00:01:47] 都会成为你的一部分

[00:01:47] Time and eveything but here my heart

[00:01:51] 时间和一切但是我的心

[00:01:51] And thats too late

[00:01:52] 为时已晚

[00:01:52] You and the same of way

[00:01:57] 你和我一样

[00:01:57] But just can skip from the past

[00:02:01] 但我们可以忘记过去

[00:02:01] And you spell and keep stolen me best

[00:02:05] 你拼尽全力偷走我的心

[00:02:05] You know it's tommorow

[00:02:07] 你知道现在是明天

[00:02:07] Just like yesterday

[00:02:15] 就像昨天一样

[00:02:15] Waking skies at sunrise

[00:02:19] 日出时分天空苏醒

[00:02:19] Every sunset too

[00:02:22] 每一次日落

[00:02:22] Seems to be bringing me

[00:02:26] 似乎让我

[00:02:26] Those little memories of you

[00:02:29] 关于你的点点滴滴

[00:02:29] Here and there everywhere

[00:02:34] 到处都是

[00:02:34] Scenes that we once knew

[00:02:37] 我们曾经熟悉的场景

[00:02:37] And they all just recall

[00:02:41] 他们都在回忆

[00:02:41] Memories of you

[00:02:45] 关于你的回忆

[00:02:45] How I wish I could forget

[00:02:47] 我多么希望我可以忘记

[00:02:47] Those happy after years

[00:02:52] 多年以后的幸福

[00:02:52] That have left

[00:02:53] 已经离去

[00:02:53] A rosary of tears

[00:02:59] 泪的念珠

[00:02:59] Your face beams in my dreams

[00:03:03] 你的脸庞浮现在我的梦里

[00:03:03] Spite of all I do

[00:03:06] 不管我做什么

[00:03:06] And they all just recall

[00:03:10] 他们都在回忆

[00:03:10] Memories

[00:03:13] 回忆

[00:03:13] Never back memories

[00:03:18] 永远不会回到过去

[00:03:18] Those memories of you

[00:03:23] 关于你的回忆