《The Flower Lady(Stereo) (2011 - Remaster)》歌词

[00:00:00] The Flower Lady(Stereo) (2011 - Remaster) - Peter And Gordon

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Millionaires and paupers walk the lonely street

[00:00:17] 百万富翁和穷鬼漫步在孤独的街道上

[00:00:17] Rich and poor companions of the restless feet

[00:00:25] 无论贫富都是不安的脚步的伴侣

[00:00:25] Strangers in a foreign land

[00:00:29] 异国他乡的陌生人

[00:00:29] Strike a match with the trembling hand

[00:00:34] 用颤抖的手点燃火柴

[00:00:34] Learn too much to ever understand

[00:00:40] 学到的东西太多了以至于无法理解

[00:00:40] But nobody's buying flowers from the flower lady

[00:00:52] 但没人向卖花女买花

[00:00:52] Poets agonize they cannot find the words

[00:01:01] 诗人苦不堪言他们找不到合适的词语

[00:01:01] Stone stares at the sculptor says are you absurd

[00:01:09] 石头盯着雕刻家说你是不是很可笑

[00:01:09] Painter paints his brushes black

[00:01:13] 画家把他的画笔涂成黑色

[00:01:13] Through the canvas runs a crack

[00:01:17] 在画布上留下一条裂缝

[00:01:17] Portrait of the pain never answers back

[00:01:24] 痛苦的写照从不回应

[00:01:24] But nobody's buying flowers from the flower lady

[00:02:08] 但没人向卖花女买花

[00:02:08] But nobody's buying flowers from the flower lady

[00:02:19] 但没人向卖花女买花

[00:02:19] Feeble aged people almost to their knees

[00:02:28] 衰弱的老人几乎跪倒在地

[00:02:28] Complain about the present using memories

[00:02:36] 用回忆抱怨现在

[00:02:36] Never found their pot of gold

[00:02:40] 从未找到一桶金

[00:02:40] Wrinkled hands pound weary holes

[00:02:43] 布满皱纹的手敲打着疲惫不堪的伤口

[00:02:43] Each line streams out you're old you're old

[00:02:48] 每一条线都流淌而出你已老去

[00:02:48] You're old

[00:02:51] 你老了

[00:02:51] But nobody's buying flowers from the flower lady

[00:03:03] 但没人向卖花女买花

[00:03:03] The flower lady hobbles home without a sale

[00:03:11] 卖花的女孩步履蹒跚地回家

[00:03:11] Tattered shreds of petals leave a fading trail

[00:03:19] 残破的花瓣留下残迹

[00:03:19] Not a pause to hold a rose

[00:03:23] 不要停下来拥抱一朵玫瑰

[00:03:23] Even she no longer knows

[00:03:26] 就连她也不知道

[00:03:26] The lamp goes out the evening now is closed

[00:03:34] 灯火熄灭夜幕已经降临

[00:03:34] But nobody's buying flowers from the flower lady

[00:03:39] 但没人向卖花女买花