《The Flags in Line》歌词

[00:00:00] The Flags in Line - Excalion

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] I woke up the dawn never came

[00:00:36] 我一觉醒来黎明尚未到来

[00:00:36] Colder than yesterday it feels to me

[00:00:42] 我感觉比昨天更冷

[00:00:42] We are coming home we are young no more

[00:00:48] 我们即将回家我们不再年轻

[00:00:48] Innocent as before playing our games

[00:00:53] 像从前一样天真无邪玩着我们的游戏

[00:00:53] Call it a dream or an ideal

[00:00:56] 称之为梦想或是理想

[00:00:56] It's gone anyway

[00:01:01] 反正都消失了

[00:01:01] And the banners of the nations

[00:01:04] 举着旗帜

[00:01:04] Today

[00:01:08] 今天

[00:01:08] They will march no more

[00:01:10] 他们再也不会游行

[00:01:10] The flags in line

[00:01:14] 旗帜迎风飘扬

[00:01:14] They march no more

[00:01:15] 他们不再游行

[00:01:15] Today

[00:01:19] 今天

[00:01:19] Daydreams turned into grief

[00:01:21] 白日梦变成了悲伤

[00:01:21] And disbelief

[00:01:25] 难以置信

[00:01:25] I see all the faces in the crowd

[00:01:30] 我看见人群中的脸庞

[00:01:30] No more looking so proud or glorious

[00:01:36] 不再看起来那么骄傲或是光彩照人

[00:01:36] Our illusions are forever gone

[00:01:41] 我们的幻想永远消失

[00:01:41] And many deeds are done that can't be reversed

[00:01:47] 许多事情已经无法挽回

[00:01:47] Call it a dream or an ideal

[00:01:49] 称之为梦想或是理想

[00:01:49] It's gone anyway

[00:01:55] 反正都消失了

[00:01:55] And the banners of the nations

[00:01:57] 举着旗帜

[00:01:57] Today

[00:02:01] 今天

[00:02:01] They will march no more

[00:02:03] 他们再也不会游行

[00:02:03] The flags in line

[00:02:07] 旗帜迎风飘扬

[00:02:07] They march no more

[00:02:08] 他们不再游行

[00:02:08] Today

[00:02:12] 今天

[00:02:12] Daydreams turned into grief

[00:02:14] 白日梦变成了悲伤

[00:02:14] And disbelief

[00:03:01] 难以置信

[00:03:01] I woke up the dawn never came

[00:03:06] 我一觉醒来黎明尚未到来

[00:03:06] Colder than yesterday it feels to me

[00:03:11] 我感觉比昨天更冷

[00:03:11] All these young men they are young no more

[00:03:17] 所有的年轻人都不再年轻

[00:03:17] To their very core they have been changed

[00:03:23] 他们已经彻底改头换面

[00:03:23] Today

[00:03:27] 今天

[00:03:27] They will march no more

[00:03:29] 他们再也不会游行

[00:03:29] The flags in line

[00:03:32] 旗帜迎风飘扬

[00:03:32] They march no more

[00:03:34] 他们不再游行

[00:03:34] Today

[00:03:37] 今天

[00:03:37] Daydreams turned into grief

[00:03:39] 白日梦变成了悲伤

[00:03:39] And disbelief

[00:03:44] 难以置信

[00:03:44] Today

[00:03:48] 今天

[00:03:48] They will march no more

[00:03:50] 他们再也不会游行

[00:03:50] The flags in line

[00:03:57] 旗帜迎风飘扬

[00:03:57] Today

[00:03:59] 今天

[00:03:59] Daydreams turned into grief

[00:04:01] 白日梦变成了悲伤

[00:04:01] And disbelief

[00:04:06] 难以置信