《Selfish Americans(Seismic Album Version)》歌词

[00:00:00] Selfish Americans (Seismic Album Version) - Dogwood

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Rotting from the innards out

[00:00:11] 渐渐腐烂

[00:00:11] Another decade and they're vanishing

[00:00:14] 再过十年他们就消失得无影无踪

[00:00:14] What is it to you

[00:00:15] 与你何干

[00:00:15] What is it to me

[00:00:16] 与我何干

[00:00:16] Theres nothing we can do so

[00:00:17] 我们无能为力

[00:00:17] I'll just leave it the same

[00:00:18] 我会让一切保持不变

[00:00:18] Stolen from our sight and mind

[00:00:21] 从我们的视线和心灵中消失

[00:00:21] Swept under the rug no shame

[00:00:23] 藏在暗处没有任何羞耻

[00:00:23] Oblivious to the poverty

[00:00:25] 对贫穷视而不见

[00:00:25] And were the ones to blame

[00:00:28] 都是罪魁祸首

[00:00:28] Consumers venerate the power to take away

[00:00:33] 消费者崇敬权力剥夺

[00:00:33] It's burning

[00:00:34] 熊熊燃烧

[00:00:34] Ever closer killing them everyday

[00:00:47] 每一天都在伤害他们

[00:00:47] The pleasure to disregard it

[00:00:49] 无视它的快感

[00:00:49] Those children feel the sting

[00:00:51] 那些孩子感受到了刺痛

[00:00:51] Conversely

[00:00:52] 反过来

[00:00:52] We forget them with every passing day

[00:00:58] 每一天我们都会将它们遗忘

[00:00:58] They'll never go away and here we stay

[00:01:12] 他们永远不会离去我们就在这里

[00:01:12] Selfish Americans

[00:01:16] 自私自利的美国人

[00:01:16] Selfish Americans

[00:01:22] 自私自利的美国人

[00:01:22] Recognize their plight

[00:01:24] 认清他们的困境

[00:01:24] Take a look at them

[00:01:26] 看看他们

[00:01:26] We take to granted our god given freedom

[00:01:28] 我们把上帝赐予的自由当做理所当然

[00:01:28] They've got nothing our there

[00:01:31] 他们在我们那里一无所有

[00:01:31] We need to lend an unselfish hand

[00:01:33] 我们需要无私地伸出援手

[00:01:33] Commit ourselves to serve

[00:01:35] 全心全意地服务

[00:01:35] Theres so much we have

[00:01:36] 我们拥有这么多

[00:01:36] We don't know what to do

[00:01:37] 我们手足无措

[00:01:37] And the answer is already there

[00:01:48] 答案就在眼前

[00:01:48] Selfish Americans

[00:01:52] 自私自利的美国人

[00:01:52] Selfish Americans

[00:01:57] 自私自利的美国人

[00:01:57] Selfish Americans

[00:02:02] 自私自利的美国人