《Revenue Man Blues》歌词

[00:00:00] Revenue Man Blues - Charlie Patton

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Charlie Patton

[00:00:02]

[00:00:02] Lord the revenue men is ridin' boy you'd better look out

[00:00:11] 上帝啊财源滚滚来小子你最好小心点

[00:00:11] Aw sure if it ain't purvis

[00:00:16] 当然如果不是Purvis

[00:00:16] Lord the revenue men is ridin' boy you'd better look out

[00:00:24] 上帝啊财源滚滚来小子你最好小心点

[00:00:24] Boy if he hollers at you you don't stop boy

[00:00:30] 小子如果他冲着你大喊大叫你千万不要停

[00:00:30] If he hollers at you don't stop you will likely be knocked out

[00:00:40] 如果他冲着你大喊大叫你很可能会被打晕

[00:00:40] Well I don't allow her salt water well she always wants a drink

[00:00:47] 我不允许她喝那种东西她总是想喝酒

[00:00:47] Got to have a drink

[00:00:49] 得喝一杯

[00:00:49] I don't allow her salt water she always wants a drink

[00:00:55] 我不允许她喝那种东西她总是想喝酒

[00:00:55] Wanna drink see you with a bottle though

[00:01:00] 想喝酒看见你拿着酒瓶

[00:01:00] If they see you with a bottle they will almost break your neck

[00:01:09] 如果他们看见你拿着酒瓶他们差点拧断你的脖子

[00:01:09] Oh take me home through lord that shy nest door

[00:01:16] 上帝啊带我回家吧带我穿过那扇害羞的小门

[00:01:16] Aw sure

[00:01:17] 当然

[00:01:17] I said take me home through that shy nest door

[00:01:23] 我说带我回家穿过那扇害羞的小门

[00:01:23] She don't need no telephone to get there aw sure

[00:01:30] 她不需要打电话就能到达目的地

[00:01:30] She don't need no telephone daddy will take you in his car

[00:01:39] 她不需要电话爸爸会开车带你去

[00:01:39] Oh come on mama let us go to the edge of town

[00:01:45] 来吧妈妈让我们去城市The Verge

[00:01:45] Aw sure

[00:01:48] 当然

[00:01:48] Come on mama let us go to the edge of town

[00:01:54] 来吧妈妈让我们去城市The Verge

[00:01:54] Baby I know where charley's got his other nest built at

[00:02:00] 宝贝我知道Charley的另一个窝在哪里

[00:02:00] I know where there's another bird nest built down on the ground

[00:02:08] 我知道哪里还有一个鸟巢建在地上

[00:02:08] Oh I wake up every mornin' now with the jinx all around my bed

[00:02:15] 我每天早上醒来床上都是扫把星

[00:02:15] Aw sure

[00:02:18] 当然

[00:02:18] I wakes up every mornin' with the jinx all around my bed

[00:02:24] 每天早上醒来我的床都被厄运笼罩

[00:02:24] You know I have them jinx here now

[00:02:28] 你知道我现在有厄运

[00:02:28] I have been a good provider but I believe I've been misled

[00:02:33] 我一直是个称职的供给者但我相信我被误导了