《Keep The Change， You Filthy Animal》歌词

[00:00:00] Keep The Change, You Filthy Animal - All Time Low

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Are you having trouble finding sleep at night

[00:00:17] 你晚上睡不着吗

[00:00:17] Or does your lack of conscience tell you every-thing's alright

[00:00:24] 还是说你缺乏良知告诉你一切安好

[00:00:24] I trust your good intentions that you're watching over friends

[00:00:28] 我相信你的好意你会守护着我的朋友

[00:00:28] But you must think that I"m crazy if I don't see through that grin

[00:00:34] 但如果我看不透你的笑容你一定以为我疯了

[00:00:34] So tell me what your best friend knows that I don't know

[00:00:40] 所以告诉我你最好的朋友知道我不知道的事

[00:00:40] Tell me why you talk me down wherever you go

[00:00:46] 告诉我为什么不管你去哪里你都要说服我

[00:00:46] You're a saint you're a queen

[00:00:48] 你是圣人你是女王

[00:00:48] And I'm just another boy without a crown

[00:00:52] 我只是一个没有王冠的男孩

[00:00:52] Tell me why you sell me out everywhere you go

[00:00:56] 告诉我为什么不管你去哪里你都要出卖我

[00:00:56] I just want to know what your best friend knows

[00:01:00] 我只想知道你最好的朋友知道什么

[00:01:00] (what your best friend knows)

[00:01:10] （你最好的朋友知道的事情）

[00:01:10] So vindictive you'll say anything you like

[00:01:15] 心怀怨恨你想说什么就说什么

[00:01:15] The smile you fake the steps you take

[00:01:18] 你虚假的笑容你迈动的舞步

[00:01:18] You know you never could get it right

[00:01:21] 你知道你永远做不到

[00:01:21] And talk is cheap so make believe your secrets find the grave

[00:01:26] 言语是很廉价的所以让你的秘密变成谎言吧

[00:01:26] It's too late you gave up your last chance to walk away

[00:01:32] 已经来不及了你放弃了最后的机会转身离开

[00:01:32] So tell me what your best friend knows that I don't know

[00:01:38] 所以告诉我你最好的朋友知道我不知道的事

[00:01:38] Tell me why you talk me down wherever you go

[00:01:44] 告诉我为什么不管你去哪里你都要说服我

[00:01:44] You're a saint you're a queen

[00:01:46] 你是圣人你是女王

[00:01:46] And I'm just another boy without a crown

[00:01:50] 我只是一个没有王冠的男孩

[00:01:50] Tell me why you sell me out everywhere you go

[00:01:54] 告诉我为什么不管你去哪里你都要出卖我

[00:01:54] I just want to know what your best friend knows

[00:01:59] 我只想知道你最好的朋友知道什么

[00:01:59] You stand a little too tall say a little too much

[00:02:02] 你站得有点高说得有点多

[00:02:02] You're gonna bite that know-it-all tongue

[00:02:05] 你会缄口不言

[00:02:05] You tried a little too hard now I'm calling that bluff

[00:02:08] 你有点用力过猛现在我觉得这是虚张声势

[00:02:08] Big plans are coming undone

[00:02:11] 宏伟的计划即将破灭

[00:02:11] That's just typical you're so cynical couldn't have me

[00:02:18] 这就是典型的你愤世嫉俗你无法拥有我

[00:02:18] I didn't want you (you set yourself up to lose)

[00:02:21] 我不想要你你让自己一败涂地

[00:02:21] You're selling me out to the girl I can't afford to lose

[00:02:24] 你把我出卖给我不能失去的女孩

[00:02:24] You stand a little too tall say a little too much

[00:02:26] 你站得有点高说得有点多

[00:02:26] You're gonna bite that know-it-all tongue

[00:02:28] 你会缄口不言

[00:02:28] You tried a little too hard now I'm calling that bluff

[00:02:31] 你有点用力过猛现在我觉得这是虚张声势

[00:02:31] Big plans are coming undone

[00:02:34] 宏伟的计划即将破灭

[00:02:34] That's just typical you're so cynical couldn't have me

[00:02:41] 这就是典型的你愤世嫉俗你无法拥有我

[00:02:41] I didn't want you you set yourself up to lose

[00:02:45] 我不想要你你注定失败

[00:02:45] So tell me what your best friend knows that I don't know

[00:02:50] 所以告诉我你最好的朋友知道我不知道的事

[00:02:50] Tell me why you talk me down (talk me down) wherever you go

[00:02:56] 告诉我为什么不管你去哪里你都要说服我

[00:02:56] You're a saint you're a queen

[00:02:58] 你是圣人你是女王

[00:02:58] And I'm just another boy without a crown

[00:03:02] 我只是一个没有王冠的男孩

[00:03:02] Tell me why you sell me out (sell me out) everywhere you go

[00:03:07] 告诉我为什么不管你去哪里你都要出卖我

[00:03:07] I just want to know what your best friend knows

[00:03:09] 我只想知道你最好的朋友知道什么

[00:03:09] What your best friend knows

[00:03:11] 你最好的朋友知道什么

[00:03:11] I'm never gonna let this go

[00:03:14] 我绝不会轻易放手

[00:03:14] What your best friend knows

[00:03:19] 你最好的朋友知道什么