《The Irony of Choking On a Lifesaver》歌词

[00:00:00] The Irony of Choking on a Lifesaver - All Time Low

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Stop f**king around with my emotions

[00:00:18] 别再玩弄我的感情

[00:00:18] I like you better when you're numb

[00:00:23] 我更喜欢麻木的你

[00:00:23] I'm sick and tired of false devotion

[00:00:29] 我厌倦了虚伪的奉献

[00:00:29] Devote yourself to moving on

[00:00:32] 一心一意向前看

[00:00:32] Or suck it up and let it go

[00:00:36] 亦或是忍气吞声坦然放手

[00:00:36] But you're always out to get me

[00:00:41] 可你总是想害我

[00:00:41] You're the snake hidden in my daffodils

[00:00:44] 你是藏在我水仙花里的毒蛇

[00:00:44] When I'm picking flowers

[00:00:47] 当我采花时

[00:00:47] That's just my luck these days

[00:00:49] 这是我最近运气不好

[00:00:49] Why can't you just be happy for me

[00:00:52] 为何你就不能为我感到高兴

[00:00:52] You're the break-lights failing as my car

[00:00:55] 你就像我的汽车一样破旧不堪

[00:00:55] Swerves off the freeway

[00:00:57] 驶出高速公路

[00:00:57] It kinda feels like sabotage

[00:01:00] 感觉就像有人暗中破坏

[00:01:00] Why can't you just be happy for

[00:01:03] 为什么你就不能为

[00:01:03] Why can''t you just be happy for me

[00:01:16] 为何你就不能为我感到高兴

[00:01:16] You think opinions make you savvy

[00:01:22] 你以为意见让你变得聪明

[00:01:22] Your running mouth falls of deaf ears

[00:01:28] 你滔滔不绝充耳不闻

[00:01:28] You say you're winning 'cause you're laughing

[00:01:31] 你说你大获全胜因为你开怀大笑

[00:01:31] Well I'm crying crocodile tears

[00:01:37] 我流着鳄鱼的眼泪

[00:01:37] Just suck it up and let it go

[00:01:40] 忍气吞声顺其自然

[00:01:40] But you're always out to get me

[00:01:46] 可你总是想害我

[00:01:46] You're the snake hidden in my daffodils

[00:01:49] 你是藏在我水仙花里的毒蛇

[00:01:49] When I'm picking flowers

[00:01:52] 当我采花时

[00:01:52] That's just my luck these days

[00:01:54] 这是我最近运气不好

[00:01:54] Why can't you just be happy for me

[00:01:57] 为何你就不能为我感到高兴

[00:01:57] You're the break-lights failing as my car

[00:02:00] 你就像我的汽车一样破旧不堪

[00:02:00] Swerves off the freeway

[00:02:02] 驶出高速公路

[00:02:02] It kinda feels like sabotage

[00:02:04] 感觉就像有人暗中破坏

[00:02:04] Why can't you just be happy for

[00:02:18] 为什么你就不能为

[00:02:18] Why can''t you just be happy for me

[00:02:22] 为何你就不能为我感到高兴

[00:02:22] Why can't you just be happy for me

[00:02:27] 为何你就不能为我感到高兴

[00:02:27] (I'll never be good enough no I'll never be good enough)

[00:02:32] 我永远都不够好我永远不够好

[00:02:32] Why can't you just be happy for me

[00:02:37] 为何你就不能为我感到高兴

[00:02:37] (I'll never be good enough no I'll never be good enough)

[00:02:42] 我永远都不够好我永远不够好

[00:02:42] But you're always out to get me

[00:02:48] 可你总是想害我

[00:02:48] You're the snake hidden in my daffodils

[00:02:51] 你是藏在我水仙花里的毒蛇

[00:02:51] When I'm picking flowers

[00:02:53] 当我采花时

[00:02:53] That's just my luck these days

[00:02:56] 这是我最近运气不好

[00:02:56] Why can't you just be happy for me

[00:02:59] 为何你就不能为我感到高兴

[00:02:59] You're the break-lights failing as my car

[00:03:02] 你就像我的汽车一样破旧不堪

[00:03:02] Swerves off the freeway

[00:03:04] 驶出高速公路

[00:03:04] It kinda feels like sabotage

[00:03:07] 感觉就像有人暗中破坏

[00:03:07] Why can't you just be happy for

[00:03:10] 为什么你就不能为

[00:03:10] Why can''t you just be happy for me

[00:03:15] 为何你就不能为我感到高兴

[00:03:15] Stop f**king around with my emotions

[00:03:20] 别再玩弄我的感情

[00:03:20] Stop f**king around with my emotions

[00:03:32] 别再玩弄我的感情

[00:03:32] Why can't you just be happy for me

[00:03:37] 为何你就不能为我感到高兴