《Loose Talk》歌词

[00:00:00] Loose Talk - Loretta Lynn

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Ann Lucas/Freddie Hart

[00:00:09]

[00:00:09] So long we've been married last burden we've carried

[00:00:14] 我们结婚这么久了这是我们最后的负担

[00:00:14] Though fate kept us humble and made our love true

[00:00:20] 虽然命运让我们保持卑微让我们的爱变得真挚

[00:00:20] But plans that we'd make up someone seems to break up

[00:00:24] 但我们制定的计划似乎有些人破灭了

[00:00:24] Oh darling what else can we do

[00:00:28] 亲爱的我们还能做什么

[00:00:28] We may have to leave here to find piece of mind dear

[00:00:33] 亲爱的我们可能得离开这里寻找心灵的慰藉

[00:00:33] Some place where we can live a life all our own

[00:00:38] 一个我们可以过自己的生活的地方

[00:00:38] I know you love me and happy we could be

[00:00:42] 我知道你爱我我们可以幸福地在一起

[00:00:42] If some folks would leave us alone

[00:00:51] 如果有人离我们远点

[00:00:51] They say you are leavin' that you are deceivin'

[00:00:56] 他们说你要离开你在骗人

[00:00:56] But you tell me they say the same about me

[00:01:01] 可你告诉我他们也这样说我

[00:01:01] But we'll show them there on that loose talk and do harm

[00:01:06] 但我们会在放浪形骸的时候让他们看看我们的厉害

[00:01:06] And hope that's the truth they will see

[00:01:10] 希望这就是他们能明白的真相

[00:01:10] We may have to leave here to find piece of mind dear

[00:01:15] 亲爱的我们可能得离开这里寻找心灵的慰藉

[00:01:15] Some place where we can live a life all our own

[00:01:20] 一个我们可以过自己的生活的地方

[00:01:20] I know you love me and happy we could be

[00:01:24] 我知道你爱我我们可以幸福地在一起

[00:01:24] If some folks would leave us alone

[00:01:33] 如果有人离我们远点

[00:01:33] When I go out walkin' there's lots of loose talkin'

[00:01:38] 当我走出家门大家议论纷纷

[00:01:38] They say we're unhappy and we'll break apart

[00:01:44] 他们说我们不快乐我们会支离破碎

[00:01:44] But darling that's not true because I still love you

[00:01:48] 但亲爱的那不是真的因为我依然爱你

[00:01:48] And I do with all of my heart

[00:01:53] 我全心全意地爱着你

[00:01:53] We may have to leave here to find piece of mind dear

[00:01:57] 亲爱的我们可能得离开这里寻找心灵的慰藉

[00:01:57] Some place where we can live a life all our own

[00:02:02] 一个我们可以过自己的生活的地方

[00:02:02] I know you love me and happy we could be

[00:02:06] 我知道你爱我我们可以幸福地在一起

[00:02:06] If some folks would leave us alone

[00:02:11] 如果有人离我们远点