《The Old House》歌词

[00:00:00] The Old House - John McCormack (麦考梅克)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Frederick O'Connor

[00:00:09]

[00:00:09] Lonely I wander through

[00:00:14] 我独自徘徊

[00:00:14] Scenes of my childhood

[00:00:18] 童年的场景

[00:00:18] They bring back to memory

[00:00:22] 让我想起过去

[00:00:22] The happy days of your

[00:00:27] 你幸福的日子

[00:00:27] Gone are the old folk

[00:00:31] 老人都走了

[00:00:31] The house stands deserted

[00:00:35] 房子空无一人

[00:00:35] No light in the window

[00:00:40] 窗外没有光

[00:00:40] No welcome at the door

[00:00:53] 门口不欢迎

[00:00:53] Heres where the children

[00:00:57] 孩子们在这里

[00:00:57] Played games on the heather

[00:01:02] 在石楠花上玩游戏

[00:01:02] Heres where they sailed

[00:01:05] 这就是他们的目的地

[00:01:05] Their wee boats on the burn

[00:01:10] 他们的小船付之一炬

[00:01:10] Where are they now

[00:01:14] 他们现在在哪里

[00:01:14] Some are dead some have wandered

[00:01:19] 有些人已经死去有些人四处漂泊

[00:01:19] No more to their home

[00:01:23] 再也不会回到他们的家里

[00:01:23] Will the children return

[00:01:36] 孩子们会不会回来

[00:01:36] Lonely the house now

[00:01:41] 现在家里很寂寞

[00:01:41] And lonely the moorland

[00:01:45] 孤寂的荒原

[00:01:45] The children have scattered

[00:01:50] 孩子们都散去了

[00:01:50] The old folk are gone

[00:01:54] 老人都走了

[00:01:54] Why stand I here like

[00:01:59] 为何我站在这里

[00:01:59] A ghost or a shadow

[00:02:04] 一个幽灵或者一个影子

[00:02:04] This time I was movin' this time

[00:02:12] 这一次我行动起来

[00:02:12] I passed on

[00:02:17] 我放下过去