《I Want to Go to Hollywood》歌词

[00:00:00] I Want to Go to Hollywood - Jane Krakowski
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Lyrics by:Maury Yeston
[00:00:13]
[00:00:13] Composed by:Maury Yeston
[00:00:20]
[00:00:20] What did he see in me
[00:00:23] 他怎么看我的
[00:00:23] What's my attraction
[00:00:26] 我有什么吸引力
[00:00:26] Could that face make a million men adore me
[00:00:32] 那张脸能否让一百万男人仰慕我
[00:00:32] And make a hundred camera mean explore me
[00:00:39] 用一百个摄像机来探索我
[00:00:39] Is that the girl I see there right before me
[00:00:50] 这就是我眼前的那个女孩吗
[00:00:50] I wanna be that girl in the mirror there
[00:00:52] 我想成为镜子里的那个女孩
[00:00:52] I want a be that girl with golden hair up on
[00:00:55] 我想成为那个一头金发的女孩
[00:00:55] A silver screen most everywhere in the world
[00:01:00] 在世界上到处都是银幕上的场景
[00:01:00] I want to go to hollywood
[00:01:03] 我想去好莱坞
[00:01:03] Talkies-I mean the pictures
[00:01:05] 我说的是照片
[00:01:05] I wanna have a hot time every night
[00:01:07] 我想每天晚上都纵享欢乐
[00:01:07] Go out and raise a little fahrenheit
[00:01:10] 出门养一只飞轮海
[00:01:10] Knock ev'ry duke and count and baron right off his feet
[00:01:15] 干掉每一个公爵伯爵和男爵
[00:01:15] I'll be that girl that's understood-oh
[00:01:20] 我会成为那个被人理解的女孩
[00:01:20] I want to go to hollywood
[00:01:24] 我想去好莱坞
[00:01:24] I wanna sing the blues
[00:01:27] 我想唱布鲁斯
[00:01:27] I wanna wear nice shoes
[00:01:29] 我想穿漂亮的鞋子
[00:01:29] And drink illegal booze
[00:01:32] 喝非法的酒
[00:01:32] In every late night spot
[00:01:34] 在每个深夜时分
[00:01:34] For Le Jazz hot
[00:01:36] 为LeJazz欢呼
[00:01:36] I want a breakfast lunch and dinner there
[00:01:38] 我想在那里享受早餐午餐和晚餐
[00:01:38] If I'm a big box office winner there
[00:01:41] 如果我是那里的票房冠军
[00:01:41] I'll be the most well-known
[00:01:43] 我会声名远扬
[00:01:43] Berliner there ever was
[00:01:46] 曾经有过柏林
[00:01:46] I want to go to hollywood
[00:01:49] 我想去好莱坞
[00:01:49] So I can get far away from
[00:01:56] 这样我就可以远离
[00:01:56] Fredrichstrasse
[00:01:58] Fredrich街
[00:01:58] My cold water flat
[00:02:00] 我的冷水没水了
[00:02:00] The sofa that I sleep on behind the screen
[00:02:05] 我睡在屏幕后面的沙发上
[00:02:05] The noisy lodger in the next room
[00:02:08] 隔壁房间吵闹的室友
[00:02:08] My broken hand mirror
[00:02:11] 我破碎的镜子
[00:02:11] My broken coffee pot
[00:02:13] 我破碎的咖啡壶
[00:02:13] If things get broken they stay broken
[00:02:16] 如果一切支离破碎就无法挽回
[00:02:16] In fredrichstrasse
[00:02:19] 在Fredrich街
[00:02:19] The worn-out bristles on your hairbrush
[00:02:22] 你的梳子上破旧不堪的刷毛
[00:02:22] The pennies needed for the heat ev'ry hour
[00:02:26] 每时每刻都需要一点钱来取暖
[00:02:26] And when you get sick you stay sick
[00:02:29] 当你生病时你会一直生病
[00:02:29] In fredrichstrasse
[00:02:31] 在Fredrich街
[00:02:31] Where you live with little soap
[00:02:33] 你住的地方只有一点肥皂
[00:02:33] And with hardly any hope
[00:02:40] 几乎没有希望
[00:02:40] I want a be that girl in the mirror there
[00:02:43] 我想成为镜子里的那个女孩
[00:02:43] I want a be that girl with golden hair
[00:02:44] 我想成为那个金发女郎
[00:02:44] Up on a silver screen most ev'rywhere in the world
[00:02:49] 出现在银幕上世界上任何地方都有
[00:02:49] I want to go to holly
[00:02:51] 我想去冬青树
[00:02:51] I want to go
[00:02:52] 我想去
[00:02:52] I want to go
[00:02:53] 我想去
[00:02:53] I want to go
[00:02:54] 我想去
[00:02:54] I want to go
[00:02:54] 我想去
[00:02:54] I want to go
[00:02:55] 我想去
[00:02:55] I have to go
[00:02:56] 我得走了
[00:02:56] I have to go
[00:02:57] 我得走了
[00:02:57] I have to go
[00:02:58] 我得走了
[00:02:58] I have to go
[00:02:58] 我得走了
[00:02:58] I have to go
[00:03:07] 我得走了
[00:03:07] I swear that girl in the mirror
[00:03:10] 我发誓镜子里的那个女孩
[00:03:10] That girl in the mirror
[00:03:12] 镜子里的那个女孩
[00:03:12] Is going to go to hollywood
[00:03:19] 会去好莱坞
[00:03:19] Hollywood
[00:03:21] 好莱坞
[00:03:21] Hollywood
[00:03:23] 好莱坞
[00:03:23] Hollywood
[00:03:31] 好莱坞
[00:03:31] Hollywood
[00:03:36] 好莱坞
您可能还喜欢歌手Jane Krakowski的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦想太空号 [张含韵]
- Rhythms Of Grace [Hillsong United]
- It’s Nice To Go Trav’Ling [Frank Sinatra]
- Pattern [Slaves On Dope]
- 我心中的亚欧大草原 [巴图德力格尔]
- Pablow [Miley Cyrus]
- Beware Of Young Girls [Dory Previn]
- (Let Me Be Your) Teddy Bear (from ”Loving You”) [Elvis Presley]
- 爱しい人へ (TVサイズ) [川井憲次]
- 肝肠寸断 [金英姙]
- All of a Sudden My Heart Sings [Paul Anka]
- I Speak Life [Donald Lawrence & Co.]
- I Can’t Help It [Jack Scott]
- Peace of Mind [Best Guitar Songs]
- It Had To Be You [Dorothy Lamour]
- Mongoose [Eden Ahbez]
- 小尘埃 [黄子暄]
- Pack It Up [Pretenders]
- Always(feat. Alana)(MK Club Mix) [MK&Alana]
- BOY MEETS GIRL [TRF]
- Who Wouldn’t Love You [Eydie Gorme]
- Daddy’s Home [Gene Chandler]
- 交织千个心 [许冠杰]
- I Can’t Stop Loving You [Don Gibson]
- Just A Gigolo/I Ain’t Got Nobody [Louis Prima&Keely Smith]
- テレグラムサム(2016 Remastered) [布袋寅泰]
- Don’t Come Back Knocking [Buddy Holly]
- Hokey Pokey [Cooltime Kids]
- This Song [RAC&Rostam Batmanglij]
- Lullaby Of The Leaves (2010 - Remaster)(2010 - Remaster) [Mary Hopkin]
- 祝你幸福可 [李妮可]
- Healthy(Explicit) [Larry June&Jazz Cartier]
- Over The Rainbow [Frank Sinatra]
- Midnight Blue [Electric Light Orchestra]
- I Get Along Without You Very Well [Guillem Arnedo Band&Celes]
- Iyiyi [Future Hit Makers]
- Some Kind Of Miracle(Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- How Much Is That Doggy In The Window [Songs for Kids]
- Always Late(With Your Kisses) [Lefty Frizzell]
- Six More Miles(To the Graveyard)(Remastered 2016) [Hank Williams]
- Things We Said Today [Barbara Dickson]
- 年轻不要白留 [刘文娟(民族歌手)]