《Highly Strung (Extended Version)》歌词

[00:00:00] Highly Strung (Extended Version) - Spandau Ballet

[00:00:26]

[00:00:26] Written by：Gary Kemp

[00:00:53]

[00:00:53] This is the song of little Jo

[00:00:56] 这是一首关于小乔的歌

[00:00:56] She's not the girl I used to know

[00:00:59] 她不是我曾经认识的那个女孩

[00:00:59] Forever screaming all the day and night

[00:01:05] 现在她日夜不停的尖叫

[00:01:05] She used to be a diplomat

[00:01:09] 她曾是一名外交官

[00:01:09] But now she's down the laundromat

[00:01:12] 但现在她在自助洗衣店里工作

[00:01:12] They washed her mind

[00:01:13] 我们曾经就像洗衣服般的对她进行了洗脑

[00:01:13] And now she finds it hard

[00:01:19] 不过现在她发现 这很难再做到了

[00:01:19] I know her name

[00:01:22] 我知道她的名字

[00:01:22] But now she never seems the same

[00:01:25] 但是现在她她看上去和往日不同

[00:01:25] She don't talk to me

[00:01:28] 她不跟我说话

[00:01:28] Cause she can't take no sympathy

[00:01:31] 因为她不能没有同情心心

[00:01:31] Because she's highly strung

[00:01:34] 因为她高度紧张

[00:01:34] Oh highly strung she's undone

[00:01:38] 高度紧张 这种状态她从未解除

[00:01:38] Highly strung

[00:01:41] 高度紧张

[00:01:41] Oh highly strung she's undone

[00:02:04] 高度紧张 这种状态她从未解除

[00:02:04] She's stepping out upon the ledge

[00:02:07] 她走出去 站在窗台上

[00:02:07] She's got a gun against her

[00:02:10] 她用枪顶着头

[00:02:10] She's wired up to blow

[00:02:12] 她被电线

[00:02:12] The power line

[00:02:17] 所缠绕

[00:02:17] She's walking out upon the knife

[00:02:20] 她一直走在刀刃上

[00:02:20] Shell take you to the edge of life

[00:02:23] 她会带你去生命的边缘

[00:02:23] Just like the song

[00:02:24] 就像这首歌一样

[00:02:24] The pressure is on again

[00:02:30] 压力又一次来临

[00:02:30] I know her name

[00:02:33] 我知道她的名字

[00:02:33] But now she never seems the same

[00:02:36] 但是现在她看上去和往日不同

[00:02:36] She don't talk to me

[00:02:39] 她不跟我说话

[00:02:39] Cause she can't take no sympathy

[00:02:42] 因为她不能没有同情心

[00:02:42] Because she's highly strung

[00:02:45] 因为她高度紧张

[00:02:45] Oh highly strung she's undone

[00:02:49] 高度紧张 这种状态她从未解除

[00:02:49] Highly strung

[00:02:52] 高度紧张

[00:02:52] Oh highly strung she's undone

[00:03:54] 高度紧张 这种状态她从未解除

[00:03:54] I know her name

[00:03:56] 我知道她的名字

[00:03:56] But now she never seems the same

[00:04:00] 但是现在她看上去和往日不同

[00:04:00] She don't talk to me

[00:04:03] 她不跟我说话

[00:04:03] Cause she can't take no sympathy

[00:04:06] 因为她不能没有同情心

[00:04:06] Because she's highly strung

[00:04:09] 因为她高度紧张

[00:04:09] Oh highly strung she's undone

[00:04:13] 高度紧张 这种状态她从未解除

[00:04:13] Highly strung

[00:04:16] 高度紧张

[00:04:16] Oh highly strung she's undone

[00:04:20] 高度紧张 这种状态她从未解除

[00:04:20] Highly strung

[00:04:23] 高度紧张

[00:04:23] Oh highly strung she's undone

[00:04:26] 高度紧张 这种状态她从未解除

[00:04:26] Highly strung

[00:04:29] 高度紧张

[00:04:29] Oh highly strung she's undone

[00:04:45] 高度紧张 这种状态她从未解除

[00:04:45] This is the song of little Jo

[00:04:49] 这是一首关于小乔的歌

[00:04:49] She's not the girl I used to know

[00:04:54] 她不是我曾经认识的那个女孩