《Seeing Red》歌词

[00:00:00] Seeing Red - Entombed

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] I'm seeing red

[00:00:38] 我怒火中烧

[00:00:38] It helps me see things straight

[00:00:41] 让我看清现实

[00:00:41] I'm doing everything

[00:00:42] 我竭尽全力

[00:00:42] For the purpose of improvement

[00:00:44] 以改善为目的

[00:00:44] Don't ask me why

[00:00:46] 不要问我为什么

[00:00:46] Cuz it don't faze me one iota

[00:00:48] 因为我一点都不担心

[00:00:48] I'm the alpha and omega

[00:00:50] 我是主宰

[00:00:50] The beginning and the end

[00:00:52] 开始和结束

[00:00:52] It's just the warm up for the work ahead

[00:00:56] 这只是为接下来的工作做热身

[00:00:56] Food for my mind emotionally seared

[00:01:00] 精神食粮在情感上饱受煎熬

[00:01:00] Beckons as big as an atomic-bomb

[00:01:04] 像原子弹一样巨大的诱惑

[00:01:04] Wipe off my cosmetic tears

[00:01:07] 抹去我伪装的眼泪

[00:01:07] I'm seeing red

[00:01:12] 我怒火中烧

[00:01:12] I open my eyes

[00:01:14] 我睁开双眼

[00:01:14] It roots me to the spot

[00:01:16] 让我扎根于此

[00:01:16] So young at heart

[00:01:17] 年轻的心

[00:01:17] Independant in thought and mind

[00:01:20] 思想和思想独立

[00:01:20] Test my nerves

[00:01:21] 考验我的神经

[00:01:21] I'm doing this for kicks

[00:01:24] 我这样做只是为了找乐子

[00:01:24] And it gives me everything

[00:01:25] 它给予我一切

[00:01:25] That is here for me to find

[00:01:28] 等着我去寻找

[00:01:28] It's just the warm up for the work ahead

[00:01:32] 这只是为接下来的工作做热身

[00:01:32] Food for my mind emotionally seared

[00:01:36] 精神食粮在情感上饱受煎熬

[00:01:36] Beckons as big as an atomic-bomb

[00:01:39] 像原子弹一样巨大的诱惑

[00:01:39] Wipe off my cosmetic tears

[00:01:42] 抹去我伪装的眼泪

[00:01:42] I'm seeing red

[00:02:46] 我怒火中烧

[00:02:46] Don't ask me when I began to hate

[00:02:50] 别问我何时开始心怀怨恨

[00:02:50] Cuz I don't recall a time I didn't

[00:02:53] 因为我回忆起过去的时光

[00:02:53] Am I the only one of my kind

[00:02:57] 我是独一无二的吗

[00:02:57] No

[00:03:01] 不

[00:03:01] And who is not a parasite

[00:03:05] 谁不是寄生虫

[00:03:05] Can you name me just one

[00:03:09] 你能否给我说一个

[00:03:09] I see your eyes and I know for a fact

[00:03:13] 我看着你的眼睛我知道事实上

[00:03:13] I'm not your only son

[00:03:18] 我不是你唯一的儿子