《Assman》歌词

[00:00:00] Assman - Bowling for Soup

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I tried to break into your house on Friday night

[00:00:17] 周五晚上我试图闯进你家

[00:00:17] I got attacked by your big dog

[00:00:23] 我被你的大兄弟袭击了

[00:00:23] I tried to play my guitar at your window side

[00:00:28] 我试着在你的窗边弹吉他

[00:00:28] Your mother said it was her room

[00:00:33] 你妈妈说这是她的房间

[00:00:33] I didn't know it

[00:00:36] 我不知道

[00:00:36] I didn't know it

[00:00:39] 我不知道

[00:00:39] I didn't know it

[00:00:41] 我不知道

[00:00:41] I didn't know it

[00:00:45] 我不知道

[00:00:45] I left my phone off of the hook one friday night

[00:00:51] 一个周五的晚上我放下手机

[00:00:51] You got pissed off and called my friend

[00:00:56] 你怒火中烧给我的朋友打电话

[00:00:56] I tried all week to figure why we had a fight

[00:01:02] 我一整周都在想为什么我们会争吵

[00:01:02] What did I say that wasn't right

[00:01:07] 我说错了什么

[00:01:07] I didn't know it

[00:01:09] 我不知道

[00:01:09] I didn't know it

[00:01:12] 我不知道

[00:01:12] I didn't know it

[00:01:15] 我不知道

[00:01:15] I didn't know it

[00:01:19] 我不知道

[00:01:19] Why don't you be my one and only friend

[00:01:24] 你何不做我唯一的朋友

[00:01:24] Why don't you be my sidekick

[00:01:30] 你何不做我的跟班

[00:01:30] You be Robin and I'll try to be Batman

[00:01:35] 你扮演罗宾我试着扮演蝙蝠侠

[00:01:35] You be Paul to my Letterman

[00:01:53] 你就像我的Letterman乐队里的Paul

[00:01:53] I waited for you once to pick me up from work

[00:01:58] 有一次我等你来接我下班

[00:01:58] You never showed and I was stuck

[00:02:03] 你从未出现我寸步难行

[00:02:03] I left a message with your dad that I came by

[00:02:09] 我给你爸爸留了口信说我会来找你

[00:02:09] He said you had another guy

[00:02:14] 他说你有别的男人

[00:02:14] I didn't know it

[00:02:17] 我不知道

[00:02:17] I didn't know it

[00:02:19] 我不知道

[00:02:19] I didn't know it

[00:02:22] 我不知道

[00:02:22] I didn't know it

[00:02:26] 我不知道

[00:02:26] Why don't you be my one and only friend

[00:02:31] 你何不做我唯一的朋友

[00:02:31] Why don't you be my sidekick

[00:02:37] 你何不做我的跟班

[00:02:37] You be Robin and I'll try to be Batman

[00:02:43] 你扮演罗宾我试着扮演蝙蝠侠

[00:02:43] Your Yoko Ono I'm John Lennon

[00:03:00] 你的小野洋子我是约翰列侬

[00:03:00] Why don't you be my one and only friend

[00:03:05] 你何不做我唯一的朋友

[00:03:05] Why don't you be my sidekick

[00:03:11] 你何不做我的跟班

[00:03:11] You be Robin and I'll try to be Batman

[00:03:16] 你扮演罗宾我试着扮演蝙蝠侠

[00:03:16] You be Marie and Donnie Osman

[00:03:22] 你就像Marie和DonnieOsman

[00:03:22] Why don't you be my one and only friend

[00:03:27] 你何不做我唯一的朋友

[00:03:27] Why don't you be my sidekick

[00:03:33] 你何不做我的跟班

[00:03:33] You be Robin and I'll try to be Batman

[00:03:39] 你扮演罗宾我试着扮演蝙蝠侠

[00:03:39] Your Emmit Smith and I'm Troy Aikman

[00:03:44] 你的埃米特史密斯我是特洛伊艾科曼