《打穿你的脸(Re-Mastering Ver.)》歌词

[00:00:00] 듣고있니 너와 나 이렇게 너무 보고싶은데 왜

[00:00:12] 你在听吗 你和我这么想念对方

[00:00:12] 자꾸만 멀어지는지 난 또 멍때리고있어 yeah

[00:00:21] 为什么总是越来越疏远 我又在出神了

[00:00:21] 얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 니 사진보고

[00:00:27] 看着你的照片 都快把你的脸看穿了 真的快要破了

[00:00:27] 하루종일 보니까 Baby girl

[00:00:30] 因为一整天都在看

[00:00:30] 얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 널 바라보다

[00:00:37] 看着你 都快把你的脸看穿了 真的快要破了

[00:00:37] 결국엔 너니까 Baby girl

[00:00:40] 结果还是因为你

[00:00:40] 니 사진만 매일 뚫어져라 바라 봐

[00:00:42] 每天都像要看穿似的 看着你的照片

[00:00:42] 구멍이 뻥 뚫려버릴만큼

[00:00:44] 像是要看出一个洞

[00:00:44] 넌 아직도 내가 밉고

[00:00:47] 你现在还怨恨我

[00:00:47] 바뀐 내 생활에 약간의 관심도

[00:00:49] 对我已经改变的生活

[00:00:49] 줄 수 없는거야?

[00:00:51] 就没有一点点好奇吗

[00:00:51] 이것도 이기적인 나의 모습인거야?

[00:00:53] 这也是我自私的样子吗

[00:00:53] 나 좀 바라봐 내 가슴 무너지겠어

[00:00:55] 看一下我 我的心快要塌了

[00:00:55] 아니 내 맘도 뚫어지겠어

[00:00:57] 不 我的心也快要破了

[00:00:57] 듣고있니 너와 나 이렇게 너무 보고싶은데 왜

[00:01:09] 你在听吗 你和我这么想念对方

[00:01:09] 자꾸만 멀어지는지 난 또 멍때리고있어 yeah

[00:01:18] 为什么总是越来越疏远 我又在出神了

[00:01:18] 얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 니 사진보고

[00:01:24] 看着你的照片 都快把你的脸看穿了 真的快要破了

[00:01:24] 하루종일 보니까 Baby girl

[00:01:27] 因为一整天都在看

[00:01:27] 얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 널 바라보다

[00:01:33] 看着你 都快把你的脸看穿了 真的快要破了

[00:01:33] 결국엔 너니까 Baby girl

[00:01:36] 结果还是因为你

[00:01:36] Lt's been a long time baby

[00:01:37] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:37] 너만 바라본지가 어느 새 가을겨울 다시 봄

[00:01:41] 只看着你 不知不觉过了秋天冬天 现在又到春天了

[00:01:41] 난 oh oh oh oh 어떡해야할지

[00:01:45] 我 应该怎么办

[00:01:45] Hey now stop playin me a wall,

[00:01:48] //

[00:01:48] Baby girl whenever I call

[00:01:49] //

[00:01:49] 혹시 제발 내 전화 좀 받아줘

[00:01:52] 拜托你接一下我的电话

[00:01:52] 그만 사라져라고 말하지 말아 줘 babe

[00:01:55] 不要跟我说让我消失 babe

[00:01:55] Um 매달리기란 쉽지 않아

[00:01:58] 纠缠可不是件容易的事

[00:01:58] 맘이 곪을대로 곪아 피가 나

[00:02:01] 让心腐烂吧 流出血来

[00:02:01] 그렇지만 제발 아직 이별은 앞설 때야

[00:02:04] 我以为在这个临近分手的时候

[00:02:04] 사랑하면 모든게 다 될줄 알았어

[00:02:10] 只要有爱就能解决一切

[00:02:10] But she is walkin away, she is walkin away

[00:02:25] //

[00:02:25] 듣고있니 너와 나 이렇게 너무 보고싶은데 왜

[00:02:37] 你在听吗 你和我这么想念对方

[00:02:37] 자꾸만 멀어지는지 난 또 멍때리고있어 yeah

[00:02:48] 为什么总是越来越疏远 我又在出神了

[00:02:48] 정말 구멍나겠다 하루종일 보니까 Baby girl

[00:02:55] 真的快要破了 因为一整天都在看

[00:02:55] 얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 널 기다리다

[00:03:01] 看着你的照片 都快把你的脸看穿了 真的快要破了

[00:03:01] 결국엔 너니까 Baby girl

[00:03:11] 结果还是因为你

[00:03:11] 얼굴 뚫어지겠다

[00:03:16] 脸都快看穿了