《コップの中の木漏れ日》歌词

[00:00:00] コップの中の木漏れ日 (杯子里的阳光) - ラブ・クレッシェンド
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 词:秋元康
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:外山大輔
[00:00:18] //
[00:00:18] 風に木々が揺れた一瞬の影に
[00:00:25] 清风拂过 瞬间摇曳的斑驳树影
[00:00:25] そばにいて欲しいと君を想った
[00:00:32] 忽然想起 希望陪伴在身旁的你
[00:00:32] もしもこの世界が日向だけなら
[00:00:38] 如果灿烂阳光洒遍世界各地
[00:00:38] 寂しいことなんて
[00:00:42] 想必就无须体会
[00:00:42] きっとないだろう
[00:00:46] 寂寥落寞的心情
[00:00:46] 恋する日々は自分が自分じゃない
[00:00:53] 热恋时光总会迷失真正的自己
[00:00:53] 息するだけで切なくなって来る
[00:01:00] 普通的呼吸也痛苦的快要窒息
[00:01:00] 木漏れ日よ
[00:01:01] 叶隙暖阳啊
[00:01:01] この僕の迷いなんか
[00:01:04] 求求你扫清
[00:01:04] 晴らしておくれ
[00:01:07] 我心中的迷雾
[00:01:07] 雲ひとつないような
[00:01:11] 我想要幻化成
[00:01:11] 青空になりたい
[00:01:14] 那一片万里无云的晴空
[00:01:14] 何も遮らずに君の瞳
[00:01:19] 毫无遮掩径直地
[00:01:19] 見つめながら
[00:01:21] 凝望着你的眼眸
[00:01:21] ただ好きだと一言だけ
[00:01:24] 简单的一句喜欢
[00:01:24] 言葉にできたらいい
[00:01:28] 若能直言该多好
[00:01:28] 僕は君の何を知っているのだろう
[00:01:35] 对于你我有几分的了解
[00:01:35] 遠くから眺める愛しさの森
[00:01:42] 远眺那一片爱情的森林
[00:01:42] 君に話しかけて振り向いたって
[00:01:48] 和你搭话后你转身回眸
[00:01:48] 微笑みは心の一部でしかない
[00:01:56] 微笑只是心的片面风景
[00:01:56] 恋をする度光を追い求める
[00:02:03] 每次陷入爱河总会渴求光芒
[00:02:03] 歩き出したら迷ってしまうのに
[00:02:10] 一旦踏出脚步就会迷失方向
[00:02:10] 片想い
[00:02:11] 至今仍是单相思
[00:02:11] ささやかなこの願いを
[00:02:14] 渴求苍天实现
[00:02:14] 叶えておくれ
[00:02:18] 我这小小心愿
[00:02:18] 枝の隙間に見える大空を知りたい
[00:02:25] 好想了解透过树枝缝隙窥见的高空
[00:02:25] 僕にできることは
[00:02:26] 我能为你做的只有
[00:02:26] ずっとここから見守ること
[00:02:31] 在原地默默的守候
[00:02:31] 今好きだと言えなくても
[00:02:35] 就算现在还没有勇气告白
[00:02:35] 夕陽を待てたらいい
[00:02:53] 只要能等到晚霞漫天就好
[00:02:53] コップの中を外から眺めても
[00:02:59] 从外部细细窥探杯中
[00:02:59] 想像するだけじゃ
[00:03:03] 但是单凭空虚的想象
[00:03:03] 中身はわからないよ
[00:03:07] 永远无法了解其内在
[00:03:07] 木漏れ日よ
[00:03:08] 叶隙暖阳啊
[00:03:08] この僕の迷いなんか
[00:03:11] 求求你扫清
[00:03:11] 晴らしておくれ
[00:03:14] 我心中的迷雾
[00:03:14] 雲ひとつないような
[00:03:18] 我想要幻化成
[00:03:18] 青空になりたい
[00:03:21] 那一片万里无云的晴空
[00:03:21] 何も遮らずに君の瞳
[00:03:25] 毫无遮掩径直地
[00:03:25] 見つめながら
[00:03:28] 凝望着你的眼眸
[00:03:28] ただ好きだと一言だけ
[00:03:31] 简单的一句喜欢
[00:03:31] 言葉にできたらいい
[00:03:35] 若能直言该多好
[00:03:35] その奥の影ひとつ目を逸らさない
[00:03:42] 凝眸而视 不愿再错过那深处的身影
[00:03:42] 太陽のやさしさと
[00:03:45] 太阳的温柔和强大
[00:03:45] 強さが欲しいんだ
[00:03:48] 多希望我也能拥有
[00:03:48] そこに存在する木々の
[00:03:52] 将巍然屹立那方的
[00:03:52] 憂鬱包み込んで
[00:03:55] 万树忧郁层层笼罩
[00:03:55] 大好きだと声に出して
[00:03:59] 希望我可以勇敢一次
[00:03:59] 自分に言えたらいい
[00:04:04] 对自己大声说出喜欢
您可能还喜欢歌手ラブクレッシェンド的歌曲:
随机推荐歌词:
- Self Control 2003(Club Force) [LAURA BRANIGAN]
- Single [Ne-Yo]
- 寂寞的蜡烛 [蔡小虎]
- 不再想起 [蔡蓝钦]
- 第024集_异世邪君 [大灰狼]
- 冷暖人生 [网络歌手]
- 草原花 [唐雅]
- Only One [PJ Morton&Stevie Wonder]
- When the Circus Comes [Los Lobos]
- 老板难当 [冷漠]
- Let’s Do It (Let’s Fall In Love) [Nelson Riddle]
- 毕节我的家乡 [曲木古火·秋风]
- No One Ever Tells You [The Crystals]
- Last Friday Night (T.G.I.F.) [Party Hit Kings]
- It’s So Easy [Waylon Jennings]
- Higher Ground [Kingdom Kidz]
- Ebb and Flow [Jenniffer Kae]
- Painter Man [XY]
- Kasih Kamu [Dato’ Sheila Majid]
- toi qui sais [Edith Piaf]
- Jezebel [Gene Vincent]
- I Get a Kick Out of You [Dinah Washington]
- 阳光不燥微风正好 [沈亦俊]
- There’s Always Me [Elvis Presley]
- , []
- Keep It Low(Chris Liebing Mix) [Loco Dice&Chris Liebing]
- 赵丽颖地下恋坐实 爱上高富帅? [StyleTV中文网]
- Enhanced Recordings: Best Of 2015(Continuous DJ Mix) [Will Holland]
- 我用了七年的时间 [MC泽说]
- 我决定我爱情 [涵子]
- Abrígame en Tu Piel [Manoella Torres]
- 我家有贤妻白素贞 [左宏元]
- 胶己人 [音妹]
- Suzanne [Harry Belafonte]
- February MMX [Various Artists&Ulver]
- We Are the Champions(Ultra Club Mix) [United Allstars]
- Douce france [Charles Trenet]
- Rain Street(Live at the Brixton Academy, 2001|Explicit) [The Pogues]
- EP11Monstar爱上了朋友的朋友啊 雪赞演唱 [网络歌手]
- Kiss Me One More Time [陶靖]
- Wake [Lost in the Trees]
- Don’t Say Sorry [刘诺婕]