《(Like A Lie)》歌词

[00:00:00] 거짓말처럼 (Like A Lie) (像谎言一样) - 울티마 디랩 (ultimadrap)/시로스카이 (Shirosky)/하키 (HAKI)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：울티마/하키

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：시로스카이/하키

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：시로스카이

[00:00:13] //

[00:00:13] Girl I wouldn't lie I can't deny

[00:00:18] //

[00:00:18] 너를 아직도 그리워해

[00:00:23] 我还在怀念你

[00:00:23] Please don't say good bye

[00:00:26] //

[00:00:26] 전하지 못할 말

[00:00:28] 无法传达的话语

[00:00:28] I think I still love you

[00:00:32] //

[00:00:32] 잊혀지지 않는 추억이 널 끌어안는지

[00:00:38] 无法忘记的回忆拥抱着你

[00:00:38] Then grab my hand and say that you do

[00:00:44] //

[00:00:44] Don't hesitate I'll be the same

[00:00:48] //

[00:00:48] 어느 날 거짓말처럼 돌아와 주기를

[00:00:54] 希望有一天你能像谎言一样回到我身边

[00:00:54] 연락할 일 없지 주머니 폰은 꺼놔

[00:00:56] 没有理由打电话 拿出兜里的手机

[00:00:56] 연애의 끝은 그래 식상해 어차피 뻔한

[00:00:58] 恋爱的结局很俗 反正是显而易见的

[00:00:58] 결말이 되고 다툼 벌인 게 반복

[00:01:01] 结局 反复的吵架

[00:01:01] 되다가 어느 한쪽이

[00:01:02] 然后一方

[00:01:02] 먼저 지쳐서 곁을 떠나

[00:01:04] 先累得离开

[00:01:04] 남은 한쪽이 매달려 가면서 빌어도

[00:01:06] 即使剩下的一方怎么纠缠

[00:01:06] 안 맞아서 떠나간 건 돌아갈 일 없어

[00:01:09] 不合适才会离开的人不可能回去

[00:01:09] 널 만난 뒤로는 시간은 미로를

[00:01:11] 自从见到你之后 时间就像迷宫般

[00:01:11] 갈 길 잃어 걷는 듯했지

[00:01:13] 迷失了路

[00:01:13] 정신 없이 지나갔지 이대론

[00:01:15] 慌张地走过 觉得

[00:01:15] 안 되겠다 싶어서 얘기를 꺼낼까 말까

[00:01:17] 这样不行 要不要说出来

[00:01:17] 입 속에서만 맴돌았지 내 가슴이 갑갑

[00:01:20] 只绕在嘴里 腻烦我们俩的关系

[00:01:20] 할 정도로 관계가 지겹게 느껴졌달까

[00:01:22] 让我感到胸闷

[00:01:22] 말할까 말까 아까 고민했다가도 잠깐

[00:01:25] 要不要说出来 即使苦恼

[00:01:25] 잃기 싫다는 마음에 기대 못된 기대

[00:01:28] 也要依靠不想失去的心意 可恶的希望

[00:01:28] 이런 기대에 기댈수록

[00:01:29] 越依靠这种希望

[00:01:29] 사랑은 반비례해

[00:01:30] 爱情就是反比

[00:01:30] 그러니 신경 안 써 이미 끝난 우리 관계

[00:01:33] 所以我不在乎 我们的关系已经结束了

[00:01:33] 근데 왜 난 지금도 떠난 니 생각한 걸까

[00:01:36] 可是我为什么还想着已经离我而去的你

[00:01:36] Girl I wouldn't lie I can't deny

[00:01:41] //

[00:01:41] 너를 아직도 그리워해

[00:01:47] 我还在怀念你

[00:01:47] Please don't say good bye

[00:01:49] //

[00:01:49] 전하지 못할 말

[00:01:52] 无法传达的话语

[00:01:52] I think I still love you

[00:01:55] //

[00:01:55] 잊혀지지 않는 추억이 널 끌어안는지

[00:02:01] 无法忘记的回忆拥抱着你

[00:02:01] Then grab my hand and say that you do

[00:02:07] //

[00:02:07] Don't hesitate I'll be the same

[00:02:12] //

[00:02:12] 어느 날 거짓말처럼 돌아와 주기를

[00:02:17] 希望有一天你能像谎言一样回到我身边

[00:02:17] Ah 낮이랑 밤이 바뀌지

[00:02:19] 啊 希望换掉白天和夜晚

[00:02:19] 부쩍 울적해진

[00:02:20] 突然觉得郁闷

[00:02:20] 기분이 이끼처럼 잘 끼지 조금

[00:02:21] 心情像苔藓般不开心

[00:02:21] 나약해진 건 아닌지 무기력해

[00:02:24] 是不是变得有点软弱 软弱无力

[00:02:24] 침대에 누워

[00:02:24] 躺在床上

[00:02:24] 멍 때리면서 늘어지는

[00:02:26] 发呆的时间

[00:02:26] 시간이 늘어 ah

[00:02:28] 越来越长 啊

[00:02:28] 왜 그런지 할 일이 적어 적어

[00:02:30] 为什么要做的事情变得越来越少

[00:02:30] 바람이나 좀 쐬러 나가라네

[00:02:31] 让我出去散散心

[00:02:31] 바깥 바깥

[00:02:32] 外面 外面

[00:02:32] 근데 왜 나가려고만 하면

[00:02:34] 可是每次想出去

[00:02:34] 밖에는 꼭 비 올까

[00:02:35] 外面一定会下雨

[00:02:35] 도깨비도 아니고 떠난 게 지은탁

[00:02:38] 不是鬼怪 离开的也不是池恩倬

[00:02:38] 걔도 아닌데 참 어디까지 민폐

[00:02:41] 怎么总是连累别人

[00:02:41] 끼칠 건지 미련스럽게 미련 긴 게

[00:02:43] 真愚蠢 对你的迷恋竟然这么久

[00:02:43] 어쩔 줄 몰라 하며 쥐고 있는 꼬마

[00:02:46] 拿着东西不知所措的孩子般

[00:02:46] 철부지처럼 뭣 모른 시절이 더 나아

[00:02:48] 像不懂事的孩子般什么都不明白的时候反而更好

[00:02:48] 안 되는 작업 시간이 적어 그런 건 아냐

[00:02:51] 没能做到的事情 不是因为时间少

[00:02:51] 저건 분명히 내가 마음을 접어놓은 것

[00:02:53] 那肯定是因为我收回了心意

[00:02:53] 때문인듯해 인정할게 내가 너를 잃어

[00:02:56] 我承认自从失去你之后

[00:02:56] 그때부터가 시작인듯해 입맛을 잃어

[00:02:59] 就开始没有口味了

[00:02:59] 아아 어김없이 너 기억이

[00:03:06] 啊啊 又想起了你

[00:03:06] 나게 되네 함께 걷던 거리

[00:03:09] 一起走过的路

[00:03:09] 아아 혼자 채우기엔 텅 빈 거리

[00:03:17] 啊啊 空荡荡的自己无法充满

[00:03:17] 묻어있지 우리 둘 흔적이

[00:03:22] 粘上了我们俩人的痕迹