《(《Flower ever after》韩国网络剧插曲)》歌词

[00:00:00] 잘 해보려는 나 알 수 없는 너 (Me Trying, You No Telling) (《这花一般的结局》韩国网络剧插曲) - 윤딴딴 (Yun DDan DDan)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：윤딴딴

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：윤딴딴

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：윤딴딴/임진강

[00:00:06] //

[00:00:06] 내가 너를 좋아한진 좀 됐어

[00:00:10] 我喜欢你有一阵子了

[00:00:10] 하루 종일 온통

[00:00:11] 一天到晚

[00:00:11] 니 얼굴이 떠나지 않아

[00:00:15] 你的面容都在我的脑海挥之不去

[00:00:15] 늦은 밤에 니 생각에

[00:00:18] 深夜因为想你而辗转难眠的日子

[00:00:18] 못 자는 날이 많아졌어

[00:00:23] 也越来越多

[00:00:23] 진정이 안 돼

[00:00:25] 没法镇定自若

[00:00:25] 내가 너를 미워한 지도 좀 됐어

[00:00:29] 我讨厌你也有一阵子了

[00:00:29] 하루 종일 내가 연락하는 것마다

[00:00:33] 每天我联络你的时候 你都摆出一副

[00:00:33] 무심해 보여

[00:00:34] 漫不经心的样子

[00:00:34] 솔직히 그리

[00:00:36] 说实话

[00:00:36] 부담 주지도 않은 것 같은데 넌 왜

[00:00:44] 我好像并没有给你多大负担 弄不明白

[00:00:44] 내가 좋다 하면

[00:00:47] 明明我说很幸福

[00:00:47] 너도 좋다 하고

[00:00:49] 你也说很开心

[00:00:49] 내가 만나자면

[00:00:51] 我说要约会

[00:00:51] 만나자 하고

[00:00:53] 你就会欣然应允

[00:00:53] 또 내가 보고 싶다면

[00:00:56] 我说好想你

[00:00:56] 너도 보고 싶다면서 왜 꼭

[00:01:01] 你就会说我也是呀

[00:01:01] 결정적일 때는

[00:01:04] 可为什么到了关键时刻

[00:01:04] 좋다 해도

[00:01:05] 分明很快乐

[00:01:05] 시큰둥하고

[00:01:08] 你也是一脸高冷

[00:01:08] 내가 만나 재도

[00:01:10] 即使约你见面

[00:01:10] 답장이 없어

[00:01:12] 也没有回复

[00:01:12] 작은 캔커피 들고

[00:01:15] 拿着一小罐咖啡

[00:01:15] 너의 집 앞에서

[00:01:18] 在你家门前

[00:01:18] 또 기다리다

[00:01:20] 等了又等

[00:01:20] 돌아가네 난

[00:01:31] 最后失望而归

[00:01:31] 사실 난 니가 참 어려워

[00:01:37] 说实话 我觉得你真的是难以捉摸

[00:01:37] 알다가도 모를 것 같아

[00:01:41] 觉得对你了如指掌却又一无所知

[00:01:41] 솔직히 그리

[00:01:42] 坦率讲

[00:01:42] 소심하지도 않은 성격인데

[00:01:46] 我并不是那种小心翼翼的性格

[00:01:46] 난 왜

[00:01:50] 弄不明白

[00:01:50] 내가 좋다 하면

[00:01:53] 明明我说很幸福

[00:01:53] 너도 좋다 하고

[00:01:55] 你也说很开心

[00:01:55] 내가 만나자면

[00:01:58] 我说要约会

[00:01:58] 만나자 하고

[00:02:00] 你就会欣然应允

[00:02:00] 또 내가 보고 싶다면

[00:02:03] 我说好想你

[00:02:03] 너도 보고 싶다면서 왜 꼭

[00:02:08] 你就会说我也是呀

[00:02:08] 결정적일 때는

[00:02:10] 可为什么到了关键时刻

[00:02:10] 좋다 해도

[00:02:12] 分明很快乐

[00:02:12] 시큰둥하고

[00:02:14] 你也是一脸高冷

[00:02:14] 내가 만나 재도

[00:02:16] 即使约你见面

[00:02:16] 답장이 없어

[00:02:19] 也没有回复

[00:02:19] 작은 캔커피 들고

[00:02:21] 拿着一小罐咖啡

[00:02:21] 너의 집 앞에서

[00:02:24] 在你家门前

[00:02:24] 또 기다리다

[00:02:27] 等了又等

[00:02:27] 돌아가네 넌 참

[00:02:33] 最后失望而归 你真的

[00:02:33] 사람 초라하게 만드네

[00:02:42] 把我弄得很卑微

[00:02:42] 니가 좋다 하면

[00:02:45] 你说很幸福

[00:02:45] 나도 좋다 했고

[00:02:47] 我也会说很开心

[00:02:47] 니가 만나자면

[00:02:50] 你说要见面

[00:02:50] 바로 달려갔고

[00:02:52] 我就会立刻奔去

[00:02:52] 또 니가 웃어 준다면

[00:02:55] 还有 若是你对我微笑

[00:02:55] 뭐든 할 것 같은 난데 왜 넌

[00:03:00] 就什么都愿意为你做 可为什么

[00:03:00] 더 다가가려 하면

[00:03:02] 当我想向你更近一步的时候

[00:03:02] 좋다 해도

[00:03:04] 即使说很快乐

[00:03:04] 시큰둥하고

[00:03:06] 你也一脸高冷

[00:03:06] 내가 만나 재도

[00:03:09] 即使约你见面

[00:03:09] 답장이 없어

[00:03:11] 你也没有回复

[00:03:11] 작은 꽃다발 들고

[00:03:14] 带着一小捧花束

[00:03:14] 너의 집 앞에서

[00:03:16] 在你家门前

[00:03:16] 또 기다리는

[00:03:22] 苦苦等待

[00:03:22] 어떻게든 잘 해보려는 나

[00:03:26] 竭尽全力想好好表现的我

[00:03:26] 도무지 알 수 없는 너

[00:03:31] 以及完全猜不透的你