《不条理なkissを忘れない》歌词

[00:00:00] 不条理なkissを忘れない - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：澤地隆

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：CHAGE

[00:00:18] //

[00:00:18] そして君は「綺麗だね」って

[00:00:21] 你就是 漂亮的

[00:00:21] どんな時も「綺麗だね」って

[00:00:24] 无论何时都是 漂亮的

[00:00:24] そんな言葉ねだって

[00:00:27] 那样的话语

[00:00:27] 無理に言葉ねだって

[00:00:31] 只是无用的话语

[00:00:31] 「約束には早く来て」って

[00:00:33] 早点来赴约

[00:00:33] 「私よりも早く来て」って

[00:00:37] 比我还早到

[00:00:37] それで愛をはかって

[00:00:40] 如此算量着爱情

[00:00:40] 君は愛をはかって

[00:00:49] 你算量着爱情

[00:00:49] 甘えた素振りの目くばせで

[00:00:55] 撒娇的眼神

[00:00:55] 過剰なサービス求めないで求めないでくれ

[00:01:04] 不要向我要求过多

[00:01:04] 不合理なロマンスだね

[00:01:07] 这是不合理的浪漫

[00:01:07] 不似合な恋人だよ

[00:01:10] 这是不相配的恋人

[00:01:10] 不得意なタイプなのさ

[00:01:13] 你是我不擅长应付的类型

[00:01:13] けれど二人 不条理なkissを忘れない

[00:01:27] 却忘不了两人不合理的亲吻

[00:01:27] そして君は「素敵だよ」って

[00:01:30] 你就是完美

[00:01:30] どんな時も「素敵だよ」って

[00:01:33] 无论何时都完美

[00:01:33] そんな言葉ねだって

[00:01:36] 那样的话语

[00:01:36] 無理に言葉ねだって

[00:01:39] 只是无用的话语

[00:01:39] 「土曜日には会いに来て」って

[00:01:42] 星期六来见我吧

[00:01:42] 「私だけに会いに来て」って

[00:01:45] 只来见我吧

[00:01:45] それで愛を気取って

[00:01:48] 那样揣测着爱

[00:01:48] 君は愛を気取って

[00:01:54] 你揣测着爱

[00:01:54] 計算通りの気紛れで

[00:02:00] 计算中的反复无常

[00:02:00] 勝手にペースを乱さないで乱さないでくれ

[00:02:09] 不要擅自打乱我的步伐

[00:02:09] 不可解なロマンスだね

[00:02:12] 无法理解的浪漫

[00:02:12] 不注意な関係だよ

[00:02:15] 不谨慎的关系

[00:02:15] 不愉快なリズムなのさ

[00:02:18] 不愉快的节奏

[00:02:18] けれど二人 不条理なkissを忘れない

[00:02:53] 却忘不了两人不合理的亲吻

[00:02:53] 計算通りの気紛れで

[00:02:59] 计算中的反复无常

[00:02:59] 勝手にペースを乱さないで乱さないでくれ

[00:03:08] 不要擅自打乱我的步伐

[00:03:08] 不可解なロマンスだね

[00:03:11] 无法理解的浪漫

[00:03:11] 不注意な関係だよ

[00:03:14] 不谨慎的关系

[00:03:14] 不愉快なリズムなのさ

[00:03:17] 不愉快的节奏

[00:03:17] けれど二人 不条理なkissを忘れない

[00:03:22] 却忘不了两人不合理的亲吻