《New York Soul (Pt. ii)》歌词

[00:00:00] New York Soul (Pt. ii) (纽约之魂) - Jon Bellion

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jon Bellion/Mark Williams/Mylon Hayde/Alec Benjamin

[00:00:02] //

[00:00:02] Lay me down in Brooklyn if I lose my life

[00:00:08] 如果我失去生命 请将我带回布鲁克林

[00:00:08] Push me down the Hudson and turn on the radio

[00:00:13] 就让我的遗体淹没在哈德逊河中 然后打开广播

[00:00:13] Long Island's only smiling cause my soul is flying

[00:00:21] 长岛会展开笑颜 因为我的灵魂正在飞往天堂

[00:00:21] I did everything for New York

[00:00:35] 我为纽约奉献了我的一切

[00:00:35] New Yorker in California packed Brooklyn up in this bag

[00:00:37] 加利福尼亚州的纽约人 将有关布鲁克林的回忆打包随身带走

[00:00:37] I'm in Malibu with the Bronx she's in Kevin love with your man

[00:00:40] 我在马里布 但随时关注着布朗克斯的消息 而她在蒙大拿州的凯文与某个男人陷入爱河

[00:00:40] Kyrie needed a king I'm just making you understand

[00:00:43] 凯里需要一个引领他的王 我只是想要你们明白

[00:00:43] What I rustle up in the West cause my reach is Kevin Durant

[00:00:46] 我在西部究竟得到了什么 因为我的成功也有着大伙的支持

[00:00:46] Records are very pop with a pocket deeper than sand

[00:00:48] 口袋唱片如今非常流行 被人们无休止播放 像地球那样不断旋转

[00:00:48] A juxtaposition Sam Cooke Billy Joel Steely Dan

[00:00:51] 我的成就完全可以与山姆库克 比利乔以及斯迪利丹媲美

[00:00:51] Changing the f**king spectrum I need you to understand

[00:00:54] 我特立独行 将会改变你们对音乐的看法 我需要你们明白

[00:00:54] Like I took the fall for some drugs I've been nominated for Grams

[00:00:57] 如果我因为贩毒问题代人受罪 那我一定会被提名格拉姆斯奖

[00:00:57] It's Grammy's

[00:00:57] 是格莱美奖好吗

[00:00:57] Skinny genius got blueprints up in my hand

[00:00:59] 我虽瘦小 但却是个天才 已经绘制好了未来的美好蓝图

[00:00:59] So the minute you hear my single just know that it's in my plan

[00:01:02] 所以当你听到我单曲的那一刻 只要知道这是在我计划之内的就好了

[00:01:02] Advantage of demographics I'm Jigga Bruno and Sam Smith

[00:01:05] 我变换多样的曲风囊括所有人群 说唱界堪比杰斯 流行界堪比火星哥 就连灵魂歌者萨姆史密斯也不是我的对手

[00:01:05] I'm moving business I'm Taylor Swift in a van

[00:01:08] 我就是一个移动的投资项目 就像房车中的泰勒斯威夫特

[00:01:08] This game boy is very very advanced

[00:01:10] 游戏男孩思虑必须要非常非常长远

[00:01:10] I'm very very New York be very very aware

[00:01:13] 我可是地地道道的纽约人 非常清楚人情世故

[00:01:13] How very very Dinero I can get on a snare

[00:01:16] 罗伯特德尼罗是多么多么有名啊 而我的小鼓敲击完美得无懈可击

[00:01:16] Letting go of your throat I can sing the hook if you scared

[00:01:18] 放开你们的嗓子跟我一起唱 如果我富有侵略性的说唱让你们受到惊吓 那么我会换一种更加温柔的曲调

[00:01:18] Lay me down in Brooklyn if I lose my life

[00:01:24] 如果我失去生命 请将我带回布鲁克林

[00:01:24] Push me down the Hudson and turn on the radio

[00:01:29] 就让我的遗体淹没在哈德逊河中 然后打开广播

[00:01:29] Long Island's only smiling cause my soul is flying

[00:01:37] 长岛会展开笑颜 因为我的灵魂正在飞往天堂

[00:01:37] I did everything for New York

[00:01:51] 我为纽约奉献了我的一切

[00:01:51] Meet me in the red dress when the stakes high that's porterhouse

[00:01:54] 她身穿红裙与我相见 真是下了极高的赌注 那不过是一个小酒馆

[00:01:54] She's 5 foot 9 in a Rolls Royce that's Slaughterhouse

[00:01:57] 她踩着Royce da 5 9的舞步上了一辆劳斯莱斯 那不是屠宰场的曲子吗

[00:01:57] Benny Hahn Hahn's and a tall boy we ordered out

[00:01:59] 我们将本尼哈恩 哈恩的女友以及一个高个男孩驱逐离开

[00:01:59] The hell you need a chaser when all this liquor is watered down

[00:02:02] 天呐 你竟然还需要解酒饮料 明明这些酒都掺了水

[00:02:02] Wait see all them lines is f**k boy chat

[00:02:04] 等一等 之前的这些说唱都不重要

[00:02:04] Don't be so impressed by all that f**k boy rap

[00:02:07] 不要对我前面的说唱印象深刻

[00:02:07] This money gon' leave you empty if you just want that

[00:02:09] 太过于追求财富会让你变得空虚寂寞

[00:02:09] See my joy lies in the son and you should jump on that

[00:02:12] 听着 我的幸福源于我对耶稣的虔诚信仰 你也该像我一样拥有自己的信仰

[00:02:12] She'll make you think that she the wife and that you found the one

[00:02:15] 她让你以为她会是你的妻子 是你的唯一

[00:02:15] But she just looking for some powder not the talcum one

[00:02:18] 但她只是想找一个金主给她买更多高品质**

[00:02:18] I'm not judging here in the middle like I'm Malcolm son

[00:02:21] 我并不是在评判什么 人群中间的我就像是马尔科姆 我的孩子

[00:02:21] Verbal trigger like you should never play around with guns

[00:02:23] 你总是在打嘴炮 看起来你永远都不可能拥有真正的武器

[00:02:23] Bow down to no crown these goobers out for the count

[00:02:26] 屈服于无冕之王 这些落花生已经呆若木鸡

[00:02:26] Cuz the Sour Diesel was loud I was pounding face in the lounge

[00:02:29] 我的酸柴油烟草品质优良 我在休息室抽烟 脸突然与一个姑娘的臀部相撞

[00:02:29] Sober d**e moving proud like allowance found in the crowd

[00:02:32] 清醒的**者 得意地来回走动 就好像在人群中发现了大把零用钱

[00:02:32] With a thousand counting me out but I'm here and killing the crowd now blow

[00:02:35] 就算有千百人都不把我看在眼中 但是现在我能够让人群沸腾 砰

[00:02:35] Lay me down in Brooklyn if I lose my life

[00:02:40] 如果我失去生命 请将我带回布鲁克林

[00:02:40] Push me down the Hudson and turn on the radio

[00:02:45] 就让我的遗体淹没在哈德逊河中 然后打开广播

[00:02:45] Long Island's only smiling cause my soul is flying

[00:02:53] 长岛会展开笑颜 因为我的灵魂正在飞往天堂

[00:02:53] I did everything for New York

[00:03:25] 我为纽约奉献了我的一切

[00:03:25] Let me give the kids just a little help

[00:03:28] 就让我给年轻人们一点帮助

[00:03:28] Tell 'em money is not the key to wealth

[00:03:31] 告诉他们钱并不是通向财富的钥匙

[00:03:31] Cause if it can stop the pain

[00:03:32] 因为如果它能够让你不再痛苦

[00:03:32] How the f**k did you explain the bunch of millionaires that killed themselves

[00:03:37] 那么多的百万富翁为何还要自杀

[00:03:37] So you can take me off your winner's shelf

[00:03:40] 所以你大可不必对我如此敬仰

[00:03:40] I got that different vision I'm bringing help

[00:03:43] 我只是有着与别人不同的视角 力所能及地给你们带来帮助

[00:03:43] I know the demons in the room gon' say it's more that I can chew

[00:03:46] 我知道房间中的恶魔会说他可以摧毁更多

[00:03:46] But now all I hear is the dinner bell

[00:03:49] 但是现在我只听到了晚餐的铃声已经响起

[00:03:49] I need a family that loves me right

[00:03:52] 我需要一个爱我的家庭

[00:03:52] Don't need a chain don't need a glove at night

[00:03:55] 但是不需要束缚我的锁链或是夜晚的枷锁

[00:03:55] I had a conversation with an angel

[00:03:57] 我曾和天使对话

[00:03:57] She told me I'd cheat death if I stayed away from the party life

[00:04:01] 她告诉我如果我远离党派之争就能够逃脱死亡

[00:04:01] Dropped off in the land where the artists play

[00:04:04] 不再走寻常的艺术之路

[00:04:04] Where God's way is the hardest way

[00:04:07] 通往上帝的路往往是最艰难的一条

[00:04:07] Told myself I'm keeping my faith

[00:04:09] 告诉自己我要保持我的信仰

[00:04:09] If it costs me my reputation then take it I'll give it all away

[00:04:14] 如果这一切需要的是我的声望 那就拿去吧 我会放手一切