《雨風鈴》歌词

[00:00:00] 雨・風鈴 - HI-D

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：HI-D

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：HI-D･NAO'YMT

[00:00:17] //

[00:00:17] You remember 指をからめて

[00:00:20] 你记得 我们手指紧扣

[00:00:20] 帯もゆるめ 霞んでいく

[00:00:24] 带子也松开了 一切渐渐模糊

[00:00:24] いっそ もっともっと

[00:00:27] 干脆来的更猛烈吧

[00:00:27] ゆき止まりまでいこう I'm back

[00:00:31] 在停下来之前 去吧 我回来了

[00:00:31] この世の果てで 会う

[00:00:33] 在世界的尽头相遇

[00:00:33] ぬるい湯の中 徐々になじんでいく

[00:00:38] 慢慢地融化在温浴中

[00:00:38] Listen to your Wind Bell

[00:00:41] 听你风铃的声音

[00:00:41] ひとつに戻る また鈴が鳴るよ I'm back

[00:00:46] 变成了一个 风铃又会响起 我回来了

[00:00:46] 戻ってくると言ったはずさｍｙ baby

[00:00:52] 如果回来的话应该告诉我啊 我的宝贝

[00:00:52] 黄色いスターチス

[00:00:54] 黄色的勿忘我

[00:00:54] 体の軸 離れない逢瀬

[00:00:57] 身体的深处 无法分离又重新相遇

[00:00:57] 紐を解こう 宝を撒こう

[00:01:00] 把带子松开吧 把财宝都散掉吧

[00:01:00] Open your door

[00:01:01] 打开你的门

[00:01:01] イバラの道も君を

[00:01:04] 荆棘之路也

[00:01:04] 願うからこそ 守るよ

[00:01:08] 因祈愿着你而一直守护着

[00:01:08] 思いを馳せる 遠く叫ぶ

[00:01:12] 随着思绪远远地呐喊

[00:01:12] Let's take it slow Take it slow Take it slow

[00:01:15] 让我们放慢脚步 放慢脚步 放慢脚步

[00:01:15] I know 愛で射抜かれた鶴のよう

[00:01:19] 我知道因为爱而被射下来的鹤一样

[00:01:19] 目を閉じてもわかるよ

[00:01:23] 就算闭着眼睛也能明白

[00:01:23] 帰る家は線のむこう

[00:01:26] 回家之路在线的那一头

[00:01:26] 淡い色の裾元へ 滑り込むよ

[00:01:30] 滑入了浅色的下摆

[00:01:30] You remember 指をからめて

[00:01:32] 你记得 我们手指紧扣

[00:01:32] 帯もゆるめ 霞んでいく

[00:01:36] 带子也松开了 一切渐渐模糊

[00:01:36] いっそ もっともっと

[00:01:38] 干脆来的更猛烈吧

[00:01:38] ゆき止まりまでいこう

[00:01:42] 在停下来之前 去吧

[00:01:42] I'm back

[00:01:42] 我回来了

[00:01:42] この世の果てで 会う ぬるい湯の中

[00:01:47] 在世界的尽头相遇 在温浴中

[00:01:47] 徐々になじんでいく

[00:01:50] 慢慢地融化

[00:01:50] Listen to your Wind Bell

[00:01:52] 听你风铃的声音

[00:01:52] ひとつに戻る また鈴が鳴るよ I'm back

[00:01:58] 变成了一个 风铃又会响起 我回来了

[00:01:58] 曇った窓に書いた恋文に

[00:02:02] 在起雾的窗上书写的情书上

[00:02:02] 目印はなんでもいいんだ

[00:02:05] 随便做什么记号也没事

[00:02:05] あの日の‥‥を思い出す

[00:02:09] 回想起那天的种种

[00:02:09] 笠を深く かぶこう毎夜 Open my door

[00:02:12] 把草帽牢牢地戴好吧 每晚都打开我的门

[00:02:12] 濡れた毛先を噛んで

[00:02:16] 咬着湿掉的发尖

[00:02:16] 少しいきんで Let's get in on

[00:02:20] 有一点担心 让我们进行吧

[00:02:20] 裂けたキズに そっと寄り添う

[00:02:23] 慢慢靠近裂开的伤口

[00:02:23] I'll make U moan Make U moan Make U moan

[00:02:26] 我会让你呻吟 让你呻吟 让你呻吟

[00:02:26] Make me 痛いほどの寂しさを

[00:02:30] 把让我有如疼痛一般的寂寞

[00:02:30] Baby Baby どしゃぶりの嵐

[00:02:34] 宝贝 宝贝 化作狂风暴雨

[00:02:34] 露草からまた雫が ヒラリヒラリと

[00:02:39] 小草上还有摇摇欲坠的水滴

[00:02:39] You're the one I adore

[00:02:41] 你就是我所仰慕的人

[00:02:41] You remember 指をからめて

[00:02:44] 你记得 我们手指紧扣

[00:02:44] 帯もゆるめ 霞んでいく

[00:02:47] 带子也松开了 一切渐渐模糊

[00:02:47] いっそ もっともっと

[00:02:50] 干脆来的更猛烈吧

[00:02:50] ゆき止まりまでいこう I'm back

[00:02:54] 在停下来之前 去吧 我回来了

[00:02:54] この世の果てで 会う

[00:02:57] 在世界的尽头相遇

[00:02:57] ぬるい湯の中 徐々になじんでいく

[00:03:02] 慢慢地融化在温浴中

[00:03:02] Listen to your Wind Bell

[00:03:04] 听你风铃的声音

[00:03:04] ひとつに戻る また鈴が鳴るよI'm back

[00:03:11] 变成了一个 风铃又会响起 我回来了

[00:03:11] われは風 共鳴しあって

[00:03:17] 我是风 会产生共鸣

[00:03:17] 音色を紡ぐ ソナタはまるで風鈴のよう

[00:03:25] 会协调音色 如此的恰到好处就像风铃一样

[00:03:25] 耳をすませば ほら 聞こえてくる

[00:03:33] 只要集中注意力 看 能听到了

[00:03:33] 木々のざわめき 心奪われて Break down

[00:03:38] 树木的低语 夺走了心魄 一切都崩坏

[00:03:38] You remember 指をからめて

[00:03:41] 你记得 我们手指紧扣

[00:03:41] 帯もゆるめ 霞んでいく

[00:03:45] 带子也松开了 一切渐渐模糊

[00:03:45] いっそ もっともっと

[00:03:47] 干脆来的更猛烈吧

[00:03:47] ゆき止まりまでいこう

[00:03:49] 在停下来之前 去吧

[00:03:49] I'm back

[00:03:52] 我回来了

[00:03:52] この世の果てで 会う ぬるい湯の中

[00:03:56] 在世界的尽头相遇 在温浴中

[00:03:56] 徐々になじんでいく

[00:03:59] 慢慢地融化

[00:03:59] Listen to your Wind Bell

[00:04:01] 听你风铃的声音

[00:04:01] ひとつに戻る また鈴が鳴るよ I'm back

[00:04:08] 变成了一个 风铃又会响起 我回来了

[00:04:08] There ain't nobody special like my baby

[00:04:11] 没有人像我的宝贝这样特别

[00:04:11] I mised every each of your body

[00:04:23] 我怀念你身体的每个地方

[00:04:23] There ain't nobody special like my baby

[00:04:26] 没有人像我的宝贝这样特别

[00:04:26] I missed every each of your body

[00:04:31] 我怀念你身体的每个地方