《Bassline》歌词

[00:00:00] Bassline (爱情底线) - 뉴올 (Nuol)/킹콩 (Kingkong)/허클베리 피 (Huckleberry P)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] I control R'body stand up

[00:00:15] //

[00:00:15] 니가 아님 안 되는 걸 만들어

[00:00:17] 造就了非你不可

[00:00:17] One love

[00:00:18] //

[00:00:18] Don't get protein

[00:00:20] //

[00:00:20] Before you work it out

[00:00:21] //

[00:00:21] 계속 움직여 썩기 싫음

[00:00:23] 如果不想腐烂的话 就不断前进

[00:00:23] 아님 본때 보게 될 테니

[00:00:25] 不然你就会得到刻骨铭心的教训

[00:00:25] 성대에 굳은 살 배겨

[00:00:27] 声带上留下硬茧

[00:00:27] 피 토해 쉰 소리 날 때

[00:00:30] 呕心沥血 直至嘶哑

[00:00:30] I control I control I control

[00:00:38] //

[00:00:38] I'm A I'm A

[00:00:41] //

[00:00:41] I'm A I'm A

[00:00:44] //

[00:00:44] I'm A I'm A

[00:00:46] //

[00:00:46] I'm A I'm A

[00:00:47] //

[00:00:47] 우리는 베이스라인

[00:00:48] 我们是Bassline

[00:00:48] 여기 위에 모든 걸 얹어

[00:00:50] 在此之上 焊接一切

[00:00:50] 표현해 내지 Nuol Beat King

[00:00:52] 展现出来

[00:00:52] 흡수 난 스펀지 똑바로 확인

[00:00:53] 像海绵一样吸收 确认好了

[00:00:53] 내 전투력 두려움 없이 fly bungee

[00:00:55] 我的战斗力 无所畏惧

[00:00:55] 결핍을 태워 배를 채워

[00:00:57] 燃烧缺陷 填满腹中

[00:00:57] 넌 햄버거나 먹든지 wow

[00:00:59] 你还是去吃汉堡吧

[00:00:59] 틀린 말은 안 해

[00:01:00] 我不说假话

[00:01:00] 목에 칼이 들어오면 그냥 받어

[00:01:01] 如果刀刃在喉 就迎面接受

[00:01:01] 성대 찢고 피 얼굴에 뱉어

[00:01:02] 声带撕裂 满脸溅血

[00:01:02] 우린 뿌리 너넨 줄기

[00:01:03] 我们是根 你们是茎

[00:01:03] 신의 의지로 피는 꽃

[00:01:03] 神的意志下开出花朵

[00:01:03] 가담해 good bettor

[00:01:04] 欣欣向荣

[00:01:04] 최선을 운운해

[00:01:05] 优秀才会被谈论

[00:01:05] 승잔 집에 가서 미인을 차지해

[00:01:06] 胜者抱得美人归

[00:01:06] 격이 다르게 고래 싸움엔

[00:01:07] 级别不同 鲸鱼相斗

[00:01:07] 고래 등이 터져

[00:01:08] 殃及大鱼

[00:01:08] 제발 눈치 보지 마 할 말 있으면 해

[00:01:10] 拜托别看人眼色 有话就说

[00:01:10] 연습은 내 요리의 Recipe

[00:01:11] 练习就是我料理的食谱

[00:01:11] 일단 먹어 봐 that masterpiece

[00:01:13] 先尝尝吧

[00:01:13] 그 열정은 도르트문트 Vespid

[00:01:14] 那份热情就像多特蒙德

[00:01:14] 훌리건 아닌 검빨 vespid

[00:01:16] 不是流氓而是大黄蜂

[00:01:16] 목표는 높아 que pasa

[00:01:17] 目标远大

[00:01:17] 상의해 봐 with nasa

[00:01:18] 商讨一番吧

[00:01:18] Can ya f**kin hear me bomboclat

[00:01:25] //

[00:01:25] I'm A I'm A

[00:01:27] //

[00:01:27] I'm A I'm A

[00:01:30] //

[00:01:30] I'm A I'm A

[00:01:33] //

[00:01:33] I'm A I'm A

[00:01:34] //

[00:01:34] 우리는 베이스라인

[00:01:35] 我们是Bassline

[00:01:35] 과거와 연결고리 future

[00:01:36] 过去的连接环是未来

[00:01:36] 덕보단 말이 싫어

[00:01:38] 沾光就不想说话

[00:01:38] 바닥에 콘크리트 굳혀

[00:01:40] 比地上的混凝土更坚固

[00:01:40] 이 가사를 위해 보낸

[00:01:41] 为了这首歌词而带来的

[00:01:41] 폭풍 속의 세월들

[00:01:43] 风暴中的那些岁月

[00:01:43] 말보다 행동을 앞세워 내 신념을

[00:01:45] 我的信念不靠空谈而靠行动证明

[00:01:45] 베이스의 울렁거림

[00:01:47] Bass的波澜起伏

[00:01:47] Feeling 이건 Deep 해

[00:01:48] 感受它的深刻

[00:01:48] 외길 인생 이말년 처럼

[00:01:50] 一门心思的人生 就像个漫画家

[00:01:50] 최씨 고집해 좌절과 실패 감정의

[00:01:53] 崔氏的固执 挫折和失败 在感情的

[00:01:53] 늪에 머물며 빚어낸 미친 비트

[00:01:55] 沼泽里沦陷 编织出疯狂的节奏

[00:01:55] 수레로 끌어올 지폐

[00:01:57] 以车装载的纸币

[00:01:57] 변태적 취향으로 샘플을 수집해

[00:01:59] 异乎寻常的取向收集样品

[00:01:59] 세비체 타코처럼 trying rasta 뷔페

[00:02:02] Ceviche tacos一样 自助餐

[00:02:02] 이 노랜 급행 성격 좀 급해

[00:02:05] 这首歌是特快列车 性格有些急躁

[00:02:05] 뉴올킹콩 buildin the system

[00:02:06] Nuol King Kong

[00:02:06] 일어나 기립해

[00:02:11] 起来 肃立

[00:02:11] I'm A I'm A

[00:02:14] //

[00:02:14] I'm A I'm A

[00:02:17] //

[00:02:17] I'm A I'm A

[00:02:19] //

[00:02:19] I'm A I'm A

[00:02:20] //

[00:02:20] 몇 년 전만 해도

[00:02:21] 不过就在几年前

[00:02:21] 난 그저 비인기 종목

[00:02:23] 我还处在没有人气的节目里

[00:02:23] 힘 있는 덩치들 사이

[00:02:25] 在充满活力的年轻人里

[00:02:25] 간신히 끼는 정도

[00:02:26] 艰难地挤出一席之地

[00:02:26] 항상 내 순서를 기다렸어

[00:02:27] 曾经总是等待我的顺序

[00:02:27] 난 오 분 대기조

[00:02:29] 我是五分钟待机组

[00:02:29] 이젠 수 많은 이들이

[00:02:30] 现在数以万计的人们

[00:02:30] 나를 향해 손을 내밀어

[00:02:31] 对我伸出手

[00:02:31] 자 이제 바깥으로 나가

[00:02:33] 好 现在走到外面来

[00:02:33] 나를 감싸던 이 답답한 곳을

[00:02:34] 摆脱包裹我的这窒闷空间

[00:02:34] 벗어나 다가올 내 앞날에

[00:02:35] 靠近我的未来

[00:02:35] 대한 막막함

[00:02:36] 感到无比迷茫

[00:02:36] 아무것도 볼 수 없던 나

[00:02:37] 曾经什么也看不到的我

[00:02:37] 싹 다 이뤄나가 내가 상상하던

[00:02:39] 瞬时间有所成就 变成了

[00:02:39] 자화상 속 모습으로 만들어

[00:02:40] 我想象过的自画像里的模样

[00:02:40] 날카로운 칼날처럼 바짝 갈아놔

[00:02:42] 就像锋利的刀刃 打磨得锐不可当

[00:02:42] 날 무엇으로도 바꿀 수 없게 말야

[00:02:44] 什么也无法改变我

[00:02:44] 난 준비 돼 있는 사수

[00:02:46] 我是准备完毕的射手

[00:02:46] 그것이 지금도 내가

[00:02:47] 这正是此刻我也能

[00:02:47] Freestyle 을 할 수 있는 이유

[00:02:48] 做Freestyle的原因

[00:02:48] 이제는 모든 걸 볼 수 있어

[00:02:50] 现在一切都能看到了

[00:02:50] 먼 훗날의 내 모습이

[00:02:51] 感受到我未来的模样

[00:02:51] 선명해지는 기분이 들어

[00:02:52] 愈发鲜明

[00:02:52] 난 약속의 장소로

[00:02:53] 我在朝着约定的目的地

[00:02:53] 발을 옮기고 있어

[00:02:57] 一步一步前进

[00:02:57] I control R'body stand up

[00:02:59] //

[00:02:59] 니가 아님 안 되는 걸 만들어

[00:03:01] 造就了非你不可

[00:03:01] One love

[00:03:02] //

[00:03:02] Don't get protein

[00:03:03] //

[00:03:03] Before you work it out

[00:03:05] //

[00:03:05] 계속 움직여 썩기 싫음 아님

[00:03:07] 如果不想腐烂的话 就不断前进

[00:03:07] 본때 보게 될 테니

[00:03:09] 不然你就会得到刻骨铭心的教训

[00:03:09] 성대에 굳은 살 배겨

[00:03:11] 声带上留下硬茧

[00:03:11] 피 토해 쉰 소리 날 때

[00:03:13] 呕心沥血 直至嘶哑

[00:03:13] I control I control I control

[00:03:18] //