《Double-Action》歌词

[00:00:03] 零れ落ちる砂のように

[00:00:06] 像飘落的沙

[00:00:06] 誰も時止められない

[00:00:09] 谁也不能阻止时间

[00:00:09] その定め犯す者

[00:00:12] 那个破坏规定的人

[00:00:12] 僕が　俺が

[00:00:14] 我

[00:00:14] 消してみせる必ず

[00:00:31] 一定让他会消失

[00:00:31] 自分の中　誰かが

[00:00:34] 自己体内 是谁

[00:00:34] 騒ぎ出そうとしている

[00:00:37] 在叫嚣

[00:00:37] 俺も時を待っている

[00:00:40] 我也在等待时机

[00:00:40] 制御できない衝動

[00:00:44] 无法控制冲动

[00:00:44] 目を背けたら

[00:00:46] 如果转过身去

[00:00:46] 歴史が崩れていく

[00:00:49] 历史将崩溃

[00:00:49] 風さえも叫んている

[00:00:53] 风也在呼啸

[00:00:53] 目覚めよ熱く

[00:00:56] 觉醒吧 热情

[00:00:56] 誰も知らない自分

[00:00:59] 谁也不认识的自己

[00:00:59] 駆け抜けていく光

[00:01:02] 飞奔而出的光

[00:01:02] Get ready　おまえが

[00:01:04] 你准备好　

[00:01:04] Time to change　決める

[00:01:06] 到时间去改变了 决定

[00:01:06] この世界の行方を

[00:01:10] 这个世界的去向

[00:01:10] 二つの声重なる時

[00:01:13] 两个声音重叠的时候

[00:01:13] 誰よりも強くなれる

[00:01:16] 变得比谁都坚强

[00:01:16] 動き出そうぜ

[00:01:17] 行动吧

[00:01:17] Double action

[00:01:19] 双重行动

[00:01:19] 現在と未来一つになる瞬間

[00:01:32] 现在和未来合二为一的瞬间

[00:01:32] 迷う暇は無いはず

[00:01:34] 没有犹豫的时间

[00:01:34] 戦いは目の前だぜ

[00:01:38] 战斗就在眼前

[00:01:38] 心頷なくちゃ

[00:01:40] 心不能犹豫

[00:01:40] 出し切れないよ勇気は

[00:01:44] 拿出全部勇气

[00:01:44] Right time 何かが変わる

[00:01:47] 正是时候 有什么将会改变

[00:01:47] 戸惑いを捨て去れ

[00:01:50] 抛弃困惑

[00:01:50] 暗闇広がる前に

[00:01:54] 在黑暗扩散之前

[00:01:54] 立ち上がれ、今

[00:01:56] 现在 站起来

[00:01:56] 時と時の狭間で

[00:01:59] 时间的间隙中

[00:01:59] 静かに始まる旅

[00:02:02] 静静的开始旅程

[00:02:02] Just stand up 僕が

[00:02:04] 我站起来

[00:02:04] Time to change 守る

[00:02:06] 到时间去改变了 守护

[00:02:06] この世界の記憶を

[00:02:10] 这个世界的记忆

[00:02:10] 二つの声重なる時

[00:02:13] 两个声音重叠的时候

[00:02:13] その強さ止められない

[00:02:16] 那强悍不可阻止

[00:02:16] 走り出そうぜ

[00:02:18] 飞奔出去吧

[00:02:18] Double action

[00:02:19] 双重行动

[00:02:19] 心　力　一つになる奇跡を

[00:02:26] 心灵和力量合为一体的奇迹　

[00:02:26] 過去を壊す事など

[00:02:29] 破坏过去

[00:02:29] 誰にも許されない

[00:02:32] 谁也不会允许

[00:02:32] 自分　自身　存在

[00:02:35] 自己 自身 存在

[00:02:35] 奪われるその前に

[00:03:05] 被夺走之前

[00:03:05] 二つの声重なる時

[00:03:07] 两个声音重叠的时候

[00:03:07] 誰よりも強くなれる

[00:03:10] 变得比谁都坚强

[00:03:10] 動き出そうぜ

[00:03:12] 行动吧

[00:03:12] Double action

[00:03:13] 双重行动

[00:03:13] 現在と未来一つに

[00:03:18] 现在和未来合二为一

[00:03:18] この力解き放つ時

[00:03:21] 解放这力量的时刻

[00:03:21] この時空赤く染める

[00:03:24] 将这时空染成红色

[00:03:24] 派手に行くぜ

[00:03:26] 漂亮的行动吧

[00:03:26] Double action

[00:03:27] 双重行动

[00:03:27] 動き出せばクライマックス

[00:03:31] 行动的话高潮到来

[00:03:31] 零れ落ちる砂のように

[00:03:34] 像飘落的沙

[00:03:34] 誰も時止められない

[00:03:37] 谁也不能阻止时间

[00:03:37] その定め犯す者

[00:03:40] 那个破坏规定的人

[00:03:40] 僕が　俺が

[00:03:42] 我

[00:03:42] 消してみせる必ず

[00:03:47] 一定让他会消失

[00:03:47] Double-Action モモタロスセリフVer. パート２ - 群星

[00:03:50] //

[00:03:50] 词：藤林圣子

[00:03:51] //

[00:03:51] 曲：LOVE+HATE

[00:03:56] //