《PRECIOUS》歌词

[00:00:00] PRECIOUS (《我们没有羽翼》游戏片头曲) - HIMEKA

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：コツキミヤ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：堀江晶太

[00:00:18] //

[00:00:18] 不器用に空見上げたまま

[00:00:25] 笨拙地望着天空

[00:00:25] 心だけ雲を追いかける

[00:00:31] 只有心在追逐云朵

[00:00:31] 鳥ならば飛び越えられると

[00:00:38] 如果是鸟儿一定能够飞越吧

[00:00:38] 届かない悲しみに

[00:00:42] 无法传达的悲伤

[00:00:42] 僕は揺れた

[00:00:44] 使我动摇了

[00:00:44] 輝きを繰り返す

[00:00:48] 不断闪光的

[00:00:48] 街のプリズム

[00:00:51] 街边的棱镜

[00:00:51] 眩しさに焦がれて

[00:00:54] 渴望那份炫目

[00:00:54] 願い乗せた風

[00:00:57] 让愿望乘着风

[00:00:57] 大空に強く描く白い輪郭

[00:01:03] 在天空浓浓地抹上白色的轮廓

[00:01:03] 舞い上がり僕の想い

[00:01:07] 我的思绪飞舞吧

[00:01:07] 今翼へと変わる

[00:01:10] 此刻幻化成羽翼

[00:01:10] どこまでも繋がり合う

[00:01:13] 无论抵达何处都紧紧相连

[00:01:13] 軌跡は明日を越えて

[00:01:17] 轨迹越过明天

[00:01:17] 光をダイアモンドに

[00:01:22] 能将光芒

[00:01:22] 変えてゆけるから

[00:01:36] 化作钻石

[00:01:36] ちいさくてまだ幼いまま

[00:01:42] 年少懵懂时

[00:01:42] 羽根の先震える想いが

[00:01:49] 让羽毛颤抖的思绪

[00:01:49] 昨日までの道閉ざすようで

[00:01:55] 封住了昨天之前的路

[00:01:55] 振り返る勇気から

[00:01:59] 从敢于回首的勇气中

[00:01:59] 逃げ出してる

[00:02:02] 逃了出来

[00:02:02] 目の前に覆われた

[00:02:05] 眼前蒙上了

[00:02:05] 悲しみのそばに

[00:02:09] 悲伤之色

[00:02:09] いつでも僕を待つ

[00:02:12] 旁边是一直等待我的

[00:02:12] 優しさの羽音

[00:02:15] 温柔的振翅声

[00:02:15] 大空に強く描く白い希望が

[00:02:21] 在天空浓浓地抹上白色的希望

[00:02:21] 風に乗る僕の心

[00:02:25] 我的心乘着风

[00:02:25] 今翼へと変わる

[00:02:28] 此刻幻化成羽翼

[00:02:28] 同じもの見つめている

[00:02:31] 凝视着同一样东西

[00:02:31] 瞳は夢を連れて

[00:02:35] 眼瞳中带着梦想

[00:02:35] 僕らの涙の色を

[00:02:40] 将我们的泪色

[00:02:40] ぬぐい去ってゆく

[00:02:44] 擦去

[00:02:44] 確かめたいこの想いが

[00:02:49] 想要确认这份心意

[00:02:49] 空を越え煌く瞬間翼広げて

[00:03:12] 飞越天空在闪光的瞬间张开羽翼

[00:03:12] 胸の奥しまいこんだ

[00:03:15] 忽然察觉到

[00:03:15] 羽根に気づいた

[00:03:18] 深埋心底的羽毛

[00:03:18] いまならば広げられるだろう

[00:03:22] 事到如今还能展开翅膀吗

[00:03:22] 眼差しの向こう

[00:03:24] 眼神的彼方

[00:03:24] どこまでも繋がり合う

[00:03:28] 无论抵达何处都紧紧相连

[00:03:28] 軌跡は明日を越えて

[00:03:31] 轨迹越过明天

[00:03:31] 僕らの空になるから

[00:03:38] 变成了我们的天空

[00:03:38] 僕らには光を放つ

[00:03:43] 我们会绽放光芒

[00:03:43] 翼があるから

[00:03:48] 因为我们有羽翼