《Treat Your Woman Right》歌词

[00:00:00] Treat Your Woman Right - SoKo (斯蒂芬妮·索科琳斯基)

[00:00:09] //

[00:00:09] You love the world more than you love me

[00:00:16] 你爱我，但你更爱这个世界

[00:00:16] Though you mean the world to me

[00:00:23] 虽然你就是我的全世界

[00:00:23] Today my world is collapsing

[00:00:31] 今天我的世界轰然倒塌

[00:00:31] Into the void of no return

[00:00:35] 跌入无尽的空白

[00:00:35] Every word that comes from your mouth

[00:00:42] 你口中说出的每一个字

[00:00:42] Is just another sign

[00:00:47] 都是一个信号

[00:00:47] For me to let it go

[00:00:53] 让我放手离开的信号

[00:00:53] But it takes so long

[00:00:56] 但是这痛苦持续的时间太久了

[00:00:56] And I'm not so strong

[00:01:01] 我没有那么坚强

[00:01:01] And I miss your face everyday

[00:01:05] 我每天都想着你的脸庞

[00:01:05] You love your god more than you love me

[00:01:13] 你爱我，但你更爱你的上帝

[00:01:13] Though you're a god to me

[00:01:20] 虽然你就是我的上帝

[00:01:20] You've always wanted to protect me

[00:01:25] 你总是想要保护我

[00:01:25] But now you're the one that hurt me

[00:01:32] 但现在你伤害了我

[00:01:32] You talk to your wise men and they say

[00:01:36] 你跟你的智囊团交谈，他们说

[00:01:36] Women are only here to distract

[00:01:39] 女人只会让你分心

[00:01:39] You from your path

[00:01:41] 让你偏离你的道路

[00:01:41] So follow your path

[00:01:43] 所以专注赶路

[00:01:43] Follow your track

[00:01:44] 沿着你的轨道

[00:01:44] Follow your dreams

[00:01:46] 追随你的梦想

[00:01:46] And let her down

[00:01:49] 随她心碎去吧

[00:01:49] You make big talks

[00:01:53] 你侃侃而谈

[00:01:53] And they equal

[00:01:57] 和他们一样

[00:01:57] Do what I say not what I do

[00:02:30] 说一套，做一套

[00:02:30] You love yourself more than you love me

[00:02:39] 你爱我，但你更爱你自己

[00:02:39] Though I love yourself more than me

[00:02:46] 虽然我爱你超过爱我自己

[00:02:46] I let my ego drift away far

[00:02:48] 我的自我日渐远离

[00:02:48] So it won't come back

[00:02:52] 它回不来了

[00:02:52] But now I'm losing my way

[00:03:00] 但是现在我迷路了

[00:03:00] You're getting stuck

[00:03:03] 你被困住了

[00:03:03] In your quest for fame

[00:03:05] 在追逐名利的路上

[00:03:05] And women and free love

[00:03:07] 女人和自由的爱

[00:03:07] And all your hippie theories

[00:03:13] 和你所有的嬉皮道理

[00:03:13] But don't pretend to be all loving

[00:03:22] 但是不要假装自己博爱

[00:03:22] If you can't treat your woman right

[00:03:28] 如果你连自己的女人都不能好好对待

[00:03:28] 'Cause you didn't treat your woman right

[00:03:33] 因为你连自己的女人都不能好好对待