《don’t call me》歌词

[00:00:00] don't call me - 青山テルマ (青山黛玛)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Thelma Aoyama

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：3rd Productions

[00:00:01] //

[00:00:01] Baby why you calling me

[00:00:03] //

[00:00:03] Baby why you calling me now

[00:00:05] //

[00:00:05] 声聞きたくない

[00:00:08] 我不想听见你的声音

[00:00:08] So now you miss me now

[00:00:10] //

[00:00:10] Baby why you calling me

[00:00:12] //

[00:00:12] Baby why you calling me now oh why

[00:00:16] //

[00:00:16] 今更電話とかしてこないで

[00:00:24] 直到现在都没有给我打电话

[00:00:24] 元彼の着信で

[00:00:26] 半夜两点

[00:00:26] 目が覚める深夜2時

[00:00:29] 前男友的电话把我吵醒

[00:00:29] くそだるいな

[00:00:30] 好困啊

[00:00:30] 「何やこんな時間に?」

[00:00:33] 这个时间你在做什么

[00:00:33] 答える自分もどうかしてる

[00:00:37] 说着这话的我也相当不耐烦

[00:00:37] 久々に聞く声で

[00:00:39] 彼此沉默了很长时间

[00:00:39] 甘える様にwhat you doing

[00:00:43] 我略带宠溺地问道 你知道你在做什么吗

[00:00:43] Gotta let me go gotta let me go

[00:00:45] //

[00:00:45] 正直もう疲れてる

[00:00:47] 老实说 对于这段感情 我已身心俱疲

[00:00:47] Gotta let me go gotta let me go

[00:00:49] //

[00:00:49] 早く切らせて

[00:00:52] 早点分开吧

[00:00:52] Boy you gotta go

[00:00:54] //

[00:00:54] 彼女居るでしょ?

[00:00:56] 你有新女朋友了吧

[00:00:56] どうしょうも出来ないし

[00:00:58] 我们都已经无能为力

[00:00:58] そんな暇もないし

[00:01:01] 也没有那份闲心

[00:01:01] 「もう変わるから」

[00:01:04] 我们早非从前

[00:01:04] また聞き慣れた嘘

[00:01:06] 又是这种早已听惯了的谎话

[00:01:06] Baby you lie

[00:01:08] //

[00:01:08] 何度振り回せば

[00:01:11] 你要回头多少次

[00:01:11] 気が済むの

[00:01:13] 才能够释怀

[00:01:13] Baby why you calling me

[00:01:15] //

[00:01:15] Baby why you calling me now

[00:01:17] //

[00:01:17] 声聞きたくない

[00:01:20] 我不想听见你的声音

[00:01:20] So now you miss me now

[00:01:22] //

[00:01:22] Baby why you calling me

[00:01:25] //

[00:01:25] Baby why you calling me now oh why

[00:01:28] //

[00:01:28] 今更電話とかしてこないで

[00:01:34] 直到现在都没有给我打电话

[00:01:34] 気づいたら

[00:01:35] 回过神来

[00:01:35] 別れてもう2年が経つ

[00:01:39] 原来已经分开两年

[00:01:39] なんだかんだ

[00:01:40] 不管怎样

[00:01:40] ほっとけない存在

[00:01:43] 仍旧是我无法放下的存在

[00:01:43] 今思えば

[00:01:44] 如今想来

[00:01:44] 甘やかしちゃったの

[00:01:46] 我是不是太过纵容他了

[00:01:46] 強く言い返せなくて

[00:01:49] 甚至都对他说过一句狠话

[00:01:49] 何でも許してあげた

[00:01:52] 对他的一切都予以原谅

[00:01:52] Gotta let me go gotta let me go

[00:01:54] //

[00:01:54] もうわがまま言わないで

[00:01:57] 别再说这些任性的话了

[00:01:57] Gotta let me go gotta let me go

[00:01:59] //

[00:01:59] 早く切らせて

[00:02:01] 早点分开吧

[00:02:01] Boy you gotta go

[00:02:03] //

[00:02:03] 何言われても

[00:02:06] 不管你说什么

[00:02:06] 前みたいにすぐに

[00:02:08] 我都不会再像从前那样

[00:02:08] 鍵は開けないし

[00:02:11] 把门打开

[00:02:11] 「やり直そう」

[00:02:13] 我们重新来过好吗

[00:02:13] 聞き飽きたセリフ

[00:02:16] 已经听腻了的台词

[00:02:16] Baby you lie

[00:02:18] //

[00:02:18] 何度笑わせたら

[00:02:20] 要欢笑多少次

[00:02:20] 気が済むの

[00:02:23] 才能够释怀

[00:02:23] Baby why you calling me

[00:02:25] //

[00:02:25] Baby why you calling me now

[00:02:27] //

[00:02:27] 声聞きたくない

[00:02:29] 我不想听见你的声音

[00:02:29] So now you miss me now

[00:02:32] //

[00:02:32] Baby why you calling me

[00:02:34] //

[00:02:34] Baby why you calling me now oh why

[00:02:37] //

[00:02:37] 今更電話とかしてこないで

[00:02:42] 直到现在都没有给我打电话

[00:02:42] Baby we've had enough

[00:02:47] //

[00:02:47] もうこれ以上邪魔しないで

[00:02:51] 请别再打扰我的生活了

[00:02:51] I was crazy

[00:02:53] //

[00:02:53] Crazy

[00:02:54] //

[00:02:54] I was crazy

[00:02:55] //

[00:02:55] Crazy in love

[00:02:57] //

[00:02:57] You were the love of my life but you lied

[00:02:59] //

[00:02:59] もうここには愛はない

[00:03:03] 我们之间已没有爱

[00:03:03] Baby why you calling me

[00:03:05] //

[00:03:05] Baby why you calling me now

[00:03:08] //

[00:03:08] 声聞きたくない

[00:03:10] 我不想听见你的声音

[00:03:10] So now you want me back

[00:03:13] //

[00:03:13] Baby why you calling me

[00:03:15] //

[00:03:15] Baby why you calling me now oh why

[00:03:18] //

[00:03:18] 今更電話とかしてこないで

[00:03:23] 直到现在都没有给我打电话

[00:03:23] Baby why you calling me

[00:03:24] //

[00:03:24] Baby why you calling me now

[00:03:27] //

[00:03:27] 声聞きたくない

[00:03:29] 我不想听见你的声音

[00:03:29] So now you miss me now

[00:03:32] //

[00:03:32] Baby why you calling me

[00:03:34] //

[00:03:34] Baby why you calling me now oh why

[00:03:37] //

[00:03:37] 今更電話とかしてこないで

[00:03:42] 直到现在都没有给我打电话