《PERFECT -JP Ver.-(JP Ver.)》歌词

[00:00:00] PERFECT (JP Ver.) - iKON (아이콘)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：B.I/SHOKO FUJIBAYASHI

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：B.I/DEE.P

[00:00:06] //

[00:00:06] I was wrong baby come back to me

[00:00:11] //

[00:00:11] 今さらそう

[00:00:13] 事到如今

[00:00:13] 逢いたいキミに

[00:00:17] 还是想见你

[00:00:17] But it's too late

[00:00:18] //

[00:00:18] 通り過ぎる

[00:00:21] 爱情早已

[00:00:21] 恋だとばかり

[00:00:24] 离我而去

[00:00:24] 失くして初めて気づいて

[00:00:30] 失去后才后知后觉

[00:00:30] 微笑むだけで

[00:00:33] 无论何时

[00:00:33] いつでも

[00:00:34] 无论何时

[00:00:34] いつでも

[00:00:35] 你总是用一个微笑

[00:00:35] 浅はかな身勝手

[00:00:37] 轻易地原谅了

[00:00:37] 許してくれて

[00:00:42] 我肤浅的自私行为

[00:00:42] ほんのナミダ

[00:00:44] 可我却连你的

[00:00:44] ひとしずくさえも

[00:00:47] 一滴泪水

[00:00:47] 消せないオレを

[00:00:50] 都无法替你抹去

[00:00:50] いっそ見捨ててくれよ

[00:00:53] 你不妨就抛弃这样的我吧

[00:00:53] 最低なままの自分が映った

[00:00:59] 就连那面倒映着自己

[00:00:59] 鏡さえも

[00:01:01] 最不堪模样的镜子

[00:01:01] 叩き壊した

[00:01:05] 也已经被我摔成粉碎

[00:01:05] Oh baby baby

[00:01:06] //

[00:01:06] 失ってキミを

[00:01:09] 我失去了你

[00:01:09] バカだ今さらだよな

[00:01:12] 我真是傻瓜 一切都为时已晚

[00:01:12] 後悔が押し寄せるんだ

[00:01:16] 后悔涌上心头

[00:01:16] ホント最低さ

[00:01:22] 我真的好差劲

[00:01:22] I was wrong baby come back to me

[00:01:27] //

[00:01:27] 優しい記憶が締め付けるよ

[00:01:33] 那些温柔记忆

[00:01:33] 胸を

[00:01:35] 绞痛着我的心

[00:01:35] あの日のキミの痛みを

[00:01:40] 你那天的痛苦

[00:01:40] 愛が消えた後

[00:01:43] 在爱情消失后

[00:01:43] 知るなんて

[00:01:47] 我才总算理解

[00:01:47] 微笑むだけで

[00:01:49] 无论何时

[00:01:49] いつでも

[00:01:51] 无论何时

[00:01:51] いつでも

[00:01:51] 你总是用一个微笑

[00:01:51] 浅はかな身勝手

[00:01:54] 轻易地原谅了

[00:01:54] 許してくれて

[00:01:58] 我肤浅的自私行为

[00:01:58] ほんのナミダ

[00:02:00] 可我却连你的

[00:02:00] ひとしずくさえも

[00:02:03] 一滴泪水

[00:02:03] 消せないオレを

[00:02:06] 都无法替你抹去

[00:02:06] いっそ見捨ててくれよ

[00:02:10] 你不妨就抛弃这样的我吧

[00:02:10] 最低なままの自分が映った

[00:02:15] 就连那面倒映着自己最不堪模样的

[00:02:15] 鏡さえも叩き壊した

[00:02:21] 镜子也已经被我摔成粉碎

[00:02:21] Oh baby baby

[00:02:22] //

[00:02:22] 失ってキミを

[00:02:25] 我失去了你

[00:02:25] バカだ今さらだよな

[00:02:28] 我真是傻瓜 一切都为时已晚

[00:02:28] 後悔が押し寄せるんだ

[00:02:33] 后悔涌上心头

[00:02:33] ホント最低さ

[00:02:35] 我真的好差劲

[00:02:35] 根拠のない自信と pride

[00:02:37] 毫无根据的自信和骄傲

[00:02:37] でももう崩壊

[00:02:38] 在此刻全部土崩瓦解了

[00:02:38] オレに愛注いでくれた

[00:02:41] 把爱都给了我的你

[00:02:41] キミはいない

[00:02:43] 已经不在了

[00:02:43] どうしようもねぇ

[00:02:44] 我却什么都做不了

[00:02:44] 情けないくらい

[00:02:46] 如此难堪

[00:02:46] 落ちるよ

[00:02:47] 兀自消沉

[00:02:47] 悔いばかり基本

[00:02:49] 我心中满是懊悔

[00:02:49] なんも手につかないよ日常

[00:02:51] 每一天都无心做任何事

[00:02:51] 今は聞こえない声

[00:02:53] 现在已经听不到你的声音

[00:02:53] 探してる oh

[00:02:54] 我却依然在寻找

[00:02:54] 少しだけこんなオレを

[00:02:57] 至少还可以让这样的我

[00:02:57] 導いてくれてた

[00:02:59] 找到一点点前行的方向

[00:02:59] 最低なままの自分が映った

[00:03:03] 就连那面倒映着自己最不堪模样的

[00:03:03] 鏡さえも叩き壊した

[00:03:09] 镜子也已经被我摔成粉碎

[00:03:09] Oh baby baby

[00:03:10] //

[00:03:10] 失ってキミを

[00:03:13] 我失去了你

[00:03:13] バカだ今さらだよな

[00:03:16] 我真是傻瓜 一切都为时已晚

[00:03:16] 後悔が押し寄せるんだ

[00:03:21] 后悔涌上心头

[00:03:21] ホント最低さ

[00:03:26] 我真的好差劲