《Yesterday Once More》歌词

[00:00:00] Yesterday Once More (昨日重现) - Carpenters (卡朋特乐队)
[00:00:01] //
[00:00:01] Lyrics by:John Bettis/Richard Carpenter
[00:00:02] //
[00:00:02] Composed by:John Bettis/Richard Carpenter
[00:00:04] //
[00:00:04] When I was young
[00:00:05] 年轻时候
[00:00:05] I'd listen to the radio
[00:00:10] 我喜欢收听广播
[00:00:10] Waiting for my favorite songs
[00:00:16] 等待我最喜爱的歌
[00:00:16] When they played I'd sing along
[00:00:20] 一边听来一边唱
[00:00:20] It made me smile
[00:00:24] 心情多么欢畅
[00:00:27] Those were such happy times
[00:00:30] 旧日时光多快乐
[00:00:30] And not so long ago
[00:00:33] 转瞬已消逝
[00:00:33] How I wondered where they'd gone
[00:00:38] 不知失落在何处
[00:00:38] But they're back again
[00:00:42] 而今它们又重现
[00:00:42] Just like a long lost friend
[00:00:44] 像失散的旧友重逢
[00:00:45] All the songs I loved so well
[00:00:50] 我挚爱的老歌
[00:00:50] Every sha la la la
[00:00:54] 每段旋律
[00:00:54] Every wo o wo o
[00:00:56] 每个音符
[00:00:57] Still shines
[00:01:00] 依旧闪亮
[00:01:02] Every shing a ling a ling
[00:01:05] 每个迷人的音节
[00:01:05] That they're starting to sing's
[00:01:07] 重新又响起
[00:01:08] So fine
[00:01:11] 感觉多么美妙
[00:01:14] When they get to the part
[00:01:16] 唱到那段往事
[00:01:16] Where he's breaking her heart
[00:01:20] 他把她的心儿揉碎
[00:01:20] It can really make me cry
[00:01:24] 泪水不禁夺眶而出
[00:01:24] Just like before
[00:01:28] 就像从前那样
[00:01:30] It's yesterday once more
[00:01:33] 昨日又重现
[00:01:33] Shoobidoo wangdang
[00:01:37] //
[00:01:38] Shoobidoo wangdang
[00:01:43] //
[00:01:43] Looking back on how it was
[00:01:46] 回首当年情景
[00:01:46] In years gone by
[00:01:49] 往事历历
[00:01:49] And the good times that I had
[00:01:54] 好时光一去不复
[00:01:55] Makes today seem rather sad
[00:01:59] 怎不叫人心伤
[00:01:59] So much has changed
[00:02:04] 一切都已不再
[00:02:06] It was songs of love that
[00:02:09] 我愿唱给他们听
[00:02:09] I would sing to then
[00:02:11] 那一首首情歌
[00:02:12] And I'd memorize each word
[00:02:17] 我要记住每一句歌词
[00:02:17] Those old melodies
[00:02:20] 那些熟悉的旋律
[00:02:20] Still sound so good to me
[00:02:24] 依旧打动我的心坎
[00:02:24] As they melt the years away
[00:02:29] 时光阻隔 幻化无踪
[00:02:29] Every sha la la la
[00:02:32] 每段旋律
[00:02:32] Every wo o wo o
[00:02:35] 每个音符
[00:02:35] Still shines
[00:02:38] 依旧闪亮
[00:02:41] Every shing a ling a ling
[00:02:44] 每个迷人的音节
[00:02:44] That they're starting to sing's
[00:02:46] 重新又响起
[00:02:46] So fine
[00:02:50] 感觉多么美妙
[00:02:52] All my best memories
[00:02:55] 一切最美的回忆
[00:02:55] Come back clearly to me
[00:02:58] 清晰重现眼前
[00:02:58] Some can even make me cry
[00:03:02] 有些甚至叫我落泪
[00:03:02] Just like before
[00:03:07] 就像从前那样
[00:03:09] It's yesterday once more
[00:03:11] 昨日又重现
[00:03:11] Shoobidoo wangdang
[00:03:15] //
[00:03:15] Every sha la la la
[00:03:18] 每段旋律
[00:03:18] Every wo o wo o
[00:03:21] 每个音符
[00:03:21] Still shines
[00:03:24] 依旧闪亮
[00:03:27] Every shing a ling a ling
[00:03:29] 每个迷人的音节
[00:03:29] That they're starting to sing's
[00:03:32] 重新又响起
[00:03:32] So fine
[00:03:35] 如此美好
[00:03:37] Every sha la la la
[00:03:40] 每段旋律
[00:03:40] Every wo o wo o
[00:03:43] 每个音符
[00:03:43] Still shines
[00:03:46] 依旧闪亮
[00:03:49] Every shing a ling a ling
[00:03:52] 每个迷人的音节
[00:03:52] That they're starting to sing's
[00:03:55] 重新又响起
[00:03:55] So fine
[00:04:00] 如此美好
您可能还喜欢歌手Carpenters的歌曲:
- Goodbye To Love
- (They Long to Be) Close to You (Original Master Instrumental) - instrumental
- It’s Going To Take Some Time
- Your Wonderful Parade (38秒铃声版)
- Look To Your Dreams (39秒铃声版)
- I Need To Be In Love(59秒铃声版)
- Druscilla Penny (37秒铃声版)
- At The End Of A Song (38秒铃声版)
- Medley: Superstar Rainy Days And Mondays(单曲版)
- I Won’t Last A Day Without You
随机推荐歌词:
- La Libertà Di Volare [Nomadi]
- Red Light(Album Version) [David Nail]
- Help Me Breathe(Explicit) [Sophie B. Hawkins]
- 带你回家 [李晓杰]
- OSoleMio [丰华家族:DJ Johnny&范逸臣&林子良&阿亮]
- Tempted [Dave Gahan&Soulsavers]
- 再见之前(原曲:This Is It) [张韶涵]
- Now And Then There’s A Fool Such As I [Tommy Edwards]
- I’ll Be With You In Apple Blossom Time [Bill Haley&Bill Haley And]
- My Isle of Golden Dreams(Remaster) [Marty Robbins]
- Country Girl(Leaving Dirty Tracks) [Buck Owens]
- Look Who You Are [Pennywise]
- Damaged [Fear Factory]
- Hellhound on My Trail(Remastered) [Robert Johnson]
- Nuestra Culpa [Grupo Tahur Temixco Morel]
- These Foolish Things(Album Version) [Billie Holiday]
- The Great Grandfather [Bo Diddley]
- She Never Cried In Front Of Me [Ameritz Tribute Club]
- Wild World [Mr. Big]
- Omtrent Sinterklaas [Miek En Roel]
- 普通Disco [洛天依&言和]
- Wait Till You See Him(De-Phazz Remix) [Ella Fitzgerald]
- Thinking About U [Fuse ODG&Killbeatz]
- 我才是骗子 [郑毅]
- 绕着太阳去旅行 [野狼王的士高]
- De Ce? Why? [Cleopatra Stratan]
- 天的另外一边 [阿佳组合]
- 眼泪你别问 [MC王小勉]
- 一道道水来一道道山 [王邵玫]
- Perfect Strangers [Billboard Top 100 Hits]
- The Age of Nefarious [Hell]
- How Deep Is Your Love - Saturday Night Fever [The London Theatre Orches]
- 马不停蹄的忧伤 [黄舒骏]
- Mi Reino Pobre [Los Diaz Pasan Volando]
- Begin the Beguine [Ted Baerg]
- 花头台 [真栗]
- 飞哥与小佛 [网络歌手]
- 爱 think so, (nak-ami so far away Remix) [DECO*27]
- 涙売りの少女(チームA Ver.) [AKB48]
- 爱上你 [周永恒]