《アンバランスなKissをして》歌词

[00:00:00] アンバランスなKissをして (《幽游白书》TV动画片尾曲) - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：山田ひろし

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：高橋ひろ

[00:00:18] //

[00:00:18] 割れた鏡の中映る君の姿

[00:00:25] 破碎的镜子中 映出你的样子

[00:00:25] 泣いている泣いている

[00:00:29] 在哭泣 在哭泣

[00:00:29] 細い月をなぞる指

[00:00:34] 勾勒弦月的手指

[00:00:34] 誰を呼んでいるの

[00:00:38] 是在呼唤着谁吗

[00:00:38] 消えた恋の背中

[00:00:41] 消失了的恋爱的背影

[00:00:41] 何度でも何度でも

[00:00:45] 无论几次 无论几次

[00:00:45] 君の窓を叩くから

[00:00:49] 都会敲打你的窗户

[00:00:49] 夜の加速度に背中押されて

[00:00:57] 在夜晚的加速度中 被推着前进

[00:00:57] 糸が切れる様に

[00:01:01] 仿佛要扯断丝线一般

[00:01:01] ただ君を君を強く抱いてた

[00:01:09] 紧紧地把你抱在怀里

[00:01:09] アンバランスなkissを交わして

[00:01:13] 轻轻印下不平衡的吻

[00:01:13] 愛に近づけよ

[00:01:17] 让我们更靠近爱情

[00:01:17] 君の涙も哀しい嘘も

[00:01:21] 你的眼泪 悲伤的谎言

[00:01:21] 僕の心に眠れ

[00:01:34] 都在我的心中 沉睡吧

[00:01:34] 昨日へのmerryｰgoｰround

[00:01:38] 通向昨天的旋转木马轮

[00:01:38] 君を運んでゆく

[00:01:41] 载着你出发

[00:01:41] 止めたくて止めたくて

[00:01:45] 想要停止 想要停止

[00:01:45] 僕は鍵を探してる

[00:01:49] 我在找寻着钥匙

[00:01:49] 崩れ落ちそうな空を支えて

[00:01:57] 支撑快要崩落的天空

[00:01:57] ひとり立ち尽くす

[00:02:01] 独自一人站到最后

[00:02:01] ただ君の君の側にいたいよ

[00:02:09] 只是 想待在你的旁边

[00:02:09] アンバランスなkissで書かれた

[00:02:13] 用不平衡的吻来书写

[00:02:13] ふたりのシナリオ

[00:02:17] 两个人的剧本

[00:02:17] 愛と呼ぶほど強くなくても

[00:02:21] 就算还没有强烈到 可以称之为爱

[00:02:21] 君のすべてが痛い

[00:02:53] 你的所有都让我心疼

[00:02:53] ただ君の君の側にいたいよ

[00:03:05] 只是 想待在你的旁边

[00:03:05] アンバランスなkissを交わして

[00:03:09] 轻轻印下不平衡的吻

[00:03:09] 愛に近づけよ

[00:03:13] 让我们更靠近爱情

[00:03:13] 君の涙も哀しい嘘も

[00:03:17] 你的眼泪 悲伤的谎言

[00:03:17] 僕の心に眠れ

[00:03:21] 都在我的心中 沉睡吧

[00:03:21] 君の心が僕を呼ぶまで

[00:03:25] 直到你的心呼唤我的那日为止

[00:03:25] 抱きしめあえる日まで

[00:03:30] 直到互相拥抱为止